Jean-Marie de Penguern

Il est né le 26 juin 1807 à Paris. Après des études partagées entre la Bretagne et la capitale, il devient avocat et prête serment devant la Cour d'appel de Rennes en 1832. En septembre 1831 intègre la cie d’artillerie de la Garde nationale de Lannion.

Le 23 mai 1838, il épouse Joséphine de Kerléan de Taulé. Il est ensuite nommé, le 14 janvier 1840, juge de paix à Perros-Guirec avant d'abandonner son poste en 1843 pour raisons familiales et de s'installer à Lannion où il reprend la profession d'avocat. « Depuis ce temps (1843), M. de Penguern vit retiré, au sein de l’étude, dans la belle bibliothèque que lui a laissé son père et qu’il tourmente en vrai bénédictin[1]. »

C'est probablement au cours de cette période trégoroise qu'il a effectué la majeure partie de son travail de collecte et de recherches sur la langue bretonne. Après avoir été juge et suppléant à Lannion en 1851, il vit sa nomination à Fougères en 1853 comme un exil hors du territoire brittophone pour lequel il s'était tant passionné.

Il décède au manoir de Gwitaole-bras (aujourd'hui Porz-bras) en Taulé le 11 août 1856.

Il a collecté de nombreux chants en langue bretonne, et animé un réseau d'informateurs et de collecteurs, dont René Kerambrun qui lui fournit, parmi les pièces transcrites, quelques-unes recréées ou imaginées par lui, et madame de Saint-Prix, de Morlaix, amie de Jean-François Le Gonidec. La mort l'a empêché de faire la publication qu'il projetait. Ses collections de manuscrits ont été acquises par François-Marie Luzel qui les a déposées à la Bibliothèque nationale. Certains ont été publiés par l'association Dastum en 1983 sous le titre Dastumad Penwern - Chants populaires bretons de la collection de Penguern (fin du manuscrit 90 et manuscrit 91).

• BLANCHARD, 2008, Jean-Marie de Penguern, collecteur et collectionneur breton (1807- 1856), actes du colloque 2007 : Yves Coativy, « Jean-Marie de Penguern collectionneur » lire en ligne, Nelly Blanchard, « Quelques collecteurs correspondants de Penguern » lire en ligne, Fañch Postic, « L'affaire des manuscrits à la mort de Jean-Marie de Penguern », lire en ligne, Daniel Giraudon « Gwerz Sant Juluan. De la feuille volante à la tradition orale » lire en ligne, Éva Guillorel « L’enterrement de Marie René : une gwerz révélatrice des sensibilités religieuses dans la Basse-Bretagne du 18e siècle ? » lire en ligne
• PENVEN, "Sur les traces d'un explorateur de Mémoire Jean-Marie de Penguern (1807-1856) Avocat, Juge, Collectionneur de chants bretons du Trégor et du Léon", dossier de L'ADU et de la SEBL, 2014, 34 pages. http://adu-brest.fr/Penguern_Joel.pdf.
• BRIAND Yves, « Jean-Marie de Penguern », Mémoires de la société d’émulation des Côtes-du-Nord, Les presses bretonnes, Saint-Brieuc, 1972, 14 pages

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat

• Portail de la Bretagne
• Portail de la musique bretonne