España artística y monumental

España artística y monumental (nom complet : Espana artistica y monumental, vistas y descripcion de los sitios y monumentos mas notables de Espana) est un ouvrage littéraire et pictural dans le genre des livres de voyage édité entre 1842 et 1850 à Paris par Veith et Hauser. Les lithographies qui l'illustrent ont été publiées en trois volumes avec des thèmes de paysage et des représentations des monuments les plus importants d'Espagne.

Couverture du premier tome (1842).

L'auteur du projet et des estampes est le paysagiste romantique Jenaro Pérez Villaamil, en collaboration avec Patricio de la Escosura, auteur du texte.

Histoire

Le mouvement romantique a mis à la mode avec un grand succès les livres illustrés de voyages. España artística y monumental est l'une des plus belles œuvres du genre en Espagne, avec España pintoresca y artística[alpha 1] du peintre Francisco de Paula Van Halen (es) (1847) et Recuerdos y bellezas de España[alpha 2] du peintre Francisco Javier Parcerisa[alpha 3] et de l'écrivain José María Quadrado (es)[3]^,[2].

España artística y monumental est une œuvre collaborative, bien que la responsabilité du projet et une grande partie des dessins produits pour être lithographiés incombent principalement à Jenaro Pérez Villaamil, qui en a impulsé l'idée. En plus de l'écrivain Patricio de la Escosura, qui s'est chargé de la partie littéraire[4]^,[5], Villaamil a travaillé étroitement avec les auteurs des cahiers d'estampes de paysages et monuments Benoist et Louis-Julien Jacottet (es)[6]. Le projet bénéficie du mécénat du marquis Gaspar Remisa (es)[2].

La plus grande partie des estampes a été exécutée par Villaamil, qu'il a parfois réalisées d'après ses propres dessins ou tableaux ; dans ce cas, il signe « <G. P. de Villaamil pinxit> ». Il a aussi collaboré avec d'autres artistes comme son frère Juan, Valentín Carderera, Valeriano Domínguez Bécquer et Cecilio Pizarro. D'autres estampes ont été réalisées d'après des dessins originaux achetés à d'autres artistes, ce qui est systématiquement spécifié sur les estampes, à l'exception de l'une d'elles où l'auteur n'est pas précisé mais comporte l'indication « G. Pérez de Villaamil lo dirigió ». C'est l'estampe de Valentín Carderera dont on a une lettre de proteste à ce sujet[7]. Certaines des lithographies sont exécutées à Paris, où se trouvent plusieurs de ses lithographes, et où il a publié l'ouvrage[8].

Contenu

Toute l'œuvre s'inscrit dans le mouvement romantique, comme les autres œuvres européennes du genre[4]. Pérez Villaamil apporte le style de ses peintures de paysages urbains, de personnages populaires, de l'exaltation du médiéval dans le sentiment romantique et avec une touche de costumbrismo. Selon Martínez, « la vision de Pérez Villaamil est plus pittoresque [que les autres œuvres espagnoles du genre], mais probablement plus belle esthétiquement parlant »[2].

La maison d'édition Veith et Hauser l'édite entre 1842 et 1850 en trois tomes. Un total de vingt-trois lithographes français et un espagnol se chargent d'imprimer les dessins originaux ; malgré la grande variété d'auteurs et de lithographes, la cohérence d'ensemble est préservée grâce à la bonne direction de Pérez Villaamil et ce en composant avec les licences artistiques prises par les lithographes vis-à-vis des œuvres originales, une habitude à la mode à cette époque[9].

L'ensemble contient des vues de Tolède (44 estampes) ; Burgos (19) ; divers lieux de Castille, Aragon, Andalousie, Pays basque, Navarre et Galice (qui n'en compte qu'une). Paul de Kock estime que les 144 estampes sont d'une excellente exécution[5]. Si Enrique Arias Anglés considère que la sélection est arbitraire, ne représentant pas toutes les régions d'Espagne[10]^,[alpha 4], Charles Paul de Kock estime qu'elle est faite de manière à représenter « les monuments artistiques les plus notables d'Espagne », avec des dessins et des instructions sur les usages, les armes et les coutumes de toutes les époques[5]. Martínez qualifie España artística y monumental de l'un des produits les plus typiques du monde éditorial du XIX^e siècle[4].

Quelques estampes
Monastère de Santa María del Parral (es) (Ségovie), lithographie de Auguste Mathieu (1810-1864) d'après Jenaro Pérez Villaamil (vers 1850).
Ruines arabes à Humanejos (village disparu près de Parla), lithographie de Léon Sabatier (d) et Auguste Mathieu d'après un dessin de Jenaro Pérez Villaamil (1850).
Palais des Archevêques d'Alcalá de Henares, lithographie d'Auguste Mathieu d'après un dessin de Jenaro Pérez Villaamil (1850).
Fachada de la Catedral (Puerta Alta de la Cathédrale Sainte-Marie de Burgos, España), gouache sur papier de Jenaro Pérez Villaamil (avant 1842).

Conservation

La Bibliothèque numérique de Castille-et-León met en ligne et en libre accès les trois tomes d'España artística y monumental numérisés[11].

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page de Wikipédia en espagnol intitulée « España artística y monumental » (voir la liste des auteurs).

Notes

Voir un aperçu du contenu graphique d'España pintoresca y artística, sur Wikimedia Commons.
Voir un aperçu du contenu graphique de Recuerdos y bellezas de España, sur Wikimedia Commons.
Recuerdos y bellezas de España est considérée par Boix comme l'œuvre fondamentale de l'étude archéologique du XIX^e siècle en Espagne[1]^,[2].
Dans le catalogue général de l'œuvre de Villaamil, les estampes correspondant à l'España artística y monumental sont numérotées de 791 à 934^{[réf. souhaitée]}.

Références

(es) F. Boix, Obras ilustradas sobre arte y arqueologia de autores españoles publicadas en el siglo XIX, Madrid, Graficas Marinas, 1931, p. 17.
Martínez 2001, p. 119, note 10.
Arias Anglés 1986, p. 192.
Martínez 2001, p. 119.
(es) Charles Paul de Kock, La Jóven de las tres enaguas, Cárlos Bailly-Bailliere, 1865, 294 p. (lire en ligne), n. p..
Arias Anglés 1986, p. 182.
Arias Anglés 1986, p. 193. Citant : Xavier de Salas, Pérez Villaamil y Carderera Archivo español de Arte XXXVI, 1963, p. 83 : « He visto con sentimiento que entre las últimas estampas de la España Monumental, que han salido algunas cuyos originales vendí a Vd., está suprimido mi nombre. Lo propio sucede, como ya dije a Vd., con la catedral de Zamora. La Magdalena de Zamora [...] En estas últimas que han salido falta mi nombre [...] »
P. L., « Pérez Villaamil (Genaro) », dans La Grande Encyclopédie, vol. 26, 1899, 1200 p. (lire en ligne), p. 363.
Arias Anglés 1986, p. 194-195.
Arias Anglés 1986, p. 194. citant (es) Xavier de Salas, Varias notas sobre Pérez Villaamil Archivo español de Arte XXI, 1958, p. 273-.
(es) « España artística y monumental: vistas y descripción de... », sur Bibliothèque numérique de Castille-et-León (consulté le 3 septembre 2021).

Annexes

Bibliographie

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

(es) Enrique Arias Anglés, El paisajista romántico Jenaro Pérez Villaamil, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1986 (ISBN 84-00-06396-1).
(es) Jesús A. Martínez, Historia de la edición en España, 1836-1936, Marcial Pons, Ediciones de Historia, 2001, 527 p. (ISBN 9788495379375, lire en ligne).

Articles connexes

Portail de l’Espagne
Portail de la littérature
Portail de la gravure et de l'estampe
Portail du tourisme

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Voir un aperçu du contenu graphique d'España pintoresca y artística, sur Wikimedia Commons.

[2] Voir un aperçu du contenu graphique de Recuerdos y bellezas de España, sur Wikimedia Commons.

[5] Recuerdos y bellezas de España est considérée par Boix comme l'œuvre fondamentale de l'étude archéologique du XIX^e siècle en Espagne[1]^,[2].

[14] Dans le catalogue général de l'œuvre de Villaamil, les estampes correspondant à l'España artística y monumental sont numérotées de 791 à 934^{[réf. souhaitée]}.

[3] (es) F. Boix, Obras ilustradas sobre arte y arqueologia de autores españoles publicadas en el siglo XIX, Madrid, Graficas Marinas, 1931, p. 17.

[Martínez2001119,_note_10-4] Martínez 2001, p. 119, note 10.

[Arias_Anglés1986192-6] Arias Anglés 1986, p. 192.

[Martínez2001119-7] Martínez 2001, p. 119.

[dekock1865-8] (es) Charles Paul de Kock, La Jóven de las tres enaguas, Cárlos Bailly-Bailliere, 1865, 294 p. (lire en ligne), n. p..

[Arias_Anglés1986182-9] Arias Anglés 1986, p. 182.

[Arias_Anglés1986193Citant_:_Xavier_de_Salas,_''Pérez_Villaamil_y_Carderera''_Archivo_español_de_Arte_XXXVI,_1963,_p._83_:_<span_class="citation_not_fr_quote"_lang="es">«_<span_class="italique">He_visto_con_sentimiento_que_entre_las_últimas_estampas_de_la_España_Monumental,_que_han_salido_algunas_cuyos_originales_vendí_a_Vd.,_está_suprimido_mi_nombre._Lo_propio_sucede,_como_ya_dije_a_Vd.,_con_la_''catedral_de_Zamora''._La_''Magdalena''_de_Zamora_[...]_En_estas_últimas_que_han_salido_falta_mi_nombre_[...]</span>_»</span>-10] Arias Anglés 1986, p. 193. Citant : Xavier de Salas, Pérez Villaamil y Carderera Archivo español de Arte XXXVI, 1963, p. 83 : « He visto con sentimiento que entre las últimas estampas de la España Monumental, que han salido algunas cuyos originales vendí a Vd., está suprimido mi nombre. Lo propio sucede, como ya dije a Vd., con la catedral de Zamora. La Magdalena de Zamora [...] En estas últimas que han salido falta mi nombre [...] »

[11] P. L., « Pérez Villaamil (Genaro) », dans La Grande Encyclopédie, vol. 26, 1899, 1200 p. (lire en ligne), p. 363.

[Arias_Anglés1986194-195-12] Arias Anglés 1986, p. 194-195.

[Arias_Anglés1986194citant_<abbr_class="abbr_indicateur-langue"_title="Langue_:_espagnol">(es)</abbr>_Xavier_de_Salas,_''Varias_notas_sobre_Pérez_Villaamil_''_Archivo_español_de_Arte_XXI,_1958,_p._273-.-13] Arias Anglés 1986, p. 194. citant (es) Xavier de Salas, Varias notas sobre Pérez Villaamil Archivo español de Arte XXI, 1958, p. 273-.

[15] (es) « España artística y monumental: vistas y descripción de... », sur Bibliothèque numérique de Castille-et-León (consulté le 3 septembre 2021).