Devil in Her Heart
Devil in His Heart est une chanson écrite par Richard Drapkin, enregistrée originellement par le groupe The Donays en 1962. Elle est mieux connue avec le titre féminisé lorsqu'elle a été reprise sur l'album With the Beatles l'année suivante par le célèbre groupe britannique.
Version des Donays
Le groupe The Donays enregistra cette chanson en 1962, publiée sur la face B de ce qui devint leur seul 45-tours. Sur la face A se trouvait Bad Boy, elle aussi écrite par Richard Drapkin, mais une tout autre chanson que celle publiée par les Beatles en 1965. Le single fut publié la même année sur Correc-tone, un label local de Détroit, et réédité le pour le marché américain par Brent Records[2]. Il sera distribué au Royaume-Uni en octobre par Oriole American[3].
Ce groupe composé de quatre jeunes filles de la ville d'Hamtramck au Michigan se sépara peu de temps après la parution du disque[2].
Version des Beatles
| Sortie |
 |
|---|---|
| Enregistré |
|
| Durée | 2:25 |
| Genre | rock |
| Auteur-compositeur | Richard Drapkin |
| Producteur | George Martin |
| Label | Parlophone |
Pistes de The Beatles' Second Album
Pistes de With the Beatles
Brian Epstein avait comme politique pour son magasin de détail de disques, NEMS (« North End Music Stores »), d'acheter au moins une copie de chaque 45 tours publié en Angleterre. En soirée, lorsque la boutique était fermée au public, les membres des Beatles fouillaient dans ces singles pour tenter découvrir la perle rare comme Chains ou Money[4]. Devil in His Heart fut dénichée en et rapidement adaptée pour se trouver une place dans leur répertoire[2].
Enregistrement et parution
Cette chanson a été enregistrée dans les studios de la BBC le pour une mise en ondes le lors de l'émission Pop Go The Beatles[n 1],[5]. Quelques jours après cet enregistrement, le groupe entre en studio pour produire leur second album et décide donc de l'inclure. Chantée par George Harrison, elle sera enregistrée le [2]. Trois prises, plus les overdubs, ont été nécessaires pour finaliser l'enregistrement[6]. À leur grande surprise, c'est un samedi matin en écoutant le dessin animé des Beatles à la télévision, que Janice Guinn et sa sœur Armie, membres des Donays, découvrent que leur chanson a été reprise par le groupe de l'heure[2].
La version enregistrée dans les studios de la BBC, quelques jours auparavant, sortira le sur le maxi Baby It's You. Contrairement aux deux autres chansons de ce maxi, cette version n'a pas été incluse dans le second volume des enregistrements en direct de la BBC. C'est la seconde et dernière prestation, enregistrée le et mise en ondes le 24 du même mois, encore une fois pour l'émission Pop Go The Beatles, qui sera placée sur On Air - Live at the BBC Volume 2[7].
Interprètes
Équipe de production
Notes et références
Notes
- Les dates d'enregistrement indiquées sur la pochette du maxi Baby It's You et du livret de On Air - Live at the BBC Volume 2 ne concordent pas. Ce dernier indique erronément le 20 août comme date d'enregistrement.
Références
- (en) « The Donays – Bad Boy », sur Discogs (consulté le )
- (en) Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/devil-in-her-heart, BEATLES MUSIC HISTORY, DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 23 juillet 2017
- (en) « The Donays – Bad Boy », sur Discogs (consulté le )
- (en) Dave Rybaczewski, http://www.beatlesebooks.com/chains, Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. Consulté le 23 juillet 2017
- http://www.jpgr.co.uk/r6406.html
- Mark Lewisohn, The Beatles Recording Sessions, 1988, Harmony Books, New York, (ISBN 0-517-57066-1), p. 34
- Livret du disque On Air - Live At The BBC Volume 2
- Ian MacDonald, Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties, 2005 Second Revised Edition, Pimlico (Rand) (ISBN 1-84413-828-3) p. 89
Portail des Beatles 
Portail de la musique • section Chanson