Enguerrand

Enguerrand est un prénom masculin français d'origine franque (Angilramn).

Sens et origine du nom

Il procède de deux éléments germaniques :

  • ingel « ange », terme emprunté par les Germains aux Grecs, ou du germanique ing, nom ethnique d'une peuplade[1] que l'on retrouve notamment dans les noms germano-scandinaves Inge (en), Ingolf (en), Ingmar, Ingemund, Ingvar, Ingrid, Ingeborg, Ingegerd (en), Ingalill (en), etc. La forme latine du nom Ingelrannus s'explique par l'une ou l'autre des deux étymologies.
  • hraban > hramm « corbeau » que l'on reconnait également dans les prénoms Bertrand et Gontran.

Patronymes

Il est attesté comme nom patronymique des pays d'oïl sous les formes :

  • Enguerrand (France du Nord, Artois, Flandres, Picardie, Ardennes. Forme usuelle).
  • Enguerran (Normandie)
  • Engrand (Nord, Haute-Normandie)
  • Ingrand (Poitou).

Équivalences

En français, on trouve parfois la variante orthographique Enguerran[2].

Dans d'autres langues que le français :

  • latin : Angilramnus, Ingelrannus.
  • allemand : Engelram (issu du français).
  • néerlandais : Engelram (issu du français).
  • anglais : Engelram, Ingelram, Ingeran, Ing(e)ram... (formes issues du français). Il eut une certaine notoriété en Écosse en souvenir d'un évêque de Glasgow qui le portait.
  • italien, espagnol : Ingelrando, Enguerrando.

Popularité du nom

Ce prénom fut surtout donné durant le Moyen Âge. Il est ensuite tombé en désuétude pendant plusieurs siècles, survivant uniquement dans certaines vieilles familles aristocratiques, pour réapparaître de façon significative dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Les Enguerrand célèbres

Saints

Nom dynastique chez les sires de Coucy

Autres personnalités

Variantes

Notes et références

  1. Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France, éditions Larousse 1980, édition revue et augmentée par Marie-Thérèse Morlet.
  2. Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 211.
  • Portail de la linguistique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.