Jean Marie Adèle Leydet

Adèle Marie Jean Oscar[1] Leydet, mariée Raymond[2], née le à Reno (Nevada, États-Unis)[3] et morte le [4] à San Luis Obispo (Californie), est une militaire française de la Seconde Guerre mondiale et de la Guerre d'Algérie en service aussi pour le Deuxième Bureau avec le nom de Jean Rose entre 1935 et 1943[5] (Jo pour les collègues américaines et Rose pour les collègues françaises, Rose étant à l'époque de son service dans l'aviation civile avec la compagnie Aeroposta Argentina en 1931-1932 son indicatif comme opérateur radio/navigateur).

Jean Marie Adèle Leydet
Biographie
Naissance
Décès
Nationalités
Activité
Autres informations
Conflit

Biographie

Ses parents Joseph Fidele Leydet[6] et Marie Marenthier[7], tous deux nés à Réallon (Hautes-Alpes), avaient quitté la France pour les États-Unis en 1907[8] et vivaient en avril 1910 à Reno (Nevada)[9].

Après la mort de sa mère en 1922[10], Jean Marie Adèle Leydet est envoyée en France à Versailles puis, après la mort du capitaine Émile Louis Remy Leydet en 1923, à ses oncles à Libourne[11]. Elle est deuxième au championnat international d'escrime d'Arcachon en 1930 pour la spécialité de l'épée[12]. Elle est passionnée d'aviation et obtient le brevet de base de pilote d'avion avant de retourner aux États-Unis à l'automne de 1930[13]. En mai 1931, elle obtient le diplôme de l'école secondaire de Salt Lake City (Utah)[14].

Après un séjour à Londres en 1934-1935[15], elle participe à la guerre civile espagnole avec la Croix rouge canadienne, encadrée comme étudiant en médecine avec le grade de sous-officier en et avec l'American Medical Bureau (en) en [16] après un bref passage dans l'aviation militaire républicaine[17]. Pendant ce temps, elle est fiancée à Pierre-Adrien Matheron, pilote de l'Escadrille España, mort en 1937.

Seconde Guerre mondiale

En avril 1939, elle rentre en France et s'engage en tant qu'auxiliaire dans l'Armée de terre. Durant l'hiver 1939-1940, elle sert comme caporal brancardier au 123e régiment d'infanterie[18] et reçoit la Croix de guerre[19].

En avril 1940, elle passe dans l'Armée de l'air comme artilleur d'aviation. En avril-, elle est en formation à l'École de l'air de Bordeaux-Mérignac avec les pilotes Gisèle Gunepin et Élisabeth Lion. Parmi les trois, le seul titulaire d'un brevet de pilote de transport et de 100 heures de vol était Elisabeth Lion, Gisèle Gunepin et elle-même ne rentrant pas dans les conditions prévues par la loi sur les auxiliaires qui voulaient s'engager comme pilotes. Gisèle Gunepin est donc restée en service au GB II/19 (où elle était encore en 1943/1944) en tant que navigateur et Jean Leydet a été déplacée en tant que mitrailleur au GR I/14.

Pendant l'été 1940, elle quitte la France pour l'Angleterre et l'hiver 1940/1941, elle est dans le WAAF avec le nom de code de Jean Rose[20] et travaille pour le B.C.R.A. entre l'Angleterre et les États-Unis. En même temps, elle s'engage comme WAAF ("the london gazzette" du Rose miss jean Aircraft woman of 1se class appointed for promotion to section officer) et se lie avec Jeanne Berthe Massias et Simonne Mathieu[21]. En 1942, elle est en service pour la BCRA comme opérateur radio avec le nom en code de Jean Rose[22] et reçoit une seconde croix de guerre avec citation[23].

En 1942, elle est à San Diego[24] engagée dans le woman army corps avec le grade de E2 (caporal). Brevetée parachutiste à Ringway en 1943, Jean Leydet est en service en 1943-1944 avec le grade d'aspirant[25] puis de sous-lieutenant dans le 2e régiment de chasseurs parachutistes, confirme son brevet le au retour en France (Brevet n. 23683).

D'après la liste des votes de la Californie, elle a voté comme « Mme Adele Raymond » aux élections présidentielles de 1952 et 1956[26] où a gagné l'ancien général Dwight Eisenhower, qui avait été son commandant entre le et le , dans la 1re armée aéroportée alliée (« First Army Allied Airborne »).

Suite de sa carrière

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle retourne aux États-Unis et est inscrite en tant que cadette infirmière (« Us Army Cadet Nurse »), recrutée le 1945 et retirée le (U.S., World War II Cadet Nursing Corps Card Files, 1942-1948: Adele Leydet, adresse: Pocatello Idaho, from the Regina Nursing School, Albuquerque, New Mexico).

Mariée le à Las Vegas (Nevada)[27] avec un collègue pilote, le capitaine Jean (John) Auguste Raymond[28] (1912-1976)[29]. En 1947, elle est en service dans l'USAF, mais quitte l'aviation militaire en 1948 parce qu'elle est enceinte de son deuxième enfant (Robert) né à Bakersfield (Californie) le [30]. Son premier fils, Jean (John) Auguste Raymond, est né à Bakersfield le [30], mais cela n'a pas empêché sa mère de revenir en France et de participer à des sélections pour l'équipe féminine d'escrime en vue des Jeux olympiques de Londres du [31].

En 1943, elle s'est inscrite dans l'Us Marine Corps ("U.S. Marine Corps Muster Rolls, 1798-1958 Draft, Enlistment and Service": Caporal/E2 et puis sergent/E3-E5, après le reforme du , pour le grade militaire américaine avec le nom de Raymond Jo, matricule 1435634, rentrée en service en 1955-1958[32]).

En service en France dans l'infanterie selon la loi de 1951 sur les auxiliaires pendant la guerre d'Indochine (lieutenant en 1951-1953, promotion de capitaine en 1953 [33]), mais aussi comme parachutiste pendant la guerre d'Algérie (officier de reinsegnement entre mai ed july 1958 en service dans le 1 REP [34] puis chef de bataillon dans le 6 RPIMA[35] et dans le 2 RCP, commandant dans la GLA 45).

Mariee en 1959 avec le capitaine Jean Graziani en service dans le 6 RPIMA.

Radiotélégraphiste en avion puis titulaire d'un brevet de pilote ALAT, obtenu en , elle quitte le service en 1972 apres 3 ans moniteur à l'école des troupes aéroportées de Pau (http://matpara.wifeo.com/paroles-de-femmes.php) avec le grade de colonel [36] radiée du cadre pour limite d'âge (59 ans pour les femmes avec le grade de colonel)[37].

Distinctions

Fiction

Bibliographie

Ouvrages
  • Pierre de Longuemar, Mémorial 1939-1945 : l'engagement des membres de la noblesse et de leurs alliés, Paris, Éd. du bottin mondain/Ehret, , 310 p. (OCLC 496271251)
  • André Dufilho, Mon lieutenant, un blessé vous demande : la 35e division d'infanterie dans la guerre de 1939-1940 : récit historique, Bordeaux, Les Dossiers d'Aquitaine, coll. « Mémoires de France », , 223 p. (ISBN 2-84622-048-4, OCLC 644377000, lire en ligne)
  • Christine Levisse-Touzé (dir.), Les Femmes dans la Résistance en France : actes du colloque international de Berlin, 8-10 octobre 2001, Paris, Tallandier, , 480 p. (ISBN 2-84734-030-0, OCLC 612206825)
  • Cristina Contilli, Filles de l'air, 2018.

Article
  • « Le Capitaine Leydet », Le Petit Parisien, no 22709,‎ (lire en ligne).
  • La Petite Gironde

30 décembre 1927 (a. 57, n° 20259), p. 4 (retronews)

Références
  1. U.S., Army Transport Service, Passenger Lists, 1910-1939.
  2. (en) « Adele Marie Leydet Raymond », sur Find a Grave
  3. Adele M (Leydet) Raymond, Birth: Jun. 16, 1913 Reno Washoe County Nevada, États-Unis.
  4. Death: Aug. 1, 1994 San Luis Obispo San Luis Obispo County California, États-Unis
  5. Rose Jean, 1913—1935, British & Irish Roots Collection — Transcription Rose Jean 1913 — 1935 Passenger Lists Leaving Uk 1890-1960 New York, United States Transcription Image Rose Jean 1913 — 1935 Passenger Lists Leaving Uk 1890-1960 New York, United States Transcription Image Rose Jean 1913 — 1935 New York Passenger Lists & Arrivals — Transcription Image Rose Jean 1913 — 1935 New York Passenger Lists & Arrivals; Rose Jean 1913 — 1943 Michigan, Detroit Passenger Lists, 1900-1965
  6. (en) « Joseph Fidele », sur Find a Grave. Birth: Nov. 13, 1876 Departement de la Lozère Languedoc-Roussillon, France Death: Jan. 18, 1969 Mountain Home Elmore County Idaho, États-Unis. « 1 R 991 - Registre matricule, classe 1896, (Hautes-Alpes), volume 1 », sur archives05.fr, .
  7. (en) « Marie Marenthier », sur Find a Grave
  8. libertyellisfoundation.org Leydet Joseph arrived 1907 last residence Reallon ship La Bretagne
  9. 1910 United States Federal Census: Name: Joe Leydet Age in 1910: 36 Birth Year: 1874 Spouse's Name: Marie Leydet; Nevada, Compiled Census Index, 1860-1910: Name: Joe Leydet State: NV County: Washoe County Year: 1910.
  10. Marie (Marenthier) Leydet Birth: Feb. 2, 1884 Departement de la Lozère Languedoc-Roussillon, France Death: Dec. 2, 1922.
  11. « Leydet (Pierre-Henry), président de la société l'Harmonie et de la société de prévoyance la Boule de Neige, à Libourne », sur geg-genhilib.fr.
  12. « Arcachon », L'Escrime et le Tir, vol. 10, no 106,‎ , p. 16 (lire en ligne).
  13. https://www.libertyellisfoundation.org/passenger-result: Leydet Jean Arrived 1930 Ship Ile de France
  14. (en) « ? », Salt Lake Tribune Newspaper Archives,‎ , p. 26.
  15. State New York First name(s) Jean Last name Rose Gender Female Age 22 Birth year 1913 Occupation MEDICAL STUDENT Departure year 1935 Departure day 13 Departure month 9 Departure port Southampton Destination port New York Destination NEW YORK Country United States Destination country United States Ship name Berengaria Ship official number 144301 Ship master's first name E T Ship master's last name BRITTEN Ship master's title SIR Shipping line CUNARD WHITE STAR LIMITED City SOUTHAMPTON Ship destination port NEW YORK Ship destination country USA Ship registered tonnage 20573 Number of passengers 842 Record set Passenger Lists Leaving Uk 1890-1960 Category Immigration & Travel Subcategory Passenger lists Collections from United Kingdom, England, United States, Americas
  16. i.pinimg.com
  17. (es) « guerra civil: especial dedicado a la aviacion republicana la vanguardia del 1 de septiembre de 1937 », La vanguardia,‎ (lire en ligne).
  18. Dufilho 2004, p. 222.
  19. Liste des officiers, sous-officiers et hommes de troupe de l'armée de l'air ayant droit au port de la nouvelle Croix de guerre instituée par le décret du 28 mars 1941, France. Ministère de l'air, 1941, « 542-C LEYDET (Jean), m. d. l. » (m.d.l. = maréchal des logis = sergent).
  20. « Aircraftwoman 1st Class Miss Jean Rose », The Aeroplane, vol. 59,‎ , p. 439.
  21. (en) « ATS And WAAF At Tea », sur gettyimages.it.
  22. Dossier comme résistant sous le nom de Rose J. GR 16 P 520254 ; Detroit Border Crossings and Passenger and Crew Lists, 1905-1963: Jean Adele Rose, 1943.
  23. Journal officiel de la République française. Volume 4 (1942), p. 59.
  24. U.S. City Directories, 1822-1995 City & Area Directories: Leydet Adele, San Diego, San Diego County, California, 1942.
  25. Maurice Bénézech, Résistance en Bigorre, Bagnères-de-Bigorre, Comité départemental de la Résistance des Hautes-Pyrénées, , 306 p. (ISBN 2-9500496-0-5, OCLC 144702674, BNF 34767540, lire en ligne), p. 206 : « Sur ce combat de Jonzac au cours duquel les patriotes des Hautes-Pyrénées se sont distingués Murray fait se compte-rendu ci-après : Le 28 août 1944, le colonel Soulé prend contact avec le colonel Adeline, Chef de l'État-Major de Bordeaux, et, d'un... À dix-huit heures, l'Aspirant Leydet rend compte que le groupe Auzon, s'est rendu maître des quartiers de l'école, de la gare jusqu'au pont en direction de Montendre... »
  26. https://www.libertyellisfoundation.org/passenger-details/czoxMzoiOTAxMTk4MDU3MDAxMiI7/czo5OiJwYXNzZW5nZXIiOw== First Name: Jean A Last Name: Raymond Date of Arrival: 1956 Gender: Female Ship of Travel: Flying Tiger Line Inc Manifest Line Number: 22
  27. First name(s) Adele Last name Leydet Sex Female Father's first name(s) - Father's last name - Mother's first name(s) - Mother's last name - Event Marriage Year 1946 Event date 13 Feb 1946 Location - County Clark State Nevada Country United States Spouse's first name(s) Jean August Spouse's last name Raymond Spouse's sex Male Spouse's father's first name(s) - Spouse's father's last name - Spouse's mother's first name(s) - Spouse's mother's last name - FamilySearch film number 005241847 Record set United States Marriages Category Birth, Marriage & Death (Parish Registers) Subcategory Civil Marriage & Divorce Collections from Americas, United States.
  28. (en) Register of the Commissioned and Warrant Officers of the United States Navy and Marine Corps and Reserve Officers on Active Duty, (lire en ligne).
  29. Name Jean Auguste Raymond II Birth 19 Apr 1912 Bakersfield, Kern County, California, United States of America Death 17 septembre 1976 Bakersfield, Kern County, California, United States of America.
  30. California Birth Index, 1905-1995 : Robert Gene Raymond, Bakerfield, Kern County, California, 1948.
  31. « Classement des tireurs 1948 », L'escrime français,‎ , p. 10 (lire en ligne).
  32. Name: Jo Raymond Muster Date: Apr 1956 Rank:E2 Station: B Co Reinf 3Rd Tk Bn 3Rd Mar Div, Mri 6 Pearl.
  33. "Le Sisteron journal" du 28/11/1953
  34. https://tenes.info/nostalgie/OBSCOLJP/ejp3
  35. « 6ème RPIMA », sur tenes.info.
  36. Journal officiel de la Republique Francaise du 27 septembre 1972
  37. « Revue et défilé du 14 juillet 1972 » [vidéo], sur ina.fr
  38. Revue Le Marin du 04/09/1959

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
  • Portail de la Seconde Guerre mondiale
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.