Colette Dondaine

Colette Dondaine, née le à Breuchotte et morte le à Besançon[1],[2], est une linguiste française, spécialisée en langues romanes et dialectologie.

Colette Dondaine
Biographie
Naissance
Décès
(à 91 ans)
Besançon
Nom de naissance
Colette Filloz
Nationalité
Activité

Biographie

Originaire d'un village haut-saônois, Colette Dondaine a passé son enfance dans un milieu qui parlait un patois très archaïque.

Elle a fait ses études en doctorat à Strasbourg sous la direction de Georges Gougenheim[3].

Le titre de sa thèse est Les parlers comtois d'oïl. Étude phonétique (Paris 1972)[4].

Colette Dondaine a enseigné comme professeur de philologie à l'Université de Bourgogne de Dijon.

Avec son mari, Lucien Dondaine, elle a beaucoup contribué à l'étude de la langue en Franche Comté et écrit plusieurs ouvrages sur le sujet dont l 'Atlas linguistique et un Dictionnaire étymologique du parler du Franche-Comté[5].

Liste d'ouvrages
  • Colette Dondaine et Lucien Dondaine, Atlas linguistique et ethnographique de la Franche-Comté, Paris, éd. du C.N.R.S., 1972, 1978,1984, 1991, p. 4 vol. (1616 cartes, dessins de Jean Garneret).
  • Colette Dondaine et Lucien Dondaine, Trésors étymologiques de la Franche-Comté, Strasbourg, éd. de la société de Linguistique romane, (d'après Atlas linguistique et ethnographique de la Franche-Comté).
  • Colette Dondaine, Noëls au patois de Besançon des XVIIe et XVIIIe siècles (Texte imprimé), Thise:SNI Jacques et Demontrond, ; musique modernisée par Andrée Flattot.

Notes et références
  1. « Espace de Recueillement de Madame Colette DONDAINE », sur www.libramemoria.com (consulté le )
  2. « matchID - moteur de recherche des personnes décédées », sur deces.matchid.io (consulté le )
  3. Jean-Pierre Chambon, « Colette Dondaine (1921-2012) », Nouvelle revue d'onomastique, vol. 54, no 1,‎ , p. 353–354 (lire en ligne, consulté le )
  4. « Les Parlers comtois d'oïl, Études phonétiques (Colette Dondaine) », sur www.klincksieck.com (consulté le )
  5. Bulletin des bibliothèques de France (BBF), 1980, n° 4, p. 193-193. [lire en ligne]. (ISSN 1292-8399).

Liens externes
  • Portail de la linguistique
  • Portail de la France
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.