Cobra Kai

Cobra Kai est une série américaine créée par Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg et Josh Heald.

Cobra Kai
Logo original de la série.
Type de série web-série
Genre comédie dramatique
Création Jon Hurwitz
Hayden Schlossberg
Josh Heald
Acteurs principaux Ralph Macchio
William Zabka
Courtney Henggeler
Xolo Maridueña
Tanner Buchanan
Mary Mouser
Musique Leo Birenberg
Zach Robinson
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine YouTube Red
Netflix
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 40
Durée 22–36 minutes
Diff. originale - en production
Site web Netflix

L'action se déroule trente-quatre ans après le film Karaté Kid (1984), premier volet de la série de films du même nom. Les acteurs principaux du film originel, Ralph Macchio et William Zabka, reprennent leurs rôles respectifs de Daniel LaRusso et Johnny Lawrence.

La première saison est diffusée pour la première fois le sur YouTube Red[1],[2]. La seconde saison est diffusée en avril 2019 sur Youtube Premium. En juin 2020, Netflix acquiert les droits de la série et annonce une saison 3 qui a été publiée le [3].

En octobre 2020, fort de son succès sur la plateforme, la série est renouvelée pour une saison 4, bien avant la diffusion de la saison 3[4]. La saison 4 est diffusée en France dès janvier 2022. En , elle est renouvelée pour une saison 5, bien avant la diffusion de la saison 4[5].

Synopsis
William Zabka, ici en 2018, reprend son rôle de Johnny Lawrence

Trente-quatre ans après sa défaite au tournoi All-Valley Karate de 1984[6], Johnny Lawrence a désormais la cinquantaine et est à la dérive. Il vit désormais dans le quartier de Reseda, bien loin du luxe d'Encino où il vivait avec son beau-père tyrannique, Sid Weinberg. Johnny a eu un fils, Robby, avec Shannon Keene, sa compagne de l'époque. Mais il les a tous les deux abandonnés le jour de la naissance, qui coïncide avec celui de la mort de sa mère, Laura.

Après avoir perdu son emploi, Johnny va tenter de rouvrir le dojo de karaté Cobra Kai. Ce faisant, il ravive sa rivalité avec Daniel LaRusso, qui de son côté a réussi dans les affaires, mais lutte pour maintenir l'équilibre dans sa vie en l'absence des conseils de son mentor, M. Miyagi. Daniel est marié à Amanda avec laquelle il a deux enfants : Samantha et Anthony.

Les deux hommes font face aux démons du passé et aux frustrations du présent de la seule façon qu'ils connaissent : le karaté.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
Introduits dans la saison 1
  • Hannah Kepple (VF : Clara Soares) : Moon
  • Owen Morgan (VF : Jean-Cyprien Chenberg) : Bert
  • Rose Bianco : Rosa Diaz (saisons 1, 2 et 4, invitée saison 3)
  • Joe Seo (VF : Julien Crampon)  : Kyler Park (saisons 1, 3 et 4)
  • Griffin Santopietro (VF : Clara Soares (1revoix, saisons 1 à 3) puis Kylian Trouillard (2e voix, saison 4) : Anthony LaRusso (saisons 1, 2 et 4, invité saison 3)
  • Annalisa Cochrane (VF : Joséphine Ropion) : Yasmine (saisons 1, 3 et 4)
  • Bret Ernst (VF : Erwan Tostain) : Louie LaRusso Jr. (saisons 1, 3 et 4)
  • Dan Ahdoot (en) (VF : Stéphane Pouplard) : Anoush Norouzi (saisons 1 à 3, invité saison 4)
  • Diora Baird (VF : Stéphanie Lafforgue) : Shannon Keene (saisons 1 et 2, invitée saisons 3 et 4)
  • Susan Gallagher (VF : Delphine Braillon) : Lynn (saisons 1 et 2, invitée saisons 3 et 4)
  • Nichole Brown (VF : Valérie Bachère) : Aisha Robinson (saisons 1 et 2, invitée saison 4)
  • Ed Asner (VF : José Luccioni) : Sid Weinberg (saison 1, invité 3)
  • Vas Sanchez : Nestor (saisons 1 et 2, invité saisons 3 et 4)
  • Bo Mitchell : Brucks (saisons 1 et 3)
  • Kwajalyn Brown : Sheila (saison 1)
  • Jonathan Mercedes (VF : Jean-Michel Vaubien) : A. J. (saison 1)
Introduits dans la saison 2
  • Aedin Mincks (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Mitch
  • Khalil Everage (VF : Baptiste Marc) : Chris
  • Nathaniel Oh : Nathaniel
  • Selah Austria : Piper Elswith (saison 4, invitée saison 2)
  • Paul Walter Hauser (VF : Charles Pestel (1revoix, saison 2) puis Christophe Lemoine (2e voix, saison 4) : Raymond « la Rascasse » (saison 2, invité saison 4)
  • John Cihangir : Doug Rickenberger (saison 3, invité saison 2)
Introduits dans la saison 3
  • Okea Eme-Akwari (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Shawn Payne (saison 3, invité saison 4)
  • Terry Serpico (VF : Jérôme Pauwels) : capitaine Turner (saison 3)
  • Seth Kemp : Ponytail (saison 3)
Introduits dans la saison 4
  • Milena Rivero (VF : Lana Ropion) : Lia Cabrera
  • Oona O'Brien (VF : Lou Howard) : Devon Lee
  • Brock Duncan (VF : Gaspard Laurent) : Zach Thompson
Introduits dans la saison 5
Note : Pour le moment les rôles de certains acteurs ci-dessous n'ont pas été confirmés comme étant réguliers, récurrents ou invités.
  • Sean Kanan : Mike Barnes
  • Alicia Hannah-Kim : Kim Da-Eun

Invités

Par ailleurs, il est possible de voir, des images d'archives tirées des films, plusieurs acteurs et actrices qui y sont apparus : Pat Morita, Elisabeth Shue, Yuji Okumoto, Tamlyn Tomita, Thomas Ian Griffith et Robyn Lively dans les rôles respectifs de M. Miyagi, Ali Mills, Chozen Toguchi, Kumiko, Terry Silver et Jessica Andrews.


 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[7] , AlloDoublage[8] et Doublage Séries Database[9]

Épisodes

Première saison (2018)

La première saison est diffusée pour la première fois le sur YouTube Red. Elle franchit le cap des 50 millions de vues le [10].

  1. Le Roi des tarés (Ace Degenerate)
  2. Frappe le premier (Strike Firs)
  3. Esqueleto (Esqueleto)
  4. Cobra Kai ne meurt jamais (Cobra Kai Never Dies)
  5. Compensation (Counterbalance)
  6. Frisson (Quiver)
  7. All Valley (All Valley)
  8. Mue (Molting)
  9. Différents mais pareils (Different but Same)
  10. Pitié (Mercy)

Deuxième saison (2019)

La deuxième saison est diffusée pour la première fois le sur YouTube Premium[11].

  1. Pitié (2e partie) (Mercy Part II)
  2. De retour en noir (Back in Black)
  3. Feu et glace (Fire and Ice)
  4. Le moment de vérité (The Moment of Truth)
  5. Tout compris (All In)
  6. À droite (Take a Right)
  7. Accalmie (Lull)
  8. Gloire de l'amour (Glory of Love)
  9. Pulpo (Pulpo)
  10. Aucune Pitié (No Mercy)

Troisième saison (2021)

La troisième saison est disponible depuis le sur Netflix[3].

  1. Conséquence (Aftermath)
  2. L'inné et l'acquis (Nature Vs. Nurture)
  3. L'heure des comptes (Now You're Gonna Pay)
  4. Le droit chemin (The Right Path)
  5. Miyagi-Do (Miyagi-Do)
  6. Le roi Cobra (King Cobra)
  7. Obstacles (Obstáculos)
  8. Le bon, la brute et l'aigle (The Good, The Bad, and the Badass)
  9. Feel The Night (Feel The Night)
  10. 19 décembre (December 19)

Quatrième saison (2021)

La quatrième saison est disponible depuis le sur Netflix[12].

  1. Au boulot (Let's Begin)
  2. Apprendre à marcher (First Learn Stand)
  3. Avant de voler (Then Learn Fly)
  4. Bicéphale (Bicephaly)
  5. Balle de match (Match Point)
  6. Ça attire les nanas (Kicks Get Chicks)
  7. Champ de mines (Minefields)
  8. La fête (Party Time)
  9. La chute (The Fall)
  10. L'ascension (The Rise)

Production

Genèse et contexte

La genèse de Cobra Kai prend ses racines dans la pop culture. Tout d'abord, William Zabka apparait en 2007 dans le clip de Sweep the Leg de No More Kings (en). Dans cette vidéo, dont il est également réalisateur, il se caricature dans le rôle de Johnny et inclut de nombreuses références au film ainsi que des caméos de Ron Thomas, Rob Garrison et Tony O'Dell (ses sbires dans les deux premiers films)[13],[14].

Dans une interview en 2010, William Zabka s'amuse en présentant une vision humoristique disant qu'il est le véritable héros du film[15]. Après cela, Ralph Macchio et William Zabka jouent leur propre rôle dans l'épisode 22 de la saison 8 de How I Met Your Mother. Dans cet épisode, Ralph Macchio est invité à l'enterrement de vie de célibataire de Barney Stinson, grand fan du film Karaté Kid. Cependant, Barney avoue qu'il déteste Ralph Macchio car selon lui Johnny est le vrai héros du film[16].

Développement

La série Cobra Kai est officialisée le , avec dix épisodes annoncés. Plusieurs offres sont faites par des diffuseurs comme Netflix, Prime Video, Hulu ou encore AMC. C'est finalement YouTube Red qui achète la série[17],[18].

James Lassiter et Caleeb Pinkett d'Overbrook Entertainment participent à la production, en association avec Sony Pictures Television[19].

Diffusion

La première saison est diffusée dès le sur YouTube Red. La seconde saison débute le . La série est ensuite renouvelée pour une saison 3, initialement annoncée pour 2020[20],[21].

En 2020, Deadline.com annonce que la série va quitter YouTube, qui n'était plus intéressé[22]. En juin 2020, il est annoncé que la série sera désormais sur Netflix[23]. La plateforme diffuse ainsi les deux premières saisons et annonce une troisième prévu pour le [3].

En octobre 2020, à la suite du succès de la série sur sa plateforme, Netflix la renouvelle pour une quatrième saison bien avant la diffusion de la troisième[4]. Celle-ci est prévue pour le [24].

En août 2021, Netflix la renouvelle pour une cinquième saison bien avant la diffusion de la quatrième[5]. Celle-ci est prévue pour le sur la plateforme[25].

Distribution des rôles
De gauche à droite : Martin Kove, Ralph Macchio et William Zabka en 2016

William Zabka et Ralph Macchio reprennent leurs rôles respectifs des trois premiers films Karaté Kid, Johnny Lawrence et Daniel LaRusso. Randee Heller revient elle aussi dans le rôle de Lucille, la mère de Daniel[26].

La distribution de la saison 1 est annoncée en octobre 2017. Xolo Maridueña, Mary Mouser, Tanner Buchanan ou encore Courtney Henggeler rejoignent Ralph Macchio et William Zabka. Ed Asner est ensuite confirmé dans le rôle du beau-père de Johnny, Sid Weinberg[27],[28]. En décembre 2017, Vanessa Rubio est choisie pour incarner la mère de Miguel[29].

Ralph Macchio, William Zabka, Xolo Mariduena, Tanner Buchanan, Mary Mouser et Courtney Henggeler sont tous de retour pour la saison 2[30]. Ils sont rejoints pour cette seconde saison notamment par Paul Walter Hauser et Peyton Roi List[31],[32].

Martin Kove (John Kreese) rejoint la série comme personnage principal pour la saison 2, après un caméo à la fin de la saison 1[30].

Pour la troisième saison Ralph Macchio, William Zabka, Xolo Mariduena, Tanner Buchanan, Mary Mouser, et Courtney Henggeler sont tous de retour. Elisabeth Shue (Ali Mills), Ron Thomas (Bobby Brown), Tamlyn Tomita (Kumiko), Traci Toguchi (Yuna), Yuji Okumoto (Chozen Toguchi) sont quand eux annoncé comme invités pour cette saison.

Pour la quatrième saison les actrices Vanessa Rubio et Peyton Roi List sont promues principales[33], tandis que Dallas Dupree Young (en) et Oona O'Brien rejoignent le casting de la saison pour des rôles récurrent[33]. Aussi, il est annoncé que Thomas Ian Griffith rejoindrait le casting principal de la saison 4 reprenant ainsi son rôle de Terry Silver[34]. Yuji Okumoto (Chozen Toguchi) et Randee Heller (Lucille LaRusso) sont quand eux annoncé comme invités pour cette saison[35].

Pour la cinquième saison, il est annoncé que Sean Kanan allait reprendre son rôle de Mike Barnes[36], tandis que Alicia Hannah-Kim rejoint le casting de la saison pour interprété Kim Da-Eun.[37].

Tournage

Le tournage de la première saison débute en octobre 2017 à Atlanta. Il a lieu dans d'autres villes de Géorgie, comme Union City, Marietta et Conyers[38],[39].

Quelques plans extérieurs sont tournés à Los Angeles, notamment dans les quartiers de Tarzana et Encino[40], ainsi que dans des villes californiennes comme Norwalk et Reseda (deux villes présentes dans les films)[41].

Le tournage de la deuxième saison débute en septembre 2018 à Atlanta, puis a lieu dans des villes autour comme Marietta et Union City[42],[43].

Le tournage de la saison 4 de Cobra Kai a débuté le 20 janvier 2021 et devrait se terminer environs 3 mois plus tard soit le 15 avril[44].

Accueil critique

La première saison est très bien accueillie par la critique. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, cette première saison recueille 100% d'avis favorables et une note moyenne de 7,54⁄10 pour 44 critiques. Le consensus de ce site met en avant la continuité de la série avec la franchise cinématographique, la nostalgie ainsi que des personnages très bien écrits[45]. La série est la meilleure série de 2018 sur le site[46]. Sur Metacritic, la saison 1 obtient une note moyenne de 69⁄100, pour 18 critiques[47].

La seconde saison reçoit elle aussi de bonnes critiques. Sur Rotten Tomatoes, elle totalise 88% d'opinions favorables et une notation moyenne de 7,39⁄10, pour 26 critiques[48]. Sur Metacritic, la saison 2 obtient une moyenne de 66⁄100 pour 7 critiques[49].

En France, la série est également plutôt bien accueillie. En mai 2018, Charles Martin de Première écrit notamment « Soyons clair, on n'attendait pas grand chose de cette petite série sans ambition, qui surfe grossièrement sur la vague des années 80 de la télé américaine [...] Sans jamais avoir été un fan absolu de Karaté Kid (que je n'avais d'ailleurs pas revu depuis au moins une décennie), on est resté scotché par cette histoire surréaliste, mais tellement cohérente »[50]. Pour Pierre Langlais de Télérama, la série est « une réussite, entre hommage aux films cultes et habile questionnement sur l’avenir des perdants »[51]. Dans Le Parisien, on peut notamment lire qu'il s'agit d'une « fiction récréative, efficace et bien fichue » avec un « humour incisif [...] On est rapidement séduit »[52].

Commentaires
  • La série reprend des images tirées des films. On peut ainsi revoir Pat Morita (M. Miyagi) ou encore Elisabeth Shue (Ali Mills). L'équipe de la série a cependant repris des images non utilisées pour le premier film, que le réalisateur John G. Avildsen n'avait pas conservées dans le montage final (notamment des plans de Daniel face à Johnny dans le combat final)[53].
  • Jesse Kove, le fils de Martin Kove (l'interprète de John Kreese), fait une apparition dans l'épisode 2 de la troisième saison lors du flashback de Kreese jeune. Jesse joue un des jeunes adolescents qui harcèlent le jeune Kreese, dans le diner où il travaille.
  • Parmi tous les acteurs de la série, seul trois acteurs ont pratiqué le karaté: Tanner Buchanan et Jacob Bertrand ont la ceinture bleue et Owen Morgan, qui joue Bert, est le seul à avoir la ceinture noire.
  • Les acteurs Jonathan Avildsen et Christopher Paul Ford, les interprètes de Snake et Dennis dans Karaté Kid 3, ont affirmés qu'il serait intéressés pour un retour de leur personnages dans la série en tant qu'allié de Terry Silver, surtout que le personnage de Snake est son fils.

Jeu vidéo

Un jeu vidéo inspiré de la série, Cobra Kai: The Karate Kid Saga Continues, sort le .

Notes et références
  1. « Cobra Kai », sur YouTube (consulté le )
  2. « Cobra Kai: The Karate Kid est de retour en série sur Youtube Red - TVQC », sur www.tvqc.com (consulté le )
  3. Dino-Ray Ramos, « Johnny Lawrence Switches 'Cobra Kai' Season 3 Release Date », sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  4. Lesley Goldberg, « 'Cobra Kai' Gets Early Season 4 Renewal at Netflix », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  5. Clément Cusseau, « Cobra Kaï sur Netflix : la série Karaté Kid renouvelée pour une saison 5 », sur Allociné, (consulté le )
  6. Voir le film Karaté Kid (1984).
  7. « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage (consulté le ).
  8. « Fiche du doublage de la série », sur AlloDoublage (consulté le )
  9. « Fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le )
  10. (en) Bruce Haring et Bruce Haring, « ‘Cobra Kai’ Online Series Episode 1 Passes 50 Million Views On YouTube », sur Deadline, (consulté le )
  11. « Cobra Kai Saison 2 : Le combat reprend entre Daniel et Johnny dès aujourd'hui sur Youtube - Critictoo Séries TV », sur Critictoo (Séries), (consulté le )
  12. Julie Hay, « Cobra Kai : quand sera diffusée la saison 4 sur Netflix ? », sur Journal du Geek, (consulté le )
  13. Frye, Cory, « Of Being and Johnny Lawrence (Sweep the Leg) », sur Albany Democrat-Herald, Corvallis Gazette-Times, (consulté le )
  14. Strauss, Chris, « 'Karate Kid' villain Billy Zabka is still best friends with the Cobra Kais », sur =USA Today, (consulté le )
  15. (en) Sean O'Neal, « William Zabka », sur The A.V. Club, (consulté le )
  16. (en) Sandra Gonzalez, « 'How I Met Your Mother' recap, 'Bro Mitzvah': The REAL Karate Kid », ew.com, (consulté le )
  17. (en) « Karate Kid' TV Sequel, Starring Ralph Macchio and William Zabka, a Go at YouTube Red (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  18. (en) Josh Heald, « The Inside Story of How 'Fuller House' Inspired 'Karate Kid' Sequel 'Cobra Kai' (Guest Column) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  19. Denise Petski, « 'Karate Kid' TV Sequel Starring Ralph Macchio & William Zabka Set For YouTube Red », sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  20. Joe Otterson, « 'Cobra Kai' Renewed for Season 3 at YouTube Premium », sur Variety, (consulté le )
  21. Kristen Baldwin, « YouTube renews 'Cobra Kai' for season 3, makes all shows free », sur Entertainment Weekly, (consulté le )
  22. « 'Cobra Kai' Closing In On New Streaming Home With YouTube Poised To Release Hit Series Ahead Of Season 3 », sur Deadline Hollywood,
  23. Lesley Goldberg, « 'Cobra Kai' Moves to Netflix as YouTube Officially Out of Scripted », sur Hollywood Reporter, (consulté le )
  24. (en) « Cobra Kai Season 4 Hits Netflix in December — Watch the First Teaser », sur PEOPLE.com (consulté le )
  25. (en) Ryan Parker, « Cobra Kai’ Season Five Premiere Date Revealed Along With Action-Packed Teaser », sur Hollywood Reporter.com, (consulté le )
  26. « AN ORAL HISTORY OF COBRA KAI WITH RALPH MACCHIO AND WILLIAM ZABKA », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  27. Chancellor Agard, « Exclusive: 'Karate Kid' stars Ralph Macchio and William Zabka reunite in behind-the-scenes photo for sequel series », sur Entertainment Weekly, (consulté le )
  28. Denise Petski, « Courtney Henggeler In 'Cobra Kai'; Tamlyn Tomita Joins 'Man In The High Castle' », sur Deadline Hollywoood, (consulté le )
  29. Denise Petski, « 'Cobra Kai' Casts Vanessa Rubio; Moses Storm In 'Youth & Consequences' », sur Deadline Hollywoood, (consulté le )
  30. Nellie Andreeva, « 'Cobra Kai': Martin Kove Becomes Series Regular For Season 2 Of YouTube Show », sur Deadline Hollywoood, (consulté le )
  31. Denise Petski, « 'Cobra Kai': Paul Walter Hauser To Recur In Season 2 Of YouTube Series », sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  32. Denise Petski, « 'Cobra Kai': Peyton List To Recur In Season 2 Of YouTube Series », sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  33. Denise Petski, « 'Cobra Kai': Vanessa Rubio & Peyton List Upped To Series Regulars For Season 4; Two Cast As Recurring », sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  34. Kristen Baldwin, « Terry Silver will bring the pain in Cobra kai season 4 », Entertainment Weekly, (consulté le )
  35. Josh Weiss, « 'COBRA KAI' SHOWRUNNER ON THAT CLIFFHANGER ENDING, SURPRISE RETURN & HOW IT ALL SETS UP SEASON 5 », Syfy, (consulté le )
  36. It's no joke, LaRusso! Mike Barnes will return for Cobra Kai season 5
  37. Blaine Henry, « The Karate Bad Boy Is Back! Mike Barnes To Be Part of Cobra Kai Season 5 », doublehammerfist.com,
  38. Matt Walljasper, « What's filming in Atlanta now? The Front Runner, Cobra Kai, Donald Glover's Atlanta, Ant-Man, and more », sur Atlanta, (consulté le )
  39. Matt Walljasper, « What's filming in Atlanta now? The First Man, Venom, Mile 22, Ozark, plus your Georgia-filmed holiday guide », sur Atlanta, (consulté le )
  40. « Cobra Kai: Atlanta & LA Filming Locations – Karate Kid Series », sur On Set Hollywood, (consulté le )
  41. Chris Hayner, « Every Karate Kid Easter Egg In YouTube's Cobra Kai », sur GameSpot, (consulté le )
  42. Matt Walljasper, « What's filming in Atlanta now? Doctor Sleep, The Banker, Stranger Things, Avengers, Watchmen, and more », sur Atlanta Magazine, (consulté le )
  43. Matt Walljasper, « What's filming in Atlanta now? Limited Partners, Watchmen, Stranger Things, plus unpacking the #BoycottGeorgia movement », sur Atlanta, (consulté le )
  44. « Cobra Kai, saison 4 : Date de sortie, casting et ce qu'il faut savoir », sur Toms Guide : actualités high-tech et logiciels, (consulté le )
  45. (en) « Cobra Kai Season 1 », sur Rotten Tomatoes
  46. (en) « Best TV Drama 2018 », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  47. (en) « Cobra Kai: Season 1 », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le )
  48. (en) « Cobra Kai: Season 2 » (consulté le )
  49. (en) « Cobra Kai: Season 2 », sur Metacriticaccess-date=August 27, 2020
  50. « Cobra Kai : plus qu'une suite invraisemblable de Karaté Kid (critique) », sur Première, (consulté le )
  51. « Cobra Kai sur Netflix, le nouveau combat gagnant des héros de “Karaté Kid” », sur Télérama, (consulté le )
  52. « L’histoire de «Karaté Kid» continue avec Cobra Kai sur Netflix », sur Le Parisien, (consulté le )
  53. « Cobra Kai sur Netflix : des images inédites du film Karaté Kid dans la série ! », sur Allociné, (consulté le )

Liens externes
  • Portail des séries télévisées
  • Portail arts martiaux et sports de combat
  • Portail de Los Angeles
  • Portail des années 2010
  • Portail de Sony
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.