Clemens J. Setz

Clemens J. Setz, né le à Graz, est un écrivain et traducteur autrichien.

Clemens J. Setz
Biographie
Naissance
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
Genres artistiques
Roman, poésie lyrique (en), pièce de théâtre, essai
Distinctions
Prix Georg-Büchner ()
Liste détaillée
Prix Ernst-Willner (d) ()
Outstanding Artist Award für Literatur ()
Prix littéraire de la ville de Brême ()
Prix de la Foire du livre de Leipzig (d) ()
Wilhelm Raabe Literature Prize ()
Professeur invité de poésie à l'université de Bamberg ()
Prix ​​de littérature de Berlin (d) ()
Prix Kleist ()
Prix Jakob-Wassermann ()
Prix Georg-Büchner ()
Signature

Biographie

Clemens Setz est né à Graz en 1982, où il vit encore aujourd'hui. En 2001 il a commencé une formation des enseignants pour les études allemandes et les mathématiques à l'Université de Graz, qu'il n'a pas achevé[1].

Outre ses études, il a publié des poèmes et des récits dans des magazines et des anthologies. En 2007, son premier roman, Sons and Planets, a été publié. En 2008, il a été invité au prix Ingeborg Bachmann, où il a remporté le prix Ernst Willner avec sa nouvelle Die Waage[2].

Son deuxième roman Die Frequenzen a été nominé pour le Prix du livre allemand en 2009. Pour son recueil d'histoires intitulé Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes (L’Amour au temps de l’enfant de Mahlstadt), Setz a reçu le prix de la Foire du livre de Leipzig en 2011[3]. Son roman Indigo, publié en 2012, a fait partie de la liste des finalistes du Prix du livre allemand[4], tout comme Die Stunde zwischen Frau und Gitarre (Les femmes sont de guitares (dont on ne devrait pas jouer)) qui a été publié en 2015.

La première de la pièce Frequenzen (d'après le roman de Clemens Setz) a eu lieu le 12 mars 2016 au Schauspielhaus de Graz, sous la direction d'Alexander Eisenach. Sa pièce Erinnya, mise en scène par Claudia Bossard, y a été créée en 2018[5]. Sa pièce Die Abweichungen a été invitée aux journées du théâtre à Mülheim en 2019.

En 2020 il reçoit le Jakob-Wassermann-Literaturpreis (en) et le prestigieux Prix Kleist[6].

En 2021 il reçoit le prix Georg-Büchner.

Traductions

Il a publié des traductions en allemand de John Leake: Entering Hades, Edward Gorey: (The Utter Zoo; The Hapless Child; The Osbick Bird) et Scott McClanahan: Sarah.

Œuvres
  • Söhne und Planeten, 2007.
  • Die Frequenzen, 2009.
  • Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes, 2011.
- traduit en français sous le titre L’Amour au temps de l’enfant de Mahlstadt par Claire Stavaux, Paris, Éditions Jacqueline Chambon, 2012, 269 p. (ISBN 978-2-330-00937-3)
  • Zeitfrauen. (Schöner Lesen Nr. 112.), 2012.
  • Indigo, 2012.
- traduit en français sous le titre Le Syndrome indigo par Claire Stavaux, Paris, Éditions Jacqueline Chambon, 2014, 458 p. (ISBN 978-2-330-03437-5)
  • Die Vogelstraußtrompete, 2014.
  • Glücklich wie Blei im Getreide, 2015.
  • Die Stunde zwischen Frau und Gitarre, 2015.
    - Wilhelm-Raabe-Literaturpreis (de) 2015
    - traduit en français sous le titre Les femmes sont de guitares (dont on ne devrait pas jouer) par Stéphanie Lux, Arles, France, Éditions Jacqueline Chambon, 2017, 989 p. (ISBN 9782330081577)
  • Verweilen unter schwebender Last. Tübinger Poetik-Dozentur 2015 (avec Kathrin Passig). Swiridoff, Künzelsau 2016.
  • Bot: Gespräch ohne Autor. Suhrkamp, Berlin 2018.
  • Ein Meister der alten Weltsprache. William Auld (= Zwiesprachen). Wunderhorn, Heidelberg 2018, (conférence au Lyrik Kabinett München).
  • Der Trost runder Dinge. Erzählungen. Suhrkamp, Berlin 2019.
  • Die Bienen und das Unsichtbare, Suhrkamp, Berlin 2020, (ISBN 978-3518429655). 416 pp.[7].

Notes et références
  1. « Clemens J. Setz - Suhrkamp Insel Autoren Autorendetail », sur www.suhrkamp.de (consulté le )
  2. (de) « Clemens Setz: »Vielleicht ist es Zeit für etwas ganz Anderes!« Clemens Setz im Interview des Suhrkamps-Verlags. »
  3. (de) « http://www.preis-der-leipziger-buchmesse.de/media/Nominierten/pdf/2011_Preistraeger.pdf »
  4. « Indigo: Roman von Clemens J. Setz - Suhrkamp Insel Bücher Buchdetail », sur www.suhrkamp.de (consulté le )
  5. (de) « „Erinnya“ von Clemens J. Setz in Graz: Die Rachegöttin Technik », sur Tiroler Tageszeitung Online, (consulté le )
  6. (en) « Literature Prize: Clemens Setz receives Heinrich von Kleist Prize », sur tellerreport.com, (consulté le ).
  7. (de) Wolfgang Popp, Clemens Setz und die Grenzen der Sprache, ORF.at

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Portail de la poésie
  • Portail de l'Autriche
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.