Erik J. Certön

Erick J. Certön, pseudonyme de Frédéric Jean Raoul Certonciny, né à Dreux le 5 janvier 1893[1]^,[2] et mort à Nice le 21 mai 1981, est un journaliste, un traducteur et un écrivain français de littérature populaire.

Erik J. Certön

Données clés
Nom de naissance	Frédéric Jean Raoul Certonciny
Alias	Érica Certon Éric Corten Ben Sciaghines Larry Saunders Rol Fredern
Naissance	5 janvier 1893 Dreux, Eure-et-Loir (France)
Décès	21 mai 1981 Nice, Alpes-Maritimes (France)
Activité principale	Romancier Journaliste Traducteur
Distinctions	Prix du roman d'aventures (1947)

Auteur
Langue d’écriture	Français
Genres	Aventure, Fantastique, Espionnage, Érotisme, Policier, Jeunesse

Biographie

Après des études à Paris et à Oxford, où il acquiert une maîtrise de l'anglais qui lui permettra d'être plus tard traducteur, il s'intéresse à l'archéologie, mais oriente sa carrière vers le journalisme et l'enseignement. Il est correspondant pour l'Est de la France du Daily Mail de Londres. En parallèle de ces activités journalistiques, il est professeur de Sciences sociales. Pendant la Première Guerre mondiale, il sert dans le 5^e Corps d'Armée dès le 22 août 1914. Blessé au combat près de Longuyon, il devient, après le conflit, rédacteur en chef à Metz de L'Alerte, un journal prônant l'antinazisme.

En marge de ses activités professionnelles, il écrit en 1900 Thi Nam, une pièce de théâtre restée inédite. En collaboration avec Armand Ziwès, il publie sous son nom un premier roman en 1927, L'Homme qui mourut d'amour. Après avoir adopté le pseudonyme d'Erik J. Certön, il écrit à la fin de la Seconde Guerre mondiale des romans policiers dans la collection Le Masque, notamment La Meute de minuit, lauréat du Prix du roman d'aventures 1947. Il conserve ensuite ce pseudonyme pour signer d'autres fictions policières, seul ou avec divers collaborateurs. Il publie ensuite, en faisant cavalier seul sous le même pseudonyme, plusieurs romans de littérature populaire (policier, espionnage, aventures...).

Dans les années 1950, il traduit plusieurs aventures de Blackshirt, le héros de Bruce Graeme pour les éditions La Corne d'or, et quelques romans d'aventures pour les Presses de la Cité et les éditions Hachette.

Sous le pseudonyme de Larry Saunders, il produit surtout des romans érotiques pour les éditions La Tarente de Marseille.

Sous le pseudonyme d'Érica Certon, il a également signé la série de littérature d'enfance et de jeunesse des aventures de Mouche, une petite fille espiègle accompagnée de son chien Couic et adulée par une bande de garçonnets toujours prêts à affronter les mille dangers de leurs hasardeuses expéditions.

Sous le pseudonyme d'Erik Certon, enfin, il anime en 1961-1962 l'émission Mystère au 367 sur les ondes de la Radio des Vallées, qui deviendra Sud Radio en 1966.

Œuvre

Signé Frédéric Certonciny en collaboration avec Armand Ziwès

1927 : L'Homme qui mourut d'amour, Paris, éditions Grasset ; réédition, Paris, Ferenczi, coll. Du Jour, 1947

Série Gordon Glengarry, détective, signée Erik J. Certön

1946 : L'Énigme de Fal-River, Paris, Éditions La Belle Fontaine, coll. New Scotland Yard
1946 : L’Assassin est dans la cale, Paris, Éditions La Belle Fontaine, coll. New Scotland Yard
1946 : La Lueur du moulin de Touvent, Paris, Éditions La Belle Fontaine, coll. New Scotland Yard
1946 : La Piste du sable rouge, Paris, Éditions La Belle Fontaine, coll. New Scotland Yard

Signés Erik J. Certön

1946 : Le Drame de King's Road, Paris, Éditions Le Chardon, coll. Le Chat Noir
1948 : Le Pendu de Wimbledon, Paris, Ferenczy, coll. Mon Roman policier n^o 85
1948 : Le Secret du catafalque, Paris, Ferenczy, coll. Mon Roman policier n^o 90
1949 : Le Sorcier de la falaise, Paris, Ferenczy, coll. Mon Roman policier n^o 103
1949 : Le Carillon des catacombes, Paris, Ferenczy, coll. Mon Roman policier n^o 111
1949 : Elles se vendent toutes, Paris, Fleuve noir, coll. Spécial police n^o 3
1950 : Cascade de volupté, Paris, Fleuve noir, coll. Noire et Rouge/La Flamme n^o 10
1950 : La Rose de Klondyke, Paris, Ferenczy, coll. Mon Roman d'aventures n^o 124
1950 : Émeraude, Nice, Éditions La Corne d'or, hors collection
1952 : Lèvres de sang, Nice, Éditions La Corne d'or, hors collection
1953 : Alerte adriatique, Marseille, Éditions La Tarente, coll. Police/Espionnage n^o 11
1953 : Les Frontières du diable, Nice, Éditions La Corne d'or, coll. Police/Espionnage n^o 16
1953 : La Capitale de la peur, Nice, Éditions La Corne d'or, coll. Police/Espionnage n^o 19
1954 : La Lionne de Juda, Nice, Éditions La Corne d'or, coll. Police/Espionnage n^o 27
1954 : La Lune de la Hurle aux loups, Nice, Éditions La Corne d'or, coll. Épouvante n^o 2
1957 : Un poète de la mer : Maurice d'Hartoy, Nice, France-Riviera
1959 : Tonnerre sur le Kenya, Menton, Éditions Le Cobra, coll. Sélection des meilleurs romans d'espionnage n^o 1
1960 : Échec à la panthère noire, Menton, Éditions Le Cobra, coll. Sélection des meilleurs romans d'espionnage n^o 4
1960 : Un drame de l'au-delà, Paris, Fleuve noir, coll. Angoisse n^o 65 ; réédition dans une version bande dessinée, Tourcoing, Artima, coll. Comics Pocket, Série Hallucinations, 1981

Signés Erik J. Certön en collaboration avec Armand Ziwès

1947 : La Meute de minuit, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 343 Prix du roman d'aventures
1957 : Les Esclaves du silence, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 565
1958 : Trois poignards, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 635
1961 : Les Sortilèges de Seven Stones, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 712

Signés Larry Saunders

1949 : La Pire des garces, Marseille, Éditions La Tarente n^o 1
1950 : Elles y passeront toutes, Marseille, Éditions La Tarente n^o 2
1950 : Le Cargo des orgies, Marseille, Éditions La Tarente n^o 4
1950 : À draps ouverts, Marseille, Éditions La Tarente n^o 6
1951 : À coudes rabattus, Marseille, Éditions La Tarente n^o 8
1951 : Pas de bouches inutiles, Marseille, Éditions La Tarente n^o 10
1952 : Pleine peau, Marseille, Éditions La Tarente n^o 22
1952 : Tu paieras de ta chair, Marseille, Éditions La Tarente n^o 26
1953 : Frissons de joie, Marseille, Éditions La Tarente n^o 30
1953 : Ivresses d’épouvante, Marseille, Éditions La Tarente n^o 34
1953 : Gare aux tentatrices, Marseille, Éditions La Tarente n^o 37
1954 : Fleur de chair, Nice, Éditions La Corne d'or n^o 41
1954 : Quatre Blanches et une Noire, Nice, Éditions La Corne d'or n^o 47
1955 : Amours, passeurs et mort !, Nice, Éditions La Corne d'or n^o 50
1959 : Volcan sur l'est, Menton, Éditions Le Cobra, coll. Sélection des meilleurs romans d'espionnage n^o 2

Signés Ben Sciaghines

1955 : Amours marocaines, Nice, Éditions La Corne d'or
1955 : Boléros, fandangos, navajas !, Nice, Éditions La Corne d'or

Signé Rol Fredern

1960 : La Montagne infernale, Menton, Éditions Le Cobra, coll. Sélection des meilleurs romans d'espionnage n^o 3

Littérature d'enfance et de jeunesse signée Érica Certon

série Mouche

1958 : Mouche détective, Paris, Hachette, Bibliothèque rose n^o 36
1959 : Mouche s’en va-t-en guerre, Paris, Hachette, Bibliothèque rose n^o 44
1960 : Mouche dans les neiges, Paris, Hachette, Bibliothèque rose n^o 62
1961 : Mouche au studio, Paris, Hachette, Bibliothèque rose n^o 84
1966 : Mouche et les Visons bleus, Paris, Hachette, Bibliothèque rose n^o 227

Prix et récompenses

Prix du roman d'aventures en 1947 pour La Meute de minuit

Sources

Jacques Baudou et Jean-Jacques Schleret, Le Vrai Visage du Masque, vol. 1, Paris, Futuropolis, 1984, 476 p. (OCLC 311506692), p. 474-475.

Notes et références

Liens externes

Portail de la littérature française
Portail du polar
Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970

[2] Archives départementales d'Eure-et-Loir, commune de Dreux, année 1893, acte de naissance n^o 5, cote 3E 134/056, vue 3/533