Team America, police du monde

Team America, Police du monde, ou Escouade américaine : Police du monde au Québec (Team America: World Police en version originale), est un film américain de Trey Parker sorti en 2004.

Pour les articles homonymes, voir Team America.

Team America, police du monde

Titre québécois Escouade américaine : Police du monde
Titre original Team America: World Police
Réalisation Trey Parker
Scénario Trey Parker
Matt Stone
Pam Brady
Sociétés de production Paramount Pictures
Scott Rudin Productions
MMDP Munich Movie
Pays de production États-Unis
Genre Animation
Action
Comédie
Durée 98 minutes
Sortie 2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Réalisé avec des marionnettes (avec la technique dite de la supermarionation), le film est un pastiche de la série télévisée Les Sentinelles de l'air (The Thunderbirds, 1965)[1].

Le film est un succès, reçoit d'excellentes critiques et récolte plus de 52 millions de dollars dans le monde[2].

Synopsis

Une équipe de marionnettes militaires dotée de véhicules futuristes qui défend la Terre entière.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Distribution

Version originale

La plupart des voix des personnages sont en fait celles de Trey Parker et Matt Stone, les créateurs de la série animée South Park (où ils font également les voix de la plupart des personnages), qui sont ici coscénaristes et producteurs.

Version française

Les stars hollywoodiennes parodiées ont pour la plupart retrouvé leur comédien d'usage, excepté pour Samuel L. Jackson (d'habitude doublé par Thierry Desroses, ici remplacé par Gilles Morvan). Là où Trey Parker et Matt Stone se partagent à eux seuls les personnages principaux, la version française attribue à ces derniers des comédiens de doublage des plus renommés.

Version québécoise

Accueil

Critique

Team America: Police du monde rencontre un accueil critique globalement positif. Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, le film obtient un score de 77 % d'avis favorables, sur la base de 193 critiques collectés et une note moyenne de 6,9 sur 10[3]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne pondérée de 64 sur 100, sur la base de 38 critiques collectés[4].

Box-office

Team America: Police du monde engrange une recette totale de 50 907 422 $ au box-office mondial, dont 32 786 074 $ en Amérique du Nord[2].

Autour du film
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2008). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.
  • La « Fédération des Acteurs en Groupe » (Film Actors' Guild en VO) a pour sigle « FAG », ce qui pourrait correspondre à « Pédé » en français. Dans la version française, cette fédération devient la « Guilde des Acteurs Yankees » (GAY).
  • La scène qui montre Gary et Lisa faire l'amour a été censurée dans la version française afin de supprimer des actes scatophiles (de 43.32 à 43.42 minutes dans la version québécoise).
  • La séquence où Gary s’entraîne rapidement grâce à un « montage » est une reprise d'un épisode de South Park (épisode Asspen) où l'on voit Stan s’entraîner à skier avec la même chanson[1].

Notes et références
  1. « Team America: World Police (2004) - IMDb » (consulté le )
  2. (en) « Team America », sur boxofficemojo.com.
  3. (en) « Team America : World Police (2004) », Rotten Tomatoes.com (consulté le ).
  4. (en) « Team America : World Police Reviews », Metacritic.com (consulté le ).

Liens externes
  • Portail du cinéma américain
  • Portail des années 2000
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.