Daredevil (série télévisée)

• Charlie Cox (VF : Bernard Gabay) : Matt Murdock / Daredevil
• Deborah Ann Woll (VF : Noémie Orphelin) : Karen Page
• Elden Henson (VF : Franck Lorrain) : Franklin « Foggy » Nelson
• Vincent D'Onofrio (VF : Thierry Hancisse) : Wilson Fisk / Le Caïd (saisons 1 et 3, invité saison 2)
• Rosario Dawson (VF : Annie Milon) : Claire Temple (saisons 1 et 2)
• Stephen Rider (en) (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Blake Tower (en) (saisons 2 et 3)
• Ayelet Zurer (VF : Françoise Cadol) : Vanessa Fisk (en) (saison 1, invitée saison 3)
• Toby Leonard MooreToby Leonard Moore (VF : Pierre-François Pistorio) : James Wesley (en) (saison 1)
• Vondie Curtis-Hall (VF : Thierry Desroses) : Ben Urich (en) (saison 1)
• Bob Gunton (VF : Philippe Ariotti) : Leland Owlsley (saison 1)
• Jon Bernthal (VF : Jérôme Pauwels) : Frank Castle / Punisher (saison 2)
• Élodie Yung (VF : Chloé Berthier) : Elektra Natchios (saison 2)
• Jay Ali (en) (VF : Taric Mehani) : Rahul « Ray » Nadeem (saison 3)
• Wilson Bethel (VF : Franck Monsigny) : Benjamin « Dex » Poindexter / Bullseye (saison 3)
• Joanne Whalley (VF : Isabelle Gardien) : Sœur Maggie Grace (saison 3)

• Photos des acteurs principaux
• 
  Charlie Cox dans le rôle de Matt Murdock / Daredevil
• 
  Deborah Ann Woll dans le rôle de Karen Page
• 
  Elden Henson dans le rôle de Franklin « Foggy » Nelson
• 
  Vincent D'Onofrio dans le rôle de Wilson Fisk / Le Caïd
• 
  Rosario Dawson dans le rôle de Claire Temple
• 
  Ayelet Zurer dans le rôle de Vanessa Marianna (en)
• 
  Jon Bernthal dans le rôle de Frank Castle / Punisher
• 
  Élodie Yung dans le rôle d'Elektra Natchios

• Scott Glenn (VF : Georges Claisse) : Stick (saisons 1 et 2)
• Matt Gerald (VF : Christophe Desmottes) : Melvin Potter (saisons 1 et 2, invité saison 3)
• Royce Johnson (en) (VF : Mohad Sanou) : Brett Mahoney (en) (saisons 1 à 3)
• Geoffrey Cantor (en) (VF : Jean-Louis Faure) : Mitchell Ellison (en) (saisons 1 à 3)
• Amy Rutberg (en) (VF : Marie Zidi) : Marci Stahl (saisons 1 à 3)
• Peter McRobbie (VF : Achille Orsoni) : le père Paul Lantom (saisons 1 à 3)
• Rob MorganRob Morgan (VF : Daniel Lobé (saison 1) puis Florian Wormser (saison 2)) : Turk Barrett (en) (saisons 1 et 2)
• Susan Varon (VF : Christèle Billault) : Josie (en) (saisons 1 et 2)
• Peter ShinkodaPeter Shinkoda (VF : Guillaume Bourboulon) : Nobu (en) (saisons 1 et 2)
• Wai Ching HoWai Ching Ho (VF : Marie-Martine) : Madame Gao (saisons 1 et 2)
• Nikolai Nikolaeff (VF : Grégory Kristoforoff) : Vladimir Ranskahov (saison 1)
• Gideon Emery : Anatoly Ranskahov (saison 1)
• Adriane Lenox (en) (VF : Caroline Jacquin) : Doris Urich (saison 1)
• Judith Delgado (VF : Frédérique Cantrel) : Elena Cardenas (saison 1)
• Daryl Edwards : Détective Hoffman (saison 1, 5 épisodes)
• Sunita Deshpande (VF : Céline Melloul) : Seema Nadeem (saison 3)
• Kate Udall (VF : Gaëlle Savary) : Tammy Hattley (saison 3)

• John Patrick Hayden (VF : Thomas Roditi) : « Battlin » Jack Murdock (saison 1, épisodes 1 et 2 / saison 3, épisode 9)
• Domenick Lombardozzi : Bill Fisk (saison 1, épisode 8)
• Tony Curran (VF : Bernard Bollet) : Finn (saison 2, épisode 4)
• Clancy Brown (VF : Frédéric van den Driessche) : le colonel Ray Schoonover (saison 2, épisodes 8 et 12)
• William Forsythe : Dutton (saison 2, épisode 9)
• Lesley Ann Warren (VF : Ninou Fratellini) : Esther Falb (saison 3, épisode 11)

Jessica Jones

• Carrie-Anne Moss (VF : Danièle Douet) : Jeri Hogarth (saison 2, épisode 13)
• Michelle Hurd (VF : Pascale Vital) : Samantha Reyes (saison 2)

En novembre 2013, la chaîne de vidéo à la demande Netflix annonce qu'en partenariat avec Marvel Studios et ABC Studios, ceux-ci vont produire quatre séries télévisées sur les personnages de Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage et Iron Fist, et par la suite, une mini-série intitulée The Defenders qui regroupera ces quatre super-héros. Alan Fine, le président de Marvel Entertainment a ainsi déclaré : « Ce deal « accord » est incomparable à tout ce qui s'est fait en termes d'échelle, et renforce notre engagement auprès de la marque Marvel, de faire vivre de bonnes histoires sur toutes les plateformes et avec tous leurs personnages. Netflix propose d'énormes opportunités en matière de storytelling, la spécialité de Marvel. Ce genre de séries épiques offre des possibilités narratives incroyables grâce au système on-demand, et les fans auront la possibilité de choisir à quel moment rentrer dans des aventures que l'on vous promet excitantes et engageantes. »[10] En décembre, Marvel a annoncé que Drew Goddard sera le scénariste et le réalisateur du premier épisode de la série Daredevil et qu'il serait également l'auteur-producteur exécutif de l'ensemble des épisodes de la série[11]. Dans une entrevue de septembre 2015, Goddard explique qu'il pensait à l'origine faire pour Daredevil une adaptation pour le cinéma, proposant une nouvelle version après le film de 2003, mais Marvel Studios n'a pas suivi cette idée, considérant que le personnage n'avait pas assez d'envergure pour un film à très gros budget comme ils le font et qu'une production télévisée permettrait un ton plus sombre et adulte, là où les productions cinéma se veulent plus familiales et où le classement d'un film avec une telle direction aurait été rated-R[12].

En février 2014, Marvel et Disney ont annoncé que le tournage de toutes ces séries aurait lieu essentiellement à New York, que cela permettrait de créer environ 400 emplois et qu'ils avaient l'intention d'investir 200 millions de dollars de budget sur trois ans pour produire celles-ci, ce qui représente le plus gros tournage new-yorkais aussi bien pour le cinéma que pour la télévision. De même, il a été annoncé que Daredevil serait la première série à être réalisée, le tournage devant débuter en juillet 2014, et serait suivie par Jessica Jones, Luke Cage et Iron Fist, chacune comprenant treize épisodes, puis par la mini-série The Defenders, laquelle comprendrait entre quatre et huit épisodes. La diffusion sur Netflix était prévue pour début 2015[13].

Fin avril 2014, Joe Quesada, des studios Marvel, a confirmé qu'à l'instar de la série Marvel : Les Agents du SHIELD et des films Marvel Studios, les futures séries Netflix se dérouleraient dans l'univers cinématographique Marvel, mais que celles-ci auraient leur propre identité, chacune pouvant être visionnée sans avoir au préalable vu les autres productions. Il a également déclaré que les scripts étaient pratiquement terminés et que l'attribution des rôles allait bientôt débuter[14].

Le 25 mai 2014, il a été annoncé que Drew Goddard quittait son poste de auteur-producteur de la série pour des raisons encore inconnues^{[précision nécessaire]}, étant remplacé par Steven S. DeKnight, qui a notamment travaillé sur les séries Buffy contre les vampires et Angel, tandis que Drew Goddard resterait consultant sur la série[15].

Le 27 juillet 2014, Joe Quesada a annoncé que la série serait diffusée en avril 2015[16].

Le 21 avril 2015, soit onze jours seulement après la mise en ligne de la série, Netflix a annoncé le renouvellement de celle-ci pour une deuxième saison, avec de nouveaux auteurs-producteurs en remplacement de Steven S. DeKnight, à savoir Doug Petrie et Marco Ramirez[17]^,[18]^,[19], pour une diffusion prévue courant 2016[19].

Le 21 juillet 2016, au Comic-Con de San Diego, Marvel a annoncé la mise en chantier d'une troisième saison, dont la diffusion ne se ferait toutefois qu'après celle de Luke Cage, Iron Fist, The Defenders et probablement de la deuxième saison de Jessica Jones.

Le 23 août 2017, le site Comicbook.com a annoncé les dates de tournage de la troisième saison, s'étalant du 15 octobre 2017 au 30 juin 2018[20].

En octobre 2017, Marvel a annoncé que les auteurs-producteurs de la deuxième saison Doug Petrie et Marco Ramirez seraient remplacés par Erik Oleson pour la troisième saison[21].

Le 29 novembre 2018, Marvel et Netflix ont annoncé que Daredevil ne serait pas renouvelée pour une 4^e saison, suivant les annulations d'Iron Fist et Luke Cage, mais contrairement aux deux précédentes, le personnage pourrait revenir dans des productions sur la plate-forme de streaming Disney+[22].

Le 19 mai 2022, Disney annonce un reboot de Daredevil sous le nom Daredevil: Born Again. Charlie Cox et Vincent D'Onofrio interpréteront à nouveau respectivement Matt Murdock/Daredevil et Wilson Fisk/Le Caïd. Matt Corman et Chris Ord sont au développement. Cette nouvelle série sera disponible sur la plateforme Disney+[7].

Le 28 mai 2014, Marvel a annoncé officiellement que l'acteur Charlie Cox tiendrait le rôle principal de la série, à savoir Matt Murdock[23].

Le 10 juin 2014, Marvel a annoncé que l'acteur Vincent D'Onofrio interpréterait le rôle de Wilson Fisk, un des ennemis de Daredevil, décrivant le personnage comme étant « un puissant homme d’affaires dont les intérêts dans l’avenir de Hell's Kitchen lui apportera un conflit avec l’avocat aveugle Matt Murdock et son alter ego Daredevil »[24]. Dix jours plus tard, il a été rejoint par Rosario Dawson, incarnant un nouveau personnage, décrite comme une alliée de Daredevil dans son combat pour libérer Hell's Kitchen du crime[25]. Puis le 26 juin c'est Elden Henson qui a été présenté officiellement comme assurant le rôle de Franklin « Foggy » Nelson, avocat et proche ami de Matt Murdock[26].

Le 16 juillet 2014, Peter Shinkoda (Falling Skies) a annoncé sur sa page Facebook qu'il rejoignait la distribution. Son personnage a d'abord été nommé Hachiro[27], avant d'être appelé Nobu dans la série.

Le 15 septembre 2014, Marvel a annoncé que le rôle de Stick, le maître en arts martiaux de Matt Murdock, serait incarné par Scott Glenn[28].

Le 12 octobre 2014, les rôles de Ayelet Zurer, Bob Gunton, Toby Moore et Vondie Curtis-Hall ont été annoncés.

Le 9 juin 2015, Marvel a annoncé que le personnage du Punisher apparaîtrait dans la deuxième saison, interprété par Jon Bernthal (succédant à Dolph Lundgren, Thomas Jane et Ray Stevenson)[29]. En juillet 2015, l'actrice française Élodie Yung a été choisie pour incarner Elektra[30].

En Octobre 2017, la production a annoncé le retour de Vincent D'Onofrio dans le rôle de Wilson Fisk, pour la troisième saison[31].

Le tournage de la première saison a débuté en juillet 2014 et s'est terminé le 22 décembre 2014 à New York d'après l'annonce faite par le showrunner Steven S. DeKnight sur Twitter[32].

Le tournage de la troisième saison a débuté en octobre 2017 ; il s'agit d'une adaptation de l'histoire tirée du comics « Born Again » de Frank Miller[33].

1. Sur le ring (Into the Ring)
2. L'Homme blessé (Cut Man)
3. Un lapin dans une tempête de neige (Rabbit in a Snow Storm)
4. Liens de sang (In the Blood)
5. Un monde en feu (World on Fire)
6. Condamné (Condemned)
7. Stick (Stick)
8. Jeu d'ombre (Shadows in the Glass)
9. L'Habit du diable (Speak of the Devil)
10. Nelson contre Murdock (Nelson vs Murdock)
11. La Marche des vertueux (The Path of Righteous)
12. Ceux qui restent (The Ones We Leave Behind)
13. Daredevil (Daredevil)

La deuxième saison, également composée de treize épisodes, est mise en ligne le 18 mars 2016, sans aucun changement au niveau de la distribution[34]. Steven S. DeKnight laisse cependant sa place de show runner à Marco Ramirez et Douglas Petrie, qui avaient déjà travaillé sur la première saison.

1. Pan ! (Bang)
2. Sous les balles (Dogs to a Gunfight)
3. Le Gratin de New York (New York's Finest)
4. Piécettes et petite monnaie (Penny and Dime)
5. Kinbaku (Kinbaku)
6. Repentirs (Regrets Only)
7. Semper Fidelis (Semper Fidelis)
8. Ultime coupable (Guilty as Sin)
9. Sept minutes au paradis (Seven Minutes in Heaven)
10. L'Homme confiné (The Man in The Box)
11. .380 (.380)
12. L'Obscurité au bout du tunnel (The Dark at the End of the Tunnel)
13. Une froide journée en enfer (A Cold Day in Hell's Kitchen)

Le 21 juillet 2016, Marvel confirme au Comic-Con de San Diego la mise en route d'une troisième saison avec un court clip vidéo sans préciser toutefois le contenu ou les changements qui interviendront durant celle-ci.

Le 28 juillet 2016, Marvel annonce que la troisième saison de Daredevil sera diffusée en 2018, tout comme les deuxièmes saisons de Jessica Jones et Luke Cage.

Le 20 septembre 2018, Netflix annonce la diffusion de la troisième saison pour le 19 octobre 2018. Elle a été déclarée lors de la sortie d'une bande-annonce sur la plateforme en flux continu[35].

La troisième saison, également composée de treize épisodes, est mise en ligne le 19 octobre 2018[36].

1. Résurrection (Resurrection)
2. Par pitié (Please)
3. Aucune bonne action (No Good Deed)
4. Angle mort (Blindsided)
5. Le Match parfait (The Perfect Game)
6. Le Diable que tu connais (The Devil You Know)
7. Répercussions (Aftermath)
8. En haut/en bas (Upstairs/Downstairs)
9. Révélations (Revelations)
10. Karen (Karen)
11. Les Retrouvailles (Reunion)
12. Dernière fois (One Last Shot)
13. La Serviette en papier (A New Napkin)

Marvel confirme au Comic-Con de San Diego que la quatrième saison, Daredevil: Born Again, sortira début 2024 sur Disney+ et comprendra 18 épisodes dans le cadre de la Phase 5 du Marvel Cinematic Universe. Charlie Cox et Vincent D'Onofrio reprendront leurs rôles[37].