Karolina Styczyńska

Karolina Styczyńska (née le à Varsovie) est une joueuse professionnelle polonaise de shogi. C'est la première personne non-japonaise à recevoir le titre de joueuse professionnelle de la part de la Fédération japonaise de Shogi (en)[1],[2],[3],[4].

Karolina Styczyńska
Styczyńska au championnat du monde open de shogi en 2013
Biographie
Naissance
Nationalité
polonaise
Formation
Université de Yamanashi Gakuin (en)
Activités
Autres informations
Sport
Maître
Site web

Biographie

Pratique du shogi

Styczyńska a découvert le shogi lorsqu'elle était adolescente grâce au manga Naruto. Elle en a appris les règles sur internet et s'est intéressée au jeu en autodidacte grâce à des vidéos en ligne[3],[4],[5].

Elle commence à jouer en ligne grâce au site 81 Dojo de la fédération japonaise de shogi, elle y est repérée par la joueuse professionnelle japonaise Madoka Kitao. Celle-ci invite alors Styczyńska en 2011 pour un séjour d'études de deux semaines au Japon. Après son arrivée à Tokyo, elle se voit attribuer le grade de quatrième dan amateur [6],[7].

Styczyńska a été invitée en tant que joueuse extérieure au Japon à participer aux rondes préliminaires de la deuxième Ricoh Cup du tournoi Oza féminin en mai 2012. Bien qu'elle n'ait pas réussi à se qualifier pour la phase finale, elle devient la première joueuse amateur non-japonaise à battre une professionnelle en match officiel[8],[9],[10].

Elle est encore invitée l'année suivante pour la troisième édition du tournoi ; comme lors de sa première participation, elle ne passe pas la phase de qualification mais bat une joueuse professionnelle pour la seconde fois[11],[12].

En , Styczyńska devient la première non-japonaise à être acceptée au sein d'un des groupes d'entrainement de la fédération japonaise de shogi. L'examen d'entrée a consisté en huit parties contre des membres de ces groupes ; elle en remporte trois. Sur la base de cette performance, elle est acceptée au sein du groupe C2[13],[14]. Elle ne rejoint le groupe de manière effective qu'en octobre afin d'avoir le temps de finir ses études en Pologne[15],[16].

Styczyńska est promue dans le groupe C1 en , ce qui lui octroie le titre de joueuse professionnelle provisoire avec le grade de 3e kyū[17],[18],[19]. Après une victoire contre Minami Sadamasu lors des qualifications du 44e Meijin féminin à Tokyo, elle est promue 2e kyū le , devenant ainsi la première non-japonaise à obtenir le titre à vie de joueuse professionnelle de shogi[1],[2],[3],[4],[20].

Styczyńska obtient sa première victoire en tant que joueuse professionnelle le dès son deuxième match[21]. Ayant remporté au moins 7 victoires durant la saison 2016-2017, elle est promue au grade de premier kyū en [22].

Vie privée

En parallèle de son activité dans le monde du shogi, Styczyńska a suivi un cursus à l'université Yamanashi Gakuin, à Kōfu, dans la préfecture de Yamanashi[3],[23]. Elle vit actuellement à Zurich, en Suisse. En plus du shogi, elle s'intéresse à l'informatique, aux mangas et à la musique[2].

Résultats

Grades obtenus
  • Professionnelle féminine 3e kyū :
  • Professionnelle féminine 2e kyū :
  • Professionnelle féminine 1er kyū : 　
  • Professionnelle féminine 1er dan : [24].　

Palmarès
Styczyńska avec Madoka Kitao
Année Niveau Tournoi Lieu Références
2009 Amateure Championnat d'Europe,
Championnat du monde amateur open		 15e [25]
2010 Amateure Championnat d'Europe,
Championnat du monde amateur open		 5e [26]
2011 Amateure Championnat d'Europe,
Championnat du monde amateur open,
International Shogi Forum		 11e

4e		 [27]
2013 Amateure Championnat d'Europe,
Championnat du monde amateur open		 4e [28]
2013 Amateure 26e tournoi amateur japonais Ryu-oh Éliminée en phase de qualifications [14]
2014 Amateure Championnat d'Europe,
Championnat du monde amateur open		 1re [29]

Présence dans les médias japonais

Styczyńska est l'une des trois personnes à avoir été choisie en 2014 pour jouer un match de gala diffusé sur NHK-E contre Akira Watanabe, l'un des meilleurs joueurs japonais[30].

Elle a également été embauchée comme commentatrice en 2016 par l'entreprise Dwango pour la diffusion en anglais de partie professionnelles sur le site Niconico[31].

En , Styczyńska est passée sur Nippon TV dans l'émission Genki no Apuri. Elle a été interviewée à propos de ce qui l'a amenée à pratiquer le shogi et l'entraînement qu'elle a reçu pour passer professionnelle, mais aussi sur les difficultés qu'elle éprouve à rester assise en seiza pendant les parties officielles[32],[33].

Liens externes

Parties commentées de Styczyńska

Parties commentées par Styczyńska

Références
  1. (en) « Polish woman becomes 1st non-Japanese shogi pro », NHK World,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. (ja) « Shōgi Nyūsu: Karorīna Sutechensyka Joryū Sankyū ga Joryu Nikyū ni Shōkyū » [« Shogi News: Karolina Stycnska women's 3 kyu promoted to 2 kyu »], Japan Shogi Association, (consulté le )
  3. Kyodo News, « Polish woman becomes first foreign female pro 'shogi' player in Japan », The Japan Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. Shinya Murase, « Polish woman, 25, becomes first foreign 'shogi' professional », Asahi Shimbun,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. Lisa Du, « Japan Shogi Association to Train Foreign Woman for First Time », The Wall Street Journal,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. Kyodo News, « Polish woman breathes fresh air into traditional world of shogi », Mainichi Shimbun,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  7. (en) Yuji Osawa, « Japanese Chess Goes Global », NHK World,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. (ja) « Shōgi Nyūsu: Dainiki Rikōhai Joryū Ōzasen Ichijiyosen Kaigaishōtaisenshu ni Karorīna Sutechensuka-san ga Shutsujō » [« Shogi News: Karolina Styczyńska invited to participate in 2nd Ricoh Cup Women's Oza Tournament »], Japan Shogi Association, (consulté le )
  9. « The Internet army: Foreign shogi players raise their games online », Asahi Shimbun,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. (ja) « Shōgi Nyūsu: Dainiki Rikōhai Joryū Ōzasen Karorīna Sutechensyka-san Joryūkishi ni Shōri » [« Shogi news: Karolina Styczyńska defeats woman professional at 2nd Ricoh Cup Women's Oza Tournament »], Japan Shogi Association, (consulté le )
  11. (ja) « Kaigaishōtai no Ama Ichijiyosendomari Shōgi Joryū Ōzasen » [« Non-Japanese amateur fails to advance past preliminary round »], Asahi Shimbun,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. (ja) « Shōgi Nyūsu: Daisanki Rikōhai Joryū Ōzasen, Karorīna Sutechensyka-san, Joryūkishi ni Nishōme » [« Shogi news: Karolina Styczyńska defeats woman professional for second time at 3rd Ricoh Cup Women's Oza Tournament »], Japan Shogi Association, (consulté le )
  13. (ja) « Shōgi Nyūsu: Karorīna Sutechensyka-san no Kenshūkai Jukenkekka, Ikkaime wa Isshō Sanpai » [« Shogi News: Karolina Styczyńska training group test result: first attempt, one win and three loses »], Japan Shogi Association, (consulté le )
  14. (ja) « Shōgi Nyūsu: Karorīna Sutechensyka-san no Kenshūkai Jukenkekka, C2 Kurasu Gōkaku » [« Karolina Styczyńska training group test result: overall record of three wins and five loses, accepted in to class C2 »], Japan Shogi Association, (consulté le )
  15. Kyodo News, « Pole first woman to join pro 'shogi' training course », The Japan Times,‎ (lire en ligne , consulté le )
  16. (ja) « Shōgi Nyūsu: Karorīna Sutechensyka-san Jūgatsu kara Kenshūkai C2 Kurasu de Taikyoku Kaishi » [« Shogi News: Karolina Styczyńska begins C2 training group play from October »], Japan Shogi Association, (consulté le )
  17. (ja) « Shōgi Nyūsu: Karorīna Sutechensyka Kenshūkaiin Joryūkishi Sankyū no Shikaku wo Kakutoku » [« Shogi News: Karolina Styczyńska qualifies for female professional 3 kyū »], Japan Shogi Association, (consulté le )
  18. Magdelena Osumi, « Polish woman becomes shogi queen in rare move for foreigner », The Japan Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. (ja) « Shōgi Nyūsu: Karorīna Sutechensyka Kenshūkaiin Jūgatsu yori Joryūkishi Sankyū ni » [« Shogi News: Karolina Styczyńska officially becomes a female professional 3-kyu from October »], Japan Shogi Association, (consulté le )
  20. (en-US) « Polish woman becomes first foreign female pro ‘shogi’ player in Japan », The Japan Times Online,‎ (ISSN 0447-5763, lire en ligne, consulté le )
  21. Hideki Yamamura, « Japan's first foreign female pro shogi player scores win », Mainichi Shimbun,‎ (lire en ligne, consulté le )
  22. (ja) « Shodan･Intaikishi no Oshirase » [« Announcement: Professional promotions and retirements »], Japan Shogi Association,‎ (consulté le )
  23. « First foreign female professional shogi player grateful for support », Mainichi Shimbun,‎ (lire en ligne, consulté le )
  24. (ja) « Ｋ・ステチェンスカ｜棋士データベース｜日本将棋連盟 », sur www.shogi.or.jp (consulté le )
  25. « European Championship / World Open Shogi Championship 2009 », Federation of European Shogi Associations (consulté le )
  26. « European Championship / World Open Shogi Championship 2010 », Federation of European Shogi Associations (consulté le )
  27. « European Championship / World Open Shogi Championship 2011 », Federation of European Shogi Associations (consulté le )
  28. « European Championship / World Open Shogi Championship 2013 », Federation of European Shogi Associations (consulté le )
  29. « European Championship / World Open Shogi Championship 2014 », Federation of European Shogi Associations (consulté le )
  30. (ja) « Shōgi Nyūsu: Etere 'Shinshun Okonomi Shogi Taikyoku 2014 Sashizome Watanabe Akira NHK Hai no Donto Kakattekoi!' » [« Shogi news: NHK-E New Year Shogi Special "Akira Watanabe NHK Cup Champion accepts the challenge! »], Japan Shogi Association, (consulté le )
  31. « Eiou-sen Second Stage Finals: Amahiko Sato (9th Dan) vs Shouta-Chida (5th Dan) », Dwango (consulté le )
  32. (ja) Épisode Nisennen Sangatsu Nijūhachinichi Hōsō de la série Genki no Apuri. Visionner l'épisode en ligne
  33. (ja) « Shōgi Nyūsu: 3/28 Nippon Terebi 'Genki no Apuri" ni Karorīna Joryū Nikyū ga Shutsuen! » [« Shogi news: Karolina Styczyńska female professional 2-kyu will appear on Nippon TV's "Genki no Apuri" on March 28 »], Japan Shogi Association, (consulté le )
  • Portail des jeux
  • Portail du Japon
  • Portail de la Pologne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.