Gerhard Ebeling

À partir de 1939, son amitié avec Dietrich Bonhoeffer, qui est comme lui un membre de l'Église confessante, s'avère déterminante pour la suite de ses travaux.

L'herméneutique d'Ebeling se réfère à Heidegger et à ses recherches sur le langage : la théologie ne constitue plus un logos sur Dieu, un « parler de Dieu ». Elle cesse d'être univoque, pour adopter un mouvement circulaire, et devient en quelque sorte la parole de Dieu au sujet de Dieu à travers le langage humain. Influencé par Gadamer (disciple de Heidegger), Ebeling définit le « cercle herméneutique » qui unit le texte et son lecteur : le lecteur interroge le texte pour en saisir la signification, mais en sens inverse il est à son tour interrogé par le texte et doit dépasser son interprétation précédente. Celle-ci correspond au concept heideggerien de « pré-compréhension ». Le mouvement circulaire entre la pré-compréhension et la compréhension d'un texte forme le « cercle herméneutique ». Le sens d'un texte dépend de la position temporelle de son lecteur.

Ouvrages traduits en français

• Luther : Introduction à une réflexion théologique, Labor et Fides, 1988
• Prédications illégales, Labor et Fides, 1997
• Répondre de la foi : Réflexions et dialogues, Labor et Fides, 2012

Ouvrages en langue allemande

• Evangelische Evangelienauslegung. Eine Untersuchung zu Luthers Hermeneutik 1942 (= Ebelings Dissertation)
• Das Wesen des christlichen Glaubens. 1959
• Wort und Glaube, 4 Bände 1960-1995
• Wort Gottes und Tradition. Studien zu einer Hermeneutik der Konfessionen 1964
• Luther. Einführung in sein Denken 1964 (ISBN 3-16-143581-8) (Tb.)
• Lutherstudien, 3 Bände (in 5 Teilbänden) 1971-1989
• Einführung in theologische Sprachlehre 1971 (ISBN 3-16-132511-7)
• Dogmatik des christlichen Glaubens, 3 Bände 1979, 4. Auflage 2012 (ISBN 978-3-16-151028-1)
• Predigten eines »Illegalen« aus den Jahren 1939-1945 1995 (ISBN 3-16-146371-4)
• Luthers Seelsorge. Theologie in der Vielfalt der Lebenssituationen an seinen Briefen dargestellt 1997 (ISBN 3-16-146712-4)

• Peter Knauer, sj, « La christologie de Gerhard Ebeling », Revue théologique de Louvain, article en ligne, 1971
• René Marlé, sj, Parler de Dieu aujourd'hui : La théologie herméneutique de Gerhard Ebeling, Cerf, 1975
• Lawrence Wood, God and History, The dialectical tension of faith and history in modern thought, Lexington, USA, Emeth Press, 2005
• (de) Albrecht Beutel, Gerhard Ebeling. Eine Biographie. Mohr Siebeck, Tübingen, 2012, (ISBN 978-3-16-150447-1)