Concrete Revolutio

Concrete Revolutio (コンクリート・レボルティオ～超人幻想～, Konkurīto Reborutio: Chōjin gensō) est une série télévisée d'animation japonaise réalisée au sein du studio Bones par Seiji Mizushima, diffusée entre octobre 2015 et juin 2016 sur Tokyo MX au Japon et en simultané sur Anime Digital Network, Daisuki et J One dans les pays francophones. La version française est diffusée sur Game One depuis le 12 février 2018. Une adaptation en manga par Nylon est publiée entre septembre 2015 et août 2016.

Concrete Revolutio

Logo de Concrete Revolutio

コンクリート・レボルティオ～超人幻想～
(*Konkurīto Reborutio: Chōjin gensō*)
Genres	Super-héros

Manga
Cible éditoriale	Seinen
Dessinateur	Nylon
Éditeur	(ja) Kadokawa Shoten
Prépublication	Young Ace
Sortie initiale	septembre 2015 – 4 août 2016
Volumes	2

Anime japonais : *Saison 1*
Réalisateur	Seiji Mizushima
Scénariste	Shō Aikawa
Studio d’animation	Bones
Licence	(fr) Anime Digital Network, Daisuki
Chaîne	Tokyo MX, SUN, KBS, BS11
1^re diffusion	4 octobre 2015 – 27 décembre 2015
Épisodes	13

Anime japonais : *Concrete Revolutio: The Last Song*
Réalisateur	Seiji Mizushima
Scénariste	Shō Aikawa
Studio d’animation	Bones
Licence	(fr) Anime Digital Network, Daisuki
Chaîne	Tokyo MX, SUN, KBS, BS11
1^re diffusion	3 avril 2016 – 17 juin 2016
Épisodes	11

Synopsis

Dans une ère fictive du Japon rétrofuturiste semblables aux années 1960, humains et créatures venant de l'espace ou de mondes magiques inconnus se côtoient à Tokyo : titans, magiciennes, fantômes, gobelins, fées, aliens ou encore cyborgs forment les « super-humains ».

Alors que la plupart sont altérés par des organisations criminelles ou des scientifiques fous, le gouvernement a créé le « Département des Super-humains » afin de les surveiller et réguler les débordements occasionnés par certains « Super-vilains ». Jirô, membre du département, est chargé de protéger ces humains hors normes mais arrivera-t-il à faire la part des choses dans ce monde où deux peuples s’opposent sans vraiment se connaitre ?

Personnages

Jirō Hitoyoshi (人吉璽朗, Hitoyoshi Jirō): Voix japonaise : Kaito Ishikawa, voix française : Grégory Laisné

Kikko Hoshino (星野輝子, Hoshino Kikko): Voix japonaise : Sumire Uesaka, voix française : Valérie Bachère

Emi Kino (鬼野笑美, Kino Emi): Voix japonaise : Aki Toyosaki, voix française : Caroline Combes

Fûrôta (風郎太): Voix japonaise : Eriko Nakamura, voix française : Clara Soares

Magotake Hitoyoshi: Voix japonaise : Shinichiro Miki

Hyōma Yoshimura (芳村兵馬, Yoshimura Hyōma): Voix japonaise : Tokuyoshi Kawashima, voix française : Julien Chatelet

Daishi Akita (秋田大司, Akita Daishi): Voix japonaise : Tetsuo Kanao

Raito Shiba (柴来人, Shiba Raito): Voix japonaise : Kenichi Suzumura

Uru (ウル): Voix japonaise : Tōru Ōkawa

Anime

L'anime Concrete Revolutio est réalisé au sein du studio Bones par Seiji Mizushima, sur un scénario de Shō Aikawa[1]. La série est diffusée depuis le 4 octobre 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network et Daisuki dans les pays francophones[2]^,[3].

Liste des épisodes

N^o	Titre en français	Titre original	Date de 1^re diffusion
1	La sorcière de Tokyo	東京の魔女 Tōkyō no majo	4 octobre 2015
2	Au cœur du brouillard noir	『黒い霧』の中で "Kuroi kiri" no naka de	11 octobre 2015
3	L’homme d’acier	鉄骨のひと Tekkotsu no hito	18 octobre 2015
4	L'histoire des Kaijû du Japon (1)	日本『怪獣』史前篇 Nihon "kaijū"-shi zenpen	25 octobre 2015
5	L'histoire des Kaijû du Japon (2)	日本『怪獣』史後篇 Nihon "kaijū"-shi kōhen	1^er novembre 2015
6	Une bande de rigolos	やつらはいつでも笑ってる Yatsura wa itsu demo waratteru	8 novembre 2015
7	Par-delà le ciel et les planètes	空も星も越えていこう Sora mo hoshi mo koete ikō	15 novembre 2015
8	Le Chevalier Arc-en-ciel, cet inconnu	天弓ナイトをだれもしらない Tenkyū Naito o dare mo shiranai	22 novembre 2015
9	Une famille éternelle	果てしなき家族の果て Hateshinaki kazoku no hate	29 novembre 2015
10	L'illusion du destin	運命の幻影 Unmei no gen'ei	6 décembre 2015
11	Justice / Liberté / Paix	正義／自由／平和 Masayoshi/jiyū/heiwa	13 décembre 2015
12	L’affaire Galboï Laïka	八高超人墜落事件 Hakkō chōjin tsuiraku jiken	20 décembre 2015
13	Chaos à Shinjuku	新宿擾乱 Shinjuku jōran	27 décembre 2015

Manga

L'adaptation en manga dessinée par Nylon est publiée depuis septembre 2015 dans le magazine Young Ace. Le premier volume relié est publié par Kadokawa Shoten le 26 octobre 2015[4] et le second et dernier le 4 aout 2016[5].

Références

(en) « Concrete Revolutio TV Anime's 4 Ads Feature Character Narration », sur Anime News Network, 30 septembre 2015 (consulté le 31 octobre 2015).
« Concrete Revolutio et Beautiful Bones arrivent sur ADN », sur manga-news.com, 30 septembre 2015 (consulté le 31 octobre 2015).
« One-Punch Man, Concrete Revolutio et Milpom arrivent sur Daisuki », sur manga-news.com, 1^er octobre 2015 (consulté le 31 octobre 2015).
(ja) « コンクリート・レボルティオ～超人幻想～ (1) », sur kadokawa.co.jp (consulté le 31 octobre 2015).
(ja) « コンクリート・レボルティオ　～超人幻想～　（２） », sur kadokawa.co.jp,‎ aout 2016 (consulté le 10 septembre 2018).

Liens externes

(ja) Site officiel
(en) Concrete Revolutio (anime) sur Anime News Network

Animation et bande dessinée asiatiques

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) « Concrete Revolutio TV Anime's 4 Ads Feature Character Narration », sur Anime News Network, 30 septembre 2015 (consulté le 31 octobre 2015).

[2] « Concrete Revolutio et Beautiful Bones arrivent sur ADN », sur manga-news.com, 30 septembre 2015 (consulté le 31 octobre 2015).

[3] « One-Punch Man, Concrete Revolutio et Milpom arrivent sur Daisuki », sur manga-news.com, 1^er octobre 2015 (consulté le 31 octobre 2015).

[4] (ja) « コンクリート・レボルティオ～超人幻想～ (1) », sur kadokawa.co.jp (consulté le 31 octobre 2015).

[5] (ja) « コンクリート・レボルティオ　～超人幻想～　（２） », sur kadokawa.co.jp,‎ aout 2016 (consulté le 10 septembre 2018).