Jean Thaler

Selon Louis Schneegans (1842), le chevalier se serait fixé à Strasbourg, car des titres conservés aux archives de l'église Saint-Thomas de Strasbourg établissent que ses filles sont entrées en relation avec le chapitre après sa mort[1]. Par ailleurs les archives de la ville font état d'un certain Jean Taler, prêtre, qui vivait en 1375 et qui pourrait avoir été le fils du chevalier[1].

Cependant, selon Charles Schmidt (1860)[2], la famille de ce chevalier Thaler ne devrait pas être confondue avec la famille du bourgeois Taler de Strasbourg.

L'église Saint-Thomas de Strasbourg abrite sa pierre tombale en grès jaune, dans le croisillon nord du transept, à droite du monument funéraire du professeur Jean-Frédéric Bruch. Les dimensions de la dalle sont les suivantes : hauteur, 1,75 m ; largeur, 0,68 m. Selon Schmidt, il y est représenté « en ronde-bosse et assez grossièrement, dans le costume d'un guerrier du temps, le manteau sur l'épaule, le casque en tête, l'écu suspendu au ceinturon, les pieds reposant sur un lion »[2]. Plusieurs autres sources avancent que l'animal serait un chien, « symbole de fidélité »[3]. À l'origine, les armes de Thaler étaient sculptées sur l'écusson, mais elles ont été enlevées à coups de marteau pendant la Terreur[4].

La pierre comporte cette inscription latine en lettres onciales :
« Anno Domini MCCCLVI. IIII idus augusti obiit dominus
Johannes dictus Thaler miles de Austria. Orate pro eo »