Chantal Legendre-Chanath

Au cours de ses études de psychologie clinique à l'université de Grenoble, Chantal Legendre participe aux ateliers de modèle vivant de l'école des beaux arts afin de se perfectionner.

Un hasard, la découverte du destin de l'artiste Camille Claudel, va réorienter sa vie : en 1987, elle peint une série de 25 huiles qu'elle intitule Hommage à Camille.

La galerie Appia de Grenoble l'expose en mars 1988. Des articles de presse en témoignent[1], et une circulation de l'exposition s'ensuit en plusieurs galeries[2]. En décembre 1988, lors de la sortie du film de Bruno Nuytten (Camille Claudel), l'exposition est proposée au public dans le hall du cinéma Gaumont.

Les psychanalystes Danièle Dravet[3] et Denise Morel rencontrent Chantal Legendre et entretiennent une correspondance avec elle. Denise Morel évoque cette rencontre dans son livre Qui est vivant ?[4] sous le chapitre consacré à l'identification des artistes à leurs héros intitulé « Possession ».

Outre le dessin, l'aquarelle, le pastel, la gravure, l'huile, elle souhaite explorer d'autres techniques. Elle pratique alors le modelage, puis elle sculpte le marbre, le granit et autres minéraux. Elle aborde le domaine de l'édition par le biais de ses savoir-faire, elle entre en collaboration avec poètes et écrivains dans la fabrication de livres d'artistes dont la plupart ont paru chez des éditeurs (voir bibliographie).

En 2000, elle reçoit la commande d'un vitrail pour le Couvent des Minimes de Saint-Martin d'Hères en Isère, elle s'initie à cet art avec le maître-verrier Christophe Berthier[5], elle honore plusieurs commandes avant de se décider à employer la technique du « fusing » (la fusion du verre), qu'elle apprend au Cerfav[6]. Elle installe alors dans son atelier un four électrique dont sortiront ses œuvres verrières.

En 2002, elle voit publier en édition son premier texte personnel, un conte poétique, L'Arbre en soi, premier ouvrage qu'elle signe Chanath.

En 2009, elle pratique la technique du « fixé sous verre ».

• 
  Camille, Huile sur toile
• 
  La Petite Marchande d'allumettes, Huile sur bois
• 
  Danse pour la paix, Huile sur bois
• 
  Myriam et son cheval, Pastel
• 
  L'Alchimiste, Marbre
• 
  Mystère du monde, Fixé sous verre
• 
  Clarté lunaire, Huile sur papier d'art

Art engagé

Par ailleurs, elle organise des rencontres artistiques réunissant peintres, sculpteurs, poètes, photographes, cinéastes et musiciens autour de thèmes humanistes, qui ont donné lieu à des expositions en France, en Belgique, au Québec, au Maroc :

• 2016 : Terre promise, avec l'ACAT et la Ligue des droits de l'homme, Maison de l'International, Grenoble.
• 2015 : Mille chemins, mille libertés, en échange avec le Maroc, Palais Dar Cherifa, Marrakech[7].
• 2014 : Mille chemins, mille libertés, en échange avec le Maroc, Maison de l'International, Grenoble[8].
• 2011 : Gladiateures avec Amnesty International, Ancien Musée de peinture de Grenoble.
• 2011 : Gladiateures, Maison du livre Bruxelles, Belgique[9].
• 2010 : Gladiateures avec la Ligue des droits de l'homme, Maison de l'International, Grenoble.
• 2002 : Paroles d'artistes pour la paix, Le Fontanil (38) en collaboration avec Trois-Rivières, Québec.
• 1999 : Paroles d'artistes pour la paix, Herbeys, École de la Paix, Grenoble / Maison de l'International, Grenoble / Couvent des Minimes, Saint-Martin d'Hères.
• 1998 : Paroles d'artistes pour la paix, Herbeys

Relevé des principales expositions.

• 2020
  • Nature et poésie, Maison communale, Saint-Martin-D’Hères (Isère).
  • Nature et poésie, L’heure Bleue, Saint-Martin-D’Hères (Isère).
• 2019
  • Pour l'amour des livres, Fixés sous verre, été-automne 2019, Musée du Revard, Savoie.
  • Entre terre et ciel, Mystères du monde, 5 juillet-20 août, Abbatiale Saint Pierre de Marnans 38980.
• 2018
  • Fixés sous verre, Musée du Revard, Savoie.
  • Entre ciel et terre, Vitraux, Bédoin, Vaucluse.
• 2017
  • De pierre, de terre, de verre, MU-Gallery, 75009 Paris.
• 2016
  • Lettres de lune, Espace 41 Grande rue, Barbizon, Seine et Marne.
• 2015
  • Mystère du monde, Chapelle des pénitents blancs, Gordes, Vaucluse.
  • Mystère du monde, Espace 41 Grande rue, Barbizon, Seine et Marne.
• 2014
  • Galerie Eliane Poggi, Grenoble.
• 2013
  • Paysages amoureux, Galerie Losange, Grenoble.
• 2012
  • Les Éditions de la souris, Librairie La Boîte à Soleil, Tence.
• 2009
  • Affinités, lancement du livre, Manama, Bahreïn[10].
  • Galerie Art présent, Paris.
• 2008
  • Mots cristal, Librairie La Lucarne des écrivains, Paris.
  • Échos, Manama, Bahreïn.
  • Festival international de la calligraphie, Marrakech, Maroc.
• 2007
  • Jardin de verre, Musée du Revermont, Ain[11] - Acquisition des œuvres Histoire de bonnes herbes 7 vitraux 48x30, Errances océanes vitrail 59x31, Grand Coquelicot vitrail 90x52.
• 2006
  • Le Jardin de l'invisible, Musée de Saint-Antoine-l'Abbaye, Isère[12]Acquisition de l'œuvre La Porte du jardin vitrail 97x54.
  • Bibliothèque Romain Rolland, Isère.
  • Mémoires d'eau, Le Bon Pasteur, Isère.
• 2003
  • Union des associations de littérature et d'arts du Vietnam, Hanoï[13].
  • Commande publique d'une Marianne, Le Pont-de-Claix, Isère.
  • Les Moulins de Villancourt, Le Pont de Claix, Isère.
• 2002
  • Moulin des Acacias, Le Fontanil, Isère.
• 2001
  • Festival international de la poésie, Trois-Rivières, Québec.
  • Centre culturel Champs Vallons, Sainte-Mélanie, Québec.
  • Château de Saint Jean de Chépy, Tullins, Isère.
• 2000
  • Commande publique, Vitrail Source de vie, Couvent des Minimes, Saint-Martin-d'Hères, Isère.
  • Bibliothèque François Mitterrand, Gières.
• 1992
  • Sculptures Galerie Le Relais des arts, Sassenage.
• 1991
  • Œuvres récentes, Grugliasco, Italie.
  • Gravures Galerie Le Relais des arts, Sassenage.
  • Galerie Nadine Patout, L'Isle sur la Sorgue.
• 1989
  • Hommage à Camille Claudel, Cinéma Le Gaumont, Grenoble.
  • Exposition de prestige, Préfecture, Grenoble.
  • Salon de Montréal, Canada.
• 1988
  • Hommage à Camille Claudel, Galerie Appia, Grenoble.
  • Hommage à Camille Claudel, Belmont-Luthézieu.
  • Œuvres récentes, Galerie Appia, Grenoble.

• Nature et poésie, Bacchanales n^o 63, Editions Maison de la Poésie Rhône-Alpes, 20 peintures sur verre et 54 poètes, 2020 (ISBN 9782367610269)
• Pour l’amour des livres, Adrienne Monnier et Edmond Charlot : avec quatorze fixés sous verre de Chantal Legendre/Chanath, Éditions du Musée du Revard, 2019 (ISBN 9782956768203)
• Camille Claudel, hommage de Chantal Legendre : peintures de Chantal Legendre, Les éditions de la souris, 2017 (ISBN 9782919634194)
• Accrocher la lumière : livre d'artiste (quatre exemplaires), textes Geneviève Génicot, peintures Chantal Legendre, 2017
• Lettres de lune : textes Jean-Paul Dousse et Chantal Legendre, vitraux Chantal Legendre, Les éditions de la souris, 2016 (ISBN 9782919634156)
• Noces de vent : poèmes Jean-Paul Dousse, encres Chantal Legendre, Les éditions de la souris, 2013 (ISBN 9782919634064)
• L'Arbre en soi : réédition, texte Chantal Legendre, illustrations Marion Sellenet, 2013 (ISBN 9782919634071)
• La Forêt de l'amour en nous : livre d'artiste (deux exemplaires), poèmes Adonis, traduits de l'arabe par Vénus Khoury-Ghata, peintures Chantal Legendre, Folio de bronze Foire aux livres d'exception, 2012
• La Forêt de l'amour en nous : poèmes Adonis, traduits de l'arabe par Vénus Khoury-Ghata, peintures Chantal Legendre, Les éditions de la souris, 2012 (ISBN 9782919634071)
• Oasis : échange poétique bilingue avec Touria Ikbal, textes traduits en arabe par Touria Ikbal, peintures Chantal Legendre, préface de Zahida Darwiche Jabbour, Les éditions de la souris, sélection prix Méditerranée de poésie Nikos Gatsos, 2012 (ISBN 9782919634033)
• Nude Art Today : ouvrage collectif, Éd. Éric Patou, 2011 (ISBN 978-2-9532548-2-2)
• Gladiateures : ouvrage collectif en lien avec Fâtima Al-Ashabî, Maram al-Masri, Ebtessam Al Mutawakkel, Khadija Al-Salami, Jaleh Chegeni, Jeanne Cordelier, Stéfani Debout, Cécile Gonard, Touria Ikbal, Leïla Ilhane, Marie-Zoë Legendre, Marion Sellenet, Les éditions de la souris, 2010 (ISBN 2-9525878-5-X)
• À l'orée du temps : échange poétique avec Touria Ikbal, calligraphies Chantal Legendre, Les éditions de la souris, 2010 (ISBN 9782952587846)
• Affinités : livre d'art bilingue, poèmes Ali Abdallah Khalifa, traduits par Touria Ikbal, œuvres Chantal Legendre, Éditions Khalifa Manama, 2009 (ISBN 978-99901-501-1-7)
• Les Aventures de H, sans manche : texte Jeanne Cordelier, monotypes Chantal Legendre, Éd. Books on Demand, 2009 (ISBN 978-2-8106-0431-9)
• L'Arbre en soi : conte Chantal Legendre, encres Marion Sellenet, Les éditions de la souris, 2009 (ISBN 2-9525878-1-7)
• Entre sursaut et plénitude : livre d'artiste (œuvre unique), textes et tableaux de verre Chantal Legendre, Folio de bronze Foire aux livres d'exception, 2007
• Entre sursaut et plénitude : (50 exemplaires) dialogue amoureux, textes Abdelhamid Laghouati et Chantal Legendre, 2007
• Intérieurs : (50 exemplaires) textes Hervé Bienfait et Chantal Legendre, 2007
• Mémoires d'eau, Bacchanales n^o 40, Maison de la Poésie Rhône-Alpes, tableaux de verre Chantal Legendre et 46 poètes de 11 pays, 2006 (ISSN 1250-503X)
• Le Jardin de l'invisible : participation au catalogue du Musée de Saint Antoine L'Abbaye « Sur les chemins d'Ispahan » Savoir et Médecine entre Orient et Occident, catalogue du Musée de Saint Antoine L'Abbaye, 2006 (ISBN 978-2905375858)
• Migrations : livre d'artiste (deux exemplaires), textes Daniel Masson, linogravures Chantal Legendre, Folio d'argent à la Foire aux livres d'exception d'Albi, 2006
• Passages : livre d'artiste en verre, œuvre unique, Folio de bronze à la Foire aux livres d'exception d'Albi, 2005
• Le Temps des passages : poèmes Cù Huy Cận, huiles Chantal Legendre, Édition Maison de la poésie Rhône-Alpes, Écrits des Forges (Québec), Le temps des cerises (Paris), 2004 (ISBN 9782890468450)
• Le Chant des passages : livre d'artiste (17 exemplaires), textes de Cù Huy Cận, gravures de Chantal Legendre, 2002
• L'Arbre en sa saison : livres d'artiste et édition, textes Richard Sage, huiles Chantal Legendre, Éditions Protis (Prague, Tchéquie), 2002 (ISBN 9788085940473)
• Paroles d'artistes pour la paix : Éditions Le Sabord (Québec), Éditions Alzieu (Isère), 2002 (ISBN 978-2922685367)
• L'Arbre en soi : conte, éditions Alzieu Fontalivres (Grenoble), 2002
• Orphiques : textes de Jacques Gaucheron, encres et fumées de Chantal Legendre, Éditions Complicités (Grignan, France) et La Maison de la poésie Rhône-Alpes, 2001 (ISBN 9782910721312)
• L'Énigme du futur : livre d'artiste (sept exemplaires) et édition, textes Claudine Bertrand, traduits en tchèque par Jana Boxberger, huiles Chantal Legendre, Éditions Protis (Prague, Tchéquie) et Les Îles en feuilles. Le livre d'artiste a reçu le Prix international Saint-Denys-Garneau, 2001
• Tissages de vie : textes Pierre Vieuguet, sculptures Chantal Legendre, Collection Les Îles en feuilles, 2001
• Le Dernier Supply : textes Hervé Bienfait, estampes Chantal Legendre, Éditions Thot (Grenoble), 2001
• Homme de silence : livre d'artiste de Claudine Bertrand, 15 estampes originales de Chantal Legendre (sept exemplaires), 2000
• Ballades d'automne : livre d'artiste (20 exemplaires) et édition, textes de Pierre Vieuguet traduits en tchèque par Jana Boxberger, accompagné de 10 estampes originales. Éditions Protis (Prague, Tchéquie) (tirage 500 exemplaires), 2000
• Songes : livre d'artiste de Chantal Legendre, texte et 10 estampes originales (trois exemplaires), 2000
• Paroles de paix : couverture et illustration d'un numéro spécial de la revue de Bacchanales (tirage de 750 exemplaires). Édition de tête en sérigraphie (tirage de 50 exemplaires), 1999 (ISSN 1250-503X)
• Corps en mouvement : estampes sur les textes de Anne-Marie Pascoli et Christiane Blaise pour la sixième Biennale de la Maison de la poésie Rhône-Alpes,1998

• Qui est Dieu ? : Denise Morel, Les impliqués/L'harmattan, Paris 2018 (ISBN 978-2-343-16079-5)
• Lune solitaire : Ali Abdulla Khalifa, Poèmes traduits de l’arabe par Maati Kabbal, Préface Jean-Pierre Siméon, ed. Non Lieu, Paris 2006 (ISBN 2-35270-005-1)
• Au nom de ma parole : Anissa Mahommedi, Les Écrits des Forges et Autres temps, Québec 2003 (EAN 9782890467590)

• Oasis, correspondance poétique Chanath et Touria Ikbal, peintures Chanath, traduction en arabe Touria Ikbal, préface Zahida Darwiche Jabbour, Les éditions de la souris 2012, sélection Prix Méditerranée de Poésie Nikos Gatsos 2012[14]
• La Forêt de l'amour en nous, livre d'artiste, peintures sur verre Chanath, poèmes Adonis, traduction de l'arabe Venus Khoury-Ghata et Issa Makhlouf, Folio de bronze à la Foire Internationale aux livres d'exception d'Albi 2012
• Entre sursaut et Plénitude, livre d'artiste, poèmes et tableaux de verre Chanath, Folio de bronze à la Foire Internationale aux livres d'exception d'Albi 2007
• Migrations, livre d'artiste, linogravures Chanath, poèmes Daniel Masson, Folio d'argent à la Foire Internationale aux livres d'exception d'Albi 2006
• Passages, livre d'artiste, livre de verre Chanath, Folio de bronze à la Foire Internationale aux livres d'exception d'Albi 2005
• L'Énigme du futur, livre d'artiste, peintures Chanath, poèmes Claudine Bertrand, Prix International Saint-Denys-Garneau[15], Québec 2001

• Touria Ikbal
• Adonis
• Cù Huy Cận
• Jeanne Cordelier
• Claudine Bertrand

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • WorldCat
• Site officiel
• Ali Abdallah Khalifa
• Association des arts et des lettres de Hanoï

• Portail des arts
• Portail de l’Isère