Lágrimas y gozos
Lágrimas y gozos est le 6e album studio de Ska-P. Crimen Sollicitationis en est le premier single. Littéralement, le titre signifie « les larmes et les joies ».
Liste des morceaux
| No | Chanson | Traduction | Durée | Thème abordé |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ni Fu Ni Fa | Comme ci comme ça | 03:20 | Moquerie des campagnes électorales et du bipartisme |
| 2 | El Libertador | Le libérateur | 04:33 | Hommage à Simón Bolívar, mais surtout une chanson de soutien à la Révolution bolivarienne au Venezuela. Cette chanson est l'une des plus controversées du groupe qui est anarchiste mais soutient un programme d'inspiration socialiste |
| 3 | Crimen Sollicitationis | Crimen sollicitationis | 04:51 | Critique violente du texte éponyme, des affaires de pédophilie dans l'Église catholique et du pape Benoît XVI |
| 4 | Fuego y Miedo | Feu et Peur | 03:41 | Les fusillades dans les lycées |
| 5 | La Colmena | La Ruche | 04:50 | Les émeutes dans les banlieues françaises en 2005, critiquant Nicolas Sarkozy[1], alors ministre de l'Intérieur, controversé pour son attitude lors de ces évènements[2]. On entend clairement Nicolas Sarkozy dire dans la chanson : " Vous en avez assez hein ? Vous en avez assez de ces bandes de racailles, bah on en va vous en débarrasser" |
| 6 | Gasta Claus | Père Noël | 03:22 | Moquerie du Père Noël |
| 7 | El Imperio Caerá | L'Empire Tombera | 03:18 | La chute de l'empire américain |
| 8 | Los Hijos Bastardos De La Globalización | Les Enfants Bâtards de la Mondialisation | 04:43 | Engagement contre les inégalités engendrées par la mondialisation et l'exploitation des enfants dans les usines dans le Tiers-monde |
| 9 | Vándalo | Vandale | 03:48 | Hommage aux militants altermondialistes |
| 10 | El Tercero De La Foto | Le Troisième de la Photo | 03:54 | Ironie sur les liens entre José María Aznar et les États anglo-saxons |
| 11 | Decadencia | Décadence | 03:38 | La destruction de l'environnement |
| 12 | Qué Puedo Decir | Qu'est-ce que je peux Dire | 04:05 | Chanson atypique dans l'album, plus personnelle, où Pulpul critique la guerre, la misère et rend hommage aux enfants du monde et à sa fille |
| 13 | Wild Spain | Espagne Sauvage | 04:22 | Contre la tauromachie |
Clip
- Crimen Sollicitationis - 4:50
références
- http://www.paroles-musique.com/traduction-Ska-P-La_Colmena-lyrics,t42812
- « [Polémique autour de Nicolas Sarkozy] » [vidéo], sur Ina.fr (consulté le ).
Portail de la musique 
Portail de l’Espagne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.