Indicateur clé de performance

Le terme d'« indicateur clé de performance » est une traduction littérale provenant de l'anglais « key performance indicator » (KPI). Cette traduction est parfois considérée comme inappropriée, car le terme « performance » en français désigne l’efficacité, le rendement, le bon résultat obtenu. Tandis que le terme performance en anglais désigne plutôt la prestation, la représentation, le comportement ou la conduite. Dans son glossaire des anglicismes, Myriam de Beaulieu, interprète de conférence à l’ONU, pose la question en ces termes : « des indicateurs de performance signifient-ils que tous les employés d’une entreprise sont excellents ? »[1] De même, Bernard Gonnet, patron de la stratégie chez Alstom, explique qu’un indicateur est un KPI si « c’est un indicateur de performance, c’est-à-dire soit un indicateur d’efficience, soit un indicateur de résultat (efficacité) qui représente instantanément un défi (défini par la valeur à atteindre). »[2]

Un indicateur dit de performance oriente une démarche de progrès. Il peut être collectif ou personnel. Le KPI est nécessairement en phase avec la stratégie choisie.

Le terme « indicateur de rendement clé » peut être utilisé au Canada[3] sans être privilégié[4].

Un indicateur clé de performance permet de répondre aux objectifs suivants :

• évaluation ;
• diagnostic ;
• communication ;
• information ;
• motivation ;
• progrès continu.

Les indicateurs clés de performance sont utilisés dans la présentation de tableaux de bord de gestion, ils doivent être régulièrement mis à jour. Les indicateurs clés de performance trouvent également leur place dans les tableaux de bord prospectifs (en anglais balanced scorecard) car ils évaluent généralement l'atteinte d'un objectif stratégique ou d'un élément qui y concourt.

Les indicateurs clés de performance sont bien souvent l'agrégat de données provenant du système d'information. Les outils permettant leur gestion peuvent se regrouper en deux grandes catégories :

• les extracteurs : outils permettant l'implémentation des règles qui définissent l'indicateur clé et des modes d'accès aux données ;
• les présenteurs : outils qui visent à leur présentation sous forme de tableau de bord ou de cockpit et à leur utilisation dans un cycle d'amélioration continue.

Dans le premier groupe on peut notamment positionner les nombreux ETL (extract-transform-load) du marché.

• Évaluation de la performance organisationnelle
• Indicateur
• Métrique (management)
• Tableau de bord (gestion)
• Tableau de bord prospectif
• Balanced Score Card ou Tableau de bord prospectif

• Portail du management