Joseph Dautremer

Joseph Dautremer (Woimbey, - Fougères, [1]) est un diplomate et voyageur français.

Joseph Dautremer
Biographie
Naissance
Décès
(à 86 ans)
Fougères
Nationalité
Activité
Autres informations
Distinction

Biographie

Diplômé de chinois et de japonais de l’École des langues orientales vivantes en 1878, il commence cette année-là sa carrière de diplomate comme interprète à Bangkok.

Affecté à la légation de France à Tokyo en 1880, il en devient secrétaire-interprète en 1882. Devenu Consul de France en Chine en 1899, il sert à Hangzhou et Simao puis à Longzhou (1902) et Rangoon (1904-1911).

Collègue et ami de Paul Claudel, il remonte à la fin du XIXe siècle le Yang-Tse de Shanghai aux confins du Tibet. Il visite ainsi Zhejiang, Wuhan, Yueyang, Nankin, Hankou, Yichang où il embarque sur une jonque pour atteindre Tchoung-King.

De ce périple il laisse une étude documentée sur l'économie de la Chine centrale, Le Yang-Tse qui sera largement utilisé en 1928 par Jules Sion pour son ouvrage L'Asie des moussons.

Juste avant la Première Guerre mondiale, Dautremer, professeur de japonais à l’École des langues orientales (1911-1932), est chargé de missions économiques et politiques en Mandchourie, en Corée et à Formose.

Œuvres
  • Nikko, passé et présent : guide historique, 1894
  • La Chine pour tous. Histoire, population, administration, traités avec la France, 1905
  • Poésies et anecdotes japonaises de l'époque des Taira et des Minamoto: suivies de l'histoire de ces deux familles (782-1185 après J.-C.), 1909
  • Le Yang-Tse : la grande artère de la Chine, 1911
  • Une colonie modèle, la Birmanie sous le régime britannique, 1912
  • L'île de Formose, Bulletin de la Société de géographie commerciale, 1913, p. 164-171
  • La mission de M. Dautremer en Extrême-Orient (Mandchourie), Bulletin de la Société de géographie commerciale, 1913, p. 606-612
  • Le développement économique de la Corée, Bulletin de la Société de géographie commerciale, 1913, p. 697-704
  • L'empire japonais et sa vie économique, 1910
  • Le premier livre de japonais. Première partie, Langue parlée, grammaire, exercices, dialogues, 1916
  • Chez nos alliés japonais, esquisse historique: passé, évolution, présent, 1918
  • Dictionnaire japonais-français des caractères chinois, 1919

Bibliographie

 : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • Annie Salavert, Une bibliothèque ignorée, celle de Joseph Dautremer conservée aux Missions étrangères, L'Ethnographie no 108, 1990, p. 237-239
  • Numa Broc, Dictionnaire des explorateurs français du XIXe siècle, T.2, Asie, 1992, p. 118-119
  • François Pouillon, Dictionnaire des orientalistes de langue française, 2012, p. 276

Notes et références
  1. Mention manuscrite sur l'acte de naissance.

Liens externes
  • Portail de l’exploration
  • Portail de la Chine
  • Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.