Godred Crovan

Orry Lane, à Peel. Les toponymes liés au roi Godred Crovan sont encore nombreux sur l'île.

Les origines familiales de Godred Crovan restent conjecturales[4]. Bien que les Chroniques de Man le nomment en latin « ... filius Haraldi nigri de Ysland »[5], impliquant que ce père se nommait Aralt[6] les Annales de Tigernach de leur côté le dénomment en gaélique « ... mac Maic Arailt »[7], ce qui implique au contraire que c'est le grand-père de Godred qui se nommait Aralt[6], Godred, doit donc être soit un fils[8], un neveu[9], ou un frère de Ímar mac Arailt, roi de Dublin (mort en 1054)[10].[note 1] De ce fait, Godred est surement un descendant de Amlaíb Cúarán, roi de Northumbrie et de Dublin (mort en 980/981), et un membre de la lignée des Uí Ímair[13].

Le passage de la chronique peut encore éclairer les origines familiales de Godred. Bien que « Ysland » doive désigner l' Islande[14], il n'y aucun autre lien qui rattache Godred à l'islande[6] Alternativement le mot peut également désigner l'île des Hébrides d'Islay[15], où il est réputé par ailleurs avoir terminé sa vie[16]. Une autre possibilité est que « Ysland » représente l'Irlande[17], si cela est correct, cela impliquerait des relations familiales étroites de Godred avec cette île[18].[note 2] Quel que soit le cas selon la même source il aurait été élevé à Man[20].[note 3]

Les Chroniques de Man qui font de Godred le fils de Harald le Noir (c'est-à-dire: Harald d'Islande) signalent qu'il était parmi les survivants de la défaite de Harald III à la bataille de Stamford Bridge, le 25 septembre 1066, et qu'il se réfugia chez son parent Godred Sigtryggsson, alors roi de l'île de Man. Des sources irlandaises indiquent que Godred Sigtryggsson était alors le vassal du roi irlandais de Dublin, Murchad, fils de Diarmait mac Mail na mBo de la dynastie des Uí Cheinnselaigh. Godred et Murchad moururent tous deux en 1070, et le trône de l'île de Man passa au fils de Godred, Fingal Godfredson.

Godred contraint par la défaite de Stamford Bridge de fuir l'Angleterre, débarque sur l'île de Man où il entreprend de se créer un réseau solide qui lui permet d'expulser Fingal de l'île. Ses ambitions ne se limitaient pas à la conquête de Man. Il s'empare de Dublin (qui était le siège d'une principauté viking depuis deux siècles) et d'une grande partie du Leinster. Il s'attaque ensuite aux Écossais, dirigés par Malcolm III, surnommé Malcolm Canmore.

Le site présumé de la bataille de Skyhill (Scacafell), près de Milntown, dans la paroisse de Lezayre.

Selon les Chroniques de Man, en 1079, Godred envahit à trois reprises l'île de Man. En 1087, selon les Annales d'Ulster, les « petits-fils de Ragnall » furent tués lors d'une expédition sur l'île de Man. Selon les Chroniques de Man et les sources irlandaises le confirment, Godred prit ensuite Dublin, en 1091[23]. En 1094, Godred fut expulsé de Dublin par Muircheartach Ua Briain. Il mourut l'année suivante, "de la peste" selon les Annales des quatre maîtres, sur Islay[24]. La tradition situe de manière erronée son tombeau sur l'île de Man.

Godred laissa au moins trois fils : Lagmann, Harald qui perdit la vue du fait de Lagmann en 1099 et n'apparaît dès lors plus dans les annales et Olaf. Le roi de Norvège Magnus Berføtt expulsa Lagman de Man et régna jusqu'en 1103 sur l'île par l'intermédiaire de son fils Sigurd.

Les descendants d'Olaf I^er de Man régnèrent ensuite sur les îles jusqu'à l'avènement de Somerled et de ses fils, et dominèrent l'île jusqu'à la fin du royaume, en 1265 et son annexion par Alexandre III d'Écosse. Seulement dix années plus tard, en 1275, Godfred Magnuson de Man, fils du dernier roi de Man, tenta de reprendre le pouvoir sur l'île.

Tombe du roi Orry.

La tombe dite du roi Orry (King Orry's Grave) se situe sur la côte est de l'île, au lieu-dit Minorca, une colline au-dessus de Laxey. Elle consiste en un cairn de 12 mètres de long sur 4 mètres de large constitué de pierres colorées. Cette tombe est pourtant très antérieure à l'époque du roi Crovan. On l'estime à la période du Néolithique (4 000 ans av. J.-C.)[25] et serait l'œuvre de populations de fermiers venus peupler l'île de Man depuis la Cumbria.

Le site a été excavé en 1953-1954. Outre les structures mises au jour, on a retrouvé dans le premier compartiment des tessons d'un bol daté du Néolithique. Des traces d'inhumation ont aussi été mises en évidence[26].

Godred Crovan jouit d'une grande popularité sur l'île de Man. Il incarne aux yeux de beaucoup le héros celte qui chasse l'envahisseur viking de Man. Selon la tradition, lorsque Crovan débarqua sur l'île en 1079, on lui demanda d'où il venait. Montrant la voie lactée de son doigt, il dit : « Voici la route qui mène à mon pays ». C'est pour cette raison que, en mannois, le mot qui désigne la Voie lactée est raad mooar ree Gorree, c'est-à-dire, littéralement « la grande route du roi Orry »[27].

• Liste des souverains du royaume de Man et des Îles

• Jean Renaud, Les Vikings et les Celtes Ouest France Université Rennes (1992) (ISBN 2737309018).
• (en) An Account of the Past and Present State of the Isle of Man, George Woods, 1811.
• (en) The History of the Western Highlands and Isles of Scotland, from A.D. 1493 to A.D. 1625, Donald Gregory, 1836.
• (en) The History of Ireland; Commencing with Its Earliest Period, to the Great Expedition Against Scotland in 1545, Thomas Moore, 1883.
• (en) From King Orry to Queen Victoria. A Short and Concise History of the Isle of Man, Edward Callow, 1899.
• (en) Mike Ashley, The Mammoth Book of British Kings & Queens (England, Scotland and Wales), Robinson (Londres 1998) (ISBN 1841190969) « Godred Crovan (White Hands) » p. 425-426.
• (en) L Abrams, West Over Sea : Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement Before 1300, Leiden, Brill, coll. « The Northern World: North Europe and the Baltic c. 400–1700 AD. Peoples, Economics and Cultures (series vol. 31) », 2007, 169–193 p. (ISBN 978-90-04-15893-1, ISSN 1569-1462, lire en ligne), « Conversion and the Church in the Hebrides in the Viking Age »
• L Abrams, « Diaspora and Identity in the Viking Age », Early Medieval Europe, vol. 20, n^o 1,‎ 2012, p. 17–38 (e-ISSN 1468-0254, DOI 10.1111/j.1468-0254.2011.00333.x)
• PS Andersen, « When was Regular, Annual Taxation Introduced in the Norse Islands of Britain? A Comparative Study of Assessment Systems in North‐Western Europe », Scandinavian Journal of History, vol. 16, n^os 1–2,‎ 1991, p. 73–83 (ISSN 0346-8755, e-ISSN 1502-7716, DOI 10.1080/03468759108579210)
• PS Andersen, « Nordisk Innvandring, Bosetning og Samfunnsdannelse på Isle of Man i Middelalderen », Collegium Medievale, vol. 8, n^o 1,‎ 1996, p. 5–49 (lire en ligne [archive du 23 juin 2007], consulté le 7 octobre 2014)
• An Inventory of the Ancient Monuments of Caernarvonshire, vol. Vol 3, West, Londres, Her Majesty's Stationery Office, 1964
• F Barlow, The Godwins : The Rise and Fall of a Noble Dynasty, Milton Park, Abingdon, Routledge, 2013, 198 p. (ISBN 978-0-582-78440-6, lire en ligne)
• PC Bartrum, Early Welsh Genealogical Tracts, Cardiff, University of Wales Press, 1966
• PC Bartrum, « Corrections to Early Welsh Genealogical Tracts », Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd, vol. 40,‎ 1993, p. 171–172
• (en) I Beuermann, The Norwegian Domination and the Norse World c. 1100–c. 1400, Trondheim, Tapir Academic Press, coll. « Trondheim Studies in History », 2010, 99–123 p. (ISBN 978-82-519-2563-1, lire en ligne), « 'Norgesveldet?' South of Cape Wrath? Political Views Facts, and Questions »
• D Bracken, « Ua Briain, Muirchertach [Murtagh O'Brien] (c.1050–1119) », sur Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 (DOI 10.1093/ref:odnb/20464, consulté le 5 juillet 2011)
• G Broderick, « Fin As Oshin », Celtica, vol. 21,‎ 1990, p. 51–60
• G Broderick, Placenames of the Isle of Man, vol. Vol. 6, Sheading of Rushen (Kirk Malew With Castletown and Ballasalla, Kirk Arbory, and Kirk Christ Rushen With the Calf of Man), Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2002, 27–190 p. (ISBN 3-484-40138-9, DOI 10.1515/9783110942668, lire en ligne), « Kirk Malew »
• G Broderick, « Tynwald: A Manx Cult-Site and Institution of Pre-Scandinavian Origin? », Studeyrys Manninagh,‎ 2003 (ISSN 1478-1409, lire en ligne [archive du 7 février 2009])
• FJ Byrne, Prehistoric and Early Ireland, Oxford, Oxford University Press, coll. « New History of Ireland (series vol. 1) », 2008a (1^re éd. 2005), 862–898 p. (ISBN 978-0-19-821737-4, lire en ligne), « Ireland and Her Neighbours, c.1014–c.1072 »
• FJ Byrne, Medieval Ireland, 1169–1534, Oxford, Oxford University Press, coll. « New History of Ireland (series vol. 2) », 2008b (1^re éd. 1987), 1–42 p. (ISBN 978-0-19-821755-8), « The Trembling Sod: Ireland in 1169 »
• FJ Byrne, Prehistoric and Early Ireland, Oxford, Oxford University Press, coll. « New History of Ireland (series vol. 1) », 2008c (1^re éd. 2005), 609–634 p. (ISBN 978-0-19-821737-4, lire en ligne), « The Viking Age »
• A Candon, Keimelia : Studies in Medieval Archaeology and History in Memory of Tom Delaney, Galway, Galway University Press, 1988, 397–416 p., « Muirchertach Ua Briain, Politics and Naval Activity in the Irish Sea, 1075 to 1119 »
• A Candon, Ireland and Europe in the Twelfth Century : Reform and Renewal, Dublin, Four Courts Press, 2006, 106–127 p. (ISBN 978-1-85182-848-7), « Power, Politics and Polygamy: Women and Marriage in Late Pre-Norman Ireland »
• (en) AD Carr, The Welsh King and His Court, Cardiff, University of Wales Press, 2002, 2nd éd. (1^re éd. 2000), 603 p. (ISBN 0-7083-1627-1), « Teulu and Penteulu »
• TO Clancy, Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, vol. Vol. 3, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, 2006, 1188–1189 p. (ISBN 1-85109-445-8), « Lordship of the Isles »
• B Cole et R Durack, Railway Posters, 1923–1947 : From the Collection of the National Railway Museum, York, England, Londres, Laurence King Publishing, 1992, 160 p. (ISBN 978-1-85669-014-0, lire en ligne)
• EJ Cowan, Galloway : Land and Lordship, Édimbourg, The Scottish Society for Northern Studies, 1991, 63–75 p. (ISBN 0-9505994-6-8, lire en ligne), « The Vikings in Galloway: A Review of the Evidence »
• BE Crawford, « Bishops of Orkney in the Eleventh and Twelfth Centuries: Bibliography and Biographical List », The Innes Review, vol. 47, n^o 1,‎ 1996, p. 1–13 (ISSN 0020-157X, e-ISSN 1745-5219, DOI 10.3366/inr.1996.47.1.1)
• (en) BE Crawford, Scandinavian Scotland, Leicester, Leicester University Press, coll. « Scotland in the Early Middle Ages (series vol. 3) », 1997 (1^re éd. 1987), 274 p. (ISBN 0-7185-1197-2)
• BE Crawford, « Thorfinn (II) Sigurdson (c.1009–c.1065) », sur Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 (DOI 10.1093/ref:odnb/49271, consulté le 5 juillet 2011)
• BE Crawford, « Paul (d. 1098/9) », sur Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2006 (DOI 10.1093/ref:odnb/62845, consulté le 1^er mars 2012)
• SF Damon, A Blake Dictionary : The Ideas and Symbols of William Blake, Lebanon, NH, Dartmouth College Press, 2013, Updated éd. (1^re éd. 1965), 532 p. (ISBN 978-1-61168-443-8, lire en ligne)
• PJ Davey, Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, vol. Vol. 2, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, 2006, 1057–1058 p. (ISBN 1-85109-445-8), « Kingdom of Man and the Isles »
• JR Davies, « Church Property, and Conflict in Wales, AD 600–1100 », Welsh History Review, vol. 18, n^o 3,‎ 1997, p. 387–406 (lire en ligne)
• (en) C Downham, Anglo-Norman Studies, vol. Vol. 26, Proceedings of the Battle Conference 2003, Woodbridge, The Boydell Press, 2004, 55–73 p. (ISBN 1-84383-072-8, ISSN 0954-9927), « England and the Irish-Sea Zone in the Eleventh Century »
• (en) C Downham, Medieval Ireland : An Encyclopedia, New York, Routledge, 2005, 170–171 p. (ISBN 0-415-94052-4), « Fine Gall »
• C Downham, No Horns on Their Helmets? Essays on the Insular Viking-Age, Aberdeen, Centre for Anglo-Saxon Studies and The Centre for Celtic Studies, University of Aberdeen, coll. « Celtic, Anglo-Saxon, and Scandinavian Studies (series vol. 1) », 2013, 157–178 p. (ISBN 978-0-9557720-1-6, ISSN 2051-6509), « Living on the Edge: Scandinavian Dublin in the Twelfth Century »
• C Downham, Celtic-Norse Relationships in the Irish Sea in the Middle Ages, 800–1200, Leiden, Brill, coll. « The Northern World: North Europe and the Baltic c. 400–1700 AD. Peoples, Economics and Cultures (series vol. 65) », 2014, 1–21 p. (ISBN 978-90-04-25512-8, ISSN 1569-1462, lire en ligne), « Vikings' Settlements in Ireland Before 1014 »
• S Duffy, « Irishmen and Islesmen in the Kingdoms of Dublin and Man, 1052–1171 », Ériu, vol. 43,‎ 1992, p. 93–133 (ISSN 0332-0758, e-ISSN 2009-0056, JSTOR 30007421)
• S Duffy, Ireland and the Irish Sea Region, 1014–1318, Trinity College, Dublin, 1993a (hdl 2262/77137 , lire en ligne)
• S Duffy, « Pre-Norman Dublin: Capital of Ireland? », History Ireland, vol. 1, n^o 4,‎ 1993b, p. 13–18 (ISSN 0791-8224, JSTOR 27724114)
• S Duffy, Ireland in the Middle Ages, Houndmills, Basingstoke, Macmillan Press, coll. « British History in Perspective », 1997, 232 p. (ISBN 978-1-349-25171-1, DOI 10.1007/978-1-349-25171-1, lire en ligne)
• (en) S Duffy, Seanchas : Studies in Early and Medieval Irish Archaeology, History and Literature in Honour of Francis J. Byrne, Dublin, Four Courts Press, 1999, 348–356 p. (ISBN 1-85182-489-8), « Ireland and Scotland, 1014–1169: Contacts and Caveats »
• S Duffy, Mannin Revisited : Twelve Essays on Manx Culture and Environment, Édimbourg, The Scottish Society for Northern Studies, 2002, 53–61 p. (ISBN 0-9535226-2-8, lire en ligne), « Emerging From the Mist: Ireland and Man in the Eleventh Century »
• S Duffy, « Godred Crovan (d. 1095) », sur Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004a (DOI 10.1093/ref:odnb/50613, consulté le 5 juillet 2011)
• S Duffy, Britain and Ireland, 900–1300 : Insular Responses to Medieval European Change, Cambridge, Cambridge University Press, 2004b, 98–113 p. (ISBN 978-0-511-03855-6 et 0-511-03855-0), « The 1169 Invasion as a Turning-Point in Irish-Welsh Relations »
• (en) S Duffy, Medieval Ireland : An Encyclopedia, New York, Routledge, 2005, 459–462 p. (ISBN 0-415-94052-4), « Ua Briain, Muirchertach (1050–1119) »
• S Duffy, Medieval Dublin, vol. Vol. 7, Proceedings of the Friends of Medieval Dublin Symposium 2005, Dublin, Four Courts Press, 2006, 51–65 p. (ISBN 1-85182-974-1), « The Royal Dynasties of Dublin and the Isles in the Eleventh Century »
• (en) S Duffy, A Companion to the Early Middle Ages : Britain and Ireland, c.500–c.1100, Chichester, Blackwell Publishing, coll. « Blackwell Companions to British History », 2009, 285–302 p. (ISBN 978-1-4051-0628-3), « Ireland, c.1000–c.1100 »
• « Dun Guaidhre, Islay », Canmore, n.d. (consulté le 16 novembre 2014)
• N Edwards, The Archaeology of Early Medieval Ireland, Milton Park, Abingdon, Routledge, 2013, 244 p. (ISBN 978-1-135-95142-9, lire en ligne)
• (en) G Fellows-Jensen, The Viking Age in the Isle of Man : Select Papers From The Ninth Viking Congress, Isle of Man, 4–14 July 1981, Londres, Viking Society for Northern Research, 1983, 37–52 p. (ISBN 0-903521-16-4), « Scandinavian Settlement in the Isle of Man and Northwest England: The Place-Name Evidence »
• G Fellows-Jensen, The Scandinavians in Cumbria, Édimbourg, The Scottish Society for Northern Studies, 1985, 65–82 p. (ISBN 0-9505994-2-5, lire en ligne), « Scandinavian Settlement in Cumbria and Dumfriesshire: The Place-Name Evidence »
• G Fellows-Jensen, The Vikings and Their Victims : The Verdict of the Names, Londres, Viking Society for Northern Research, 1998 (1^re éd. 1998), PDF (ISBN 978-0-903521-39-0, lire en ligne)
• G Fellows-Jensen, « The Mystery of the Bý-Names in Man », Nomina, vol. 24,‎ 2001, p. 33–46 (ISSN 0141-6340, lire en ligne [PDF])
• G Fellows-Jensen, The Viking World, Milton Park, Abingdon, Routledge, coll. « Routledge Worlds », 2008, 391–400 p. (ISBN 978-0-203-41277-0), « Scandinavian Place Names in the British Isles »
• (en) MT Flanagan, Irish society, Anglo-Norman settlers, Angevin kingship : interactions in Ireland in the late twelfth century, Oxford, Clarendon Press, 1989, 350 p. (ISBN 0-19-822154-1)
• MT Flanagan, « Patrick (d. 1084) », sur Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 (DOI 10.1093/ref:odnb/21563, consulté le 3 novembre 2014)
• MT Flanagan, Prehistoric and Early Ireland, Oxford, Oxford University Press, coll. « New History of Ireland (series vol. 1) », 2008 (1^re éd. 2005), 899–933 p. (ISBN 978-0-19-821737-4, lire en ligne), « High-Kings With Opposition, 1072–1166 »
• A Forte, RD Oram et F Pedersen, Viking Empires, Cambridge, Cambridge University Press, 2005, 447 p. (ISBN 978-0-521-82992-2, lire en ligne)
• EA Freeman, The History of the Norman Conquest of England, vol. Vol. 4, Oxford, Clarendon Press, 1876, 2nd, revised éd. (lire en ligne)
• (en) D Freke, The Isle of Man : Celebrating a Sense of Place, Liverpool, Liverpool University Press, 1990, 103–122 p. (ISBN 0-85323-036-6), « History »
• D Freke, Excavations on St Patrick's Isle, Peel, Isle of Man 1982–88 : Prehistoric, Viking, Medieval and Later, Liverpool, Liverpool University Press, coll. « Centre for Manx Studies Monographs (series vol. 2) », 2002, 437–448 p., « Conclusions »
• KE Gade, Samtíðarsögur : The Contemporary Sagas. Forprent, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússona, 1994, 194–207 p. (lire en ligne), « 1236: Órækja Meiddr ok Heill Gerr »
• J Graham-Campbell et CE Batey, Vikings in Scotland : An Archaeological Survey, Edinburgh University Press, 1998 (ISBN 0-7486-0863-X)
• N Groom, « Romanticism and Forgery », Literature Compass, vol. 4, n^o 6,‎ 2007, p. 1625–1649 (e-ISSN 1741-4113, DOI 10.1111/j.1741-4113.2007.00485.x)
• (en) AJ Gurevic, Medieval Scandinavia : An Encyclopedia, New York, Garland, coll. « Garland Encyclopedias of the Middle Ages (series vol. 1) », 1993, 372–373 p. (ISBN 0-8240-4787-7), « Land Tenure and Inheritance »
• A Heald (2007). « The Vikings and Scotland–Impact and Influence: Report of a Conference Organised by The Royal Society of Edinburgh, 20–22 September 2006 » (PDF) , The Royal Society of Edinburgh.
• M Holland, « Dublin and the Reform of the Irish Church in the Eleventh and Twelfth Centuries », Peritia, vol. 14,‎ 2000, p. 111–160 (ISSN 0332-1592, e-ISSN 2034-6506, DOI 10.1484/J.Peri.3.398)
• (en) M Holland, Medieval Ireland : An Encyclopedia, New York, Routledge, 2005, 197–198 p. (ISBN 0-415-94052-4), « Gilla Pátraic, Bishop »
• (en) P Holm, A Comparative Study of Thiry City-State Cultures, Copenhague, Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, coll. « Historisk-filosofiske Skrifter (series vol. 21) », 2000, 251–262 p. (ISBN 87-7876-177-8, ISSN 0023-3307), « Viking Dublin and the City-State Concept: Parameters and Significance of the Hiberno-Norse Settlement »
• P Holm, Clerics, Kings and Vikings : Essays on Medieval Ireland in Honour of Donnchadh Ó Corráin, Dublin, Four Courts Press, 2015, « The Naval Power of Norse Dublin »
• B Hudson, « The Family of Harold Godwinsson », Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, vol. 109,‎ 1979, p. 92–100 (ISSN 0035-9106, JSTOR 25508756)
• B Hudson, « Knútr and Viking Dublin », Scandinavian Studies, vol. 66, n^o 3,‎ 1994a, p. 319–335 (ISSN 0036-5637, e-ISSN 2163-8195, JSTOR 40919663)
• B Hudson, « William the Conqueror and Ireland », Irish Historical Publications, vol. 29, n^o 114,‎ 1994b, p. 145–158 (ISSN 0021-1214, e-ISSN 2056-4139, JSTOR 30006739)
• B Hudson, Medieval Ireland : An Encyclopedia, New York, Routledge, 2005a, 127–128 p. (ISBN 978-0-415-94052-8 et 0-415-94052-4), « Diarmait mac Máele-na-mBó (Reigned 1036–1072) »
• B Hudson, Medieval Ireland : An Encyclopedia, New York, Routledge, 2005b, 462–463 p. (ISBN 978-0-415-94052-8 et 0-415-94052-4), « Ua Briain, Tairrdelbach, (c. 1009–July 14, 1086 at Kincora) »
• B Hudson, Irish Sea Studies, 900–1200, Dublin, Four Courts Press, 2006 (ISBN 978-1-85182-983-5)
• BT Hudson, Kings of Celtic Scotland, Westport, CT, Greenwood Press, 1994 (ISBN 0-313-29087-3, ISSN 0885-9159)
• BT Hudson, « Diarmait mac Máel na mBó (d. 1072) », sur Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004a (DOI 10.1093/ref:odnb/50102, consulté le 16 février 2016)
• BT Hudson, « Dúnán [Donatus] (d. 1074) », sur Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004b (DOI 10.1093/ref:odnb/8199, consulté le 3 novembre 2014)
• BT Hudson, Britain and Ireland, 900–1300 : Insular Responses to Medieval European Change, Cambridge, Cambridge University Press, 2004c, 39–66 p. (ISBN 978-0-511-03855-6 et 0-511-03855-0), « The Changing Economy of the Irish Sea Province »
• BT Hudson, Viking Pirates and Christian Princes : Dynasty, Religion, and Empire in the North Atlantic, Oxford, Oxford University Press, 2005, 278 p. (ISBN 978-0-19-516237-0, lire en ligne)
• « Islay, Carragh Bhan », Canmore, n.d. (consulté le 24 septembre 2014)
• « Islay, Port Ellen, Doid Mhairi », Canmore, n.d. (consulté le 24 septembre 2014)
• A Jennings, Historical Study of the Gael and Norse in Western Scotland From c.795 to c.1000, University of Edinburgh, 1994 (hdl 1842/15749 , lire en ligne)
• A Jennings, The Oxford Companion to British History, Oxford University Press, 2015, 2nd éd. (1^re éd. 1997), 1045 p. (ISBN 978-0-19-967783-2, DOI 10.1093/acref/9780199677832.001.0001, lire en ligne ), « Isles, Kingdom of the »
• (en) AP Jennings, The Oxford Companion to Scottish History, Oxford, Oxford University Press, coll. « Oxford Companions », 2001, 732 p. (ISBN 0-19-211696-7), « Man, Kingdom of », p. 405
• A Jennings et A Kruse, « From Dál Riata to the Gall-Ghàidheil », Viking and Medieval Scandinavia, vol. 5,‎ 2009, p. 123–149 (ISSN 1782-7183, DOI 10.1484/J.VMS.1.100676)
• N Johnson, Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, vol. Vol. 3, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, 2006, 1045–1046 p. (ISBN 1-85109-445-8), « Keeill »
• NA Jones, The Mynydd Carn 'Prophecy' : A Reassessment (Welsh Court Poetry, Gogynfeirdd Corpus), vol. 38, 1999, 73–92 p. (ISSN 1353-0089)
• (en) RM Karras, Medieval Scandinavia : An Encyclopedia, New York, Garland, coll. « Garland Encyclopedias of the Middle Ages (series vol. 1) », 1993, 267–268 p. (ISBN 0-8240-4787-7), « Haraldr Hárfagri ("fair-hair") Hálfdanarson »
• M Kenny, Prehistoric and Early Ireland, Oxford, Oxford University Press, coll. « New History of Ireland (series vol. 1) », 2008 (1^re éd. 2005), 842–851 p. (ISBN 978-0-19-821737-4, lire en ligne), « Coins and coinage in pre-Norman Ireland »
• J Kewley Draskau, Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, vol. Vol. 4, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, 2006, 1251–1253 p. (ISBN 1-85109-445-8), « Manx Literature [1] Overview »
• S Kidd, Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, vol. Vol. 4, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, 2006 (ISBN 1-85109-445-8), « MacDhun-lèibhe, Uilleam », p. 1217
• (en) C Kostick, The Social Structure of the First Crusade, Leiden, Brill, coll. « The Medieval Mediterranean: Peoples, Economies and Cultures, 400–1500 (series vol. 76) », 2008, 324 p. (ISBN 978-90-04-16665-3, ISSN 0928-5520, lire en ligne)
• WD Lamont, « The Islay Charter of 1408 », Proceedings of the Royal Irish Academy, vol. 60C,‎ 1959–1960, p. 163–187 (ISSN 0035-8991, e-ISSN 2009-0048, JSTOR 25505087)
• (en) CP Lewis, Gruffudd ap Cynan : A Collaborative Biography, Woodbridge, The Boydell Press, coll. « Studies in Celtic History (series vol. 16) », 1996, 61–78 p. (ISBN 0-85115-389-5, ISSN 0261-9865), « Gruffudd ap Cynan and the Normans »
• (en) J Lindsay, William Blake : His Life and Work, Londres, Constable and Company, 1978, 334 p. (ISBN 0-09-462080-6)
• JE Lloyd, A History of Wales From the Earliest Times to the Edwardian Conquest, vol. Vol. 2, Londres, Longmans, Green, and Co, 1912, 2nd éd. (lire en ligne)
• MR Lowery, Windows of the Morning : A Critical of William Blake's Poetical Sketches, 1782, New Haven, CT, Yale University Press, 1940 (hdl 2027/uc1.32106020191109 , lire en ligne)
• H Loyn, The Vikings in Wales, Londres, Viking Society for Northern Research, 1976 (lire en ligne)
• (en) N Macdougall, The Oxford Companion to Scottish History, Oxford, Oxford University Press, coll. « Oxford Companions », 2001, 347–348 p. (ISBN 0-19-211696-7), « Isles, Lordship of the »
• A Macniven, The Norse in Islay : A Settlement Historical Case-Study for Medieval Scandinavian Activity in Western Maritime Scotland, University of Edinburgh, 2006 (hdl 1842/8973 , lire en ligne)
• A Macniven, « 'Borgs', Boats and the Beginnings of Islay's Medieval Parish Network », Northern Studies, vol. 45,‎ 2013, p. 68–99 (ISSN 0305-506X, lire en ligne [PDF])
• CW MacQuarrie, Celtic Culture : A Historical Encyclopedia, vol. Vol. 2, Santa Barbara, CA, ABC-CLIO, 2006, 677–679 p. (ISBN 1-85109-445-8), « Ellan Vannin (Isle of Man) §4. The Isle of Man in Early Irish Literature »
• (en) C Malone, Neolithic Britain and Ireland, Brimscombe Port, Tempus, 2001, 288 p. (ISBN 0-7524-1442-9)
• E Mason, King Rufus : The Life & Murder of William II of England (EPUB), Brimscombe Port, The History Press, 2012, 160 p. (ISBN 978-0-7524-8683-3, lire en ligne)
• KL Maund, Ireland, Wales and England in the Eleventh Century, Woodbridge, The Boydell Press, coll. « Studies in Celtic History (series vol. 12) », 1993 (1^re éd. 1991), 238 p. (ISBN 978-0-85115-533-3, lire en ligne)
• RA McDonald, The Kingdom of the Isles : Scotland's Western Seaboard, c. 1100–c. 1336, East Linton, Tuckwell Press, coll. « Scottish Historical Monographs (series vol. 4) », 1997 (ISBN 978-1-898410-85-0)
• (en) RA McDonald, The World of the Galloglass : Kings, Warlords and Warriors in Ireland and Scotland, 1200–1600, Dublin, Four Courts Press, 2007a, 45–76 p. (ISBN 978-1-85182-946-0), « Dealing Death From Man: Manx Sea Power in and around the Irish Sea, 1079–1265 »
• (en) RA McDonald, Manx Kingship in its Irish Sea Setting, 1187–1229 : King Rǫgnvaldr and the Crovan Dynasty, Dublin, Four Courts Press, 2007b, 254 p. (ISBN 978-1-84682-047-2)
• (en) RA McDonald, Medieval Dublin, vol. Vol. 8, Proceedings of the Friends of Medieval Dublin Symposium 2006, Dublin, Four Courts Press, 2008, 131–149 p. (ISBN 978-1-84682-042-7), « Man, Ireland, and England: The English Conquest of Ireland and Dublin-Manx Relations »
• RA McDonald, Studies in the Medieval Atlantic, New York, Palgrave Macmillan, coll. « The New Middle Ages », 2012, 143–184 p. (ISBN 978-1-137-06239-0, DOI 10.1057/9781137062390.0012, lire en ligne), « The Manx Sea Kings and the Western Oceans: The Late Norse Isle of Man in its North Atlantic Context, 1079–1265 »
• (en) RA McDonald, Maritime Societies of the Viking and Medieval World, Leeds, Maney Publishing, coll. « The Society for Medieval Archaeology Monograph (series vol. 37) », 2015, 396 p. (ISBN 978-1-909662-79-7, ISSN 0583-9106), « Sea Kings, Maritime Kingdoms and the Tides of Change: Man and the Isles and Medieval European Change, ad c1100–1265 »
• W McLeod, « Rí Innsi Gall, Rí Fionnghall, Ceannas nan Gàidheal: Sovereignty and Rhetoric in the Late Medieval Hebrides », Cambrian Medieval Celtic Studies, vol. 43,‎ 2002, p. 25–48 (ISSN 1353-0089)
• B Megaw, « Norseman and Native in the Kingdom of the Isles: A Reassessment of the Manx Evidence », Scottish Studies: The Journal of the School of Scottish Studies, University of Edinburgh, vol. 20,‎ 1976, p. 1–44 (ISSN 0036-9411)
• « eDIL s.v. 1 Mer », sur eDIL, n.d. (consulté le 21 novembre 2016)
• « eDIL s.v. 1 Mér », sur eDIL, n.d. (consulté le 21 novembre 2016)
• « eDIL s.v. Merach », sur eDIL, n.d. (consulté le 21 novembre 2016)
• « eDIL s.v. Meranach », sur eDIL, n.d. (consulté le 21 novembre 2016)
• Maps, Genealogies, Lists : A Companion to Irish History, Oxford, Clarendon Press, coll. « New History of Ireland (series vol. 9, pt. 2) », 2005, 688 p. (ISBN 978-0-19-821745-9)
• (en) D Moore, Gruffudd ap Cynan : A Collaborative Biography, Woodbridge, The Boydell Press, coll. « Studies in Celtic History (series vol. 16) », 1996, 1–60 p. (ISBN 0-85115-389-5, ISSN 0261-9865), « Gruffudd ap Cynan and the Medieval Welsh Polity »
• D Moore, The Welsh Wars of Independence, Brimscombe Port, The History Press, 2013 (1^re éd. 2005), 306 p. (ISBN 978-0-7524-9648-1, lire en ligne)
• RH Moore, « The Manx Keeill and Pagan Iconography: Christian and Pagan Responses to Ideological Turmoil in the Isle of Man During the Tenth-Century », Trowel, vol. 13,‎ 2012, p. 124–140 (ISSN 0791-1017, lire en ligne [PDF])
• (en) K Murray, Medieval Ireland : An Encyclopedia, New York, Routledge, 2005, 166–167 p. (ISBN 0-415-94052-4), « Fenian Cycle »
• RD Oram, The Lordship of Galloway, Édimbourg, John Donald, 2000 (ISBN 0-85976-541-5)
• (en) RD Oram, Domination and Lordship : Scotland 1070–1230, Édimbourg, Edinburgh University Press, coll. « The New Edinburgh History of Scotland (series vol. 3) », 2011, 352 p. (ISBN 978-0-7486-1496-7)
• D Ó Corráin, « The Vikings & Ireland », sur Corpus of Electronic Texts, University College Cork, n.d. (consulté le 23 septembre 2015)
• P Ó Muircheartaigh, « Fin as Ossian Revisited: A Manx Ballad in Belanagare and its Significance », Zeitschrift für celtische Philologie, vol. 63, n^o 1,‎ 2016, p. 95–128 (ISSN 1865-889X, DOI 10.1515/zcph-2016-0006)
• R Power, « Magnus Barelegs' Expeditions to the West », Scottish Historical Review, vol. 65, n^o 2,‎ 1986, p. 107–132 (ISSN 0036-9241, e-ISSN 1750-0222, JSTOR 25530199)
• R Power, « Meeting in Norway: Norse-Gaelic Relations in the Kingdom of Man and the Isles, 1090–1270 », Saga-Book, vol. 29,‎ 2005, p. 5–66 (ISSN 0305-9219, lire en ligne [PDF])
• H Pryce, « Gruffudd ap Cynan (1054/5–1137) », sur Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 (DOI 10.1093/ref:odnb/11693, consulté le 9 juillet 2011)
• (en) M Ravn, V Bischoff, A Englert et S Nielsen, The Oxford Handbook of Maritime Archaeology, Oxford, Oxford University Press, 2011, 232–249 p. (ISBN 978-0-19-537517-6, lire en ligne), « Recent Advances in Post-Excavation Documentation, Reconstruction, and Experimental Maritime Archaeology »
• J Richards, The Vikings : A Very Short Introduction, Oxford, Oxford University Press, coll. « Very Short Introductions », 2005, 152 p. (ISBN 978-0-19-280607-9, lire en ligne)
• JD Richards, Viking Age England (EPUB), Brimscombe Port, The History Press, 2013 (1^re éd. 1991), 272 p. (ISBN 978-0-7509-5252-1, lire en ligne)
• D Rixson, The West Highland Galley, Édimbourg, Birlinn, 1982 (ISBN 1-874744-86-6)
• PH Sawyer, Kings and Vikings : Scandinavia and Europe, 700–1100, Londres, Methuen, 1982, 182 p. (ISBN 0-416-74180-0)
• WDH Sellar, Alba : Celtic Scotland in the Middle Ages, East Linton, Tuckwell Press, 2000, 187–218 p. (ISBN 1-86232-151-5), « Hebridean Sea Kings: The Successors of Somerled, 1164–1316 »
• WDH Sellar, « Somerled (d. 1164) », sur Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 (DOI 10.1093/ref:odnb/26782, consulté le 5 juillet 2011)
• C Swift, Irish Influence on Ecclesiastical Settlements in Scotland a Case Study of the Island of Islay, Durham University, 1987 (lire en ligne)
• (en) DE Thornton, Gruffudd ap Cynan : A Collaborative Biography, Woodbridge, The Boydell Press, coll. « Studies in Celtic History (series vol. 16) », 1996, 79–108 p. (ISBN 0-85115-389-5, ISSN 0261-9865), « The Genealogy of Gruffudd ap Cynan »
• (en) R Turvey, The Welsh Princes : The Native Rulers of Wales 1063–1283, Londres, Longman, 2002, 215 p. (ISBN 0-582-30811-9)
• MA Valante, « Taxation, Tolls and Tribute: The Language of Economics and Trade in Viking-Age Ireland », Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, vol. 18–19,‎ 1998–1999, p. 242–258 (ISSN 1545-0155, JSTOR 20557344)
• DER Watt, « Bishops in the Isles Before 1203: Bibliography and Biographical Lists », The Innes Review, vol. 45, n^o 2,‎ 1994, p. 99–119 (ISSN 0020-157X, e-ISSN 1745-5219, DOI 10.3366/inr.1994.45.2.99)
• DGE Williams, Land Assessment and Military Organisation in the Norse Settlements in Scotland, c.900–1266 AD, University of St Andrews, 1997 (hdl 10023/7088 , lire en ligne)
• Historical Texts From Medieval Wales, Londres, Modern Humanities Research Association, coll. « MHRA Library of Medieval Welsh Literature », 2012, 166 p. (ISBN 978-1-907322-60-0, lire en ligne)
• DM Wilson, « Manx Memorial Stones of the Viking Period », Saga-Book, vol. 18,‎ 1973, p. 1–18 (lire en ligne [PDF])
• DM Wilson, « Man », sur Germanische Altertumskunde Online, De Gruyter, 2001 (consulté le 16 mai 2015)
• DM Wilson, The Viking World, Milton Park, Abingdon, Routledge, coll. « Routledge Worlds », 2008, 385–390 p. (ISBN 978-0-203-41277-0), « The Isle of Man »
• (en) A Woolf, The Oxford Companion to Scottish History, Oxford, Oxford University Press, coll. « Oxford Companions », 2001, 346–347 p. (ISBN 0-19-211696-7), « Isles, Kingdom of the »
• A Woolf, Ecclesia Nidrosiensis, 1153–1537 : Søkelys på Nidaroskirkens og Nidarosprovinsens Historie, Tapir Akademisk Forlag, 2003, 171–181 p. (ISBN 978-82-519-1873-2), « The Diocese of the Sudreyar »
• A Woolf, The Argyll Book, Édimbourg, Birlinn, 2004, 94–109 p. (ISBN 1-84158-253-0), « The Age of Sea-Kings, 900–1300 »
• A Woolf, « The Origins and Ancestry of Somerled: Gofraid mac Fergusa and 'The Annals of the Four Masters' », Mediaeval Scandinavia, vol. 15,‎ 2005, p. 199–213
• (en) A Woolf, From Pictland to Alba, 789–1070, Édimbourg, Edinburgh University Press, coll. « The New Edinburgh History of Scotland (series vol. 2) », 2007, 384 p. (ISBN 978-0-7486-1233-8 et 0-7486-1233-5)
• D Wyatt, « Gruffudd ap Cynan and the Hiberno-Norse World », Welsh History Review, vol. 19, n^o 4,‎ 1999, p. 595–617 (lire en ligne)