L'Étranger à l'intérieur d'une femme

La famille Tashiro mène une vie paisible à Kamakura. En déplacement à Tokyo, Isao, le chef de famille, rencontre fortuitement son voisin, Sugimoto. Celui-ci, à la recherche de son épouse disparue, n'est pas parvenu à la retrouver. Les deux hommes décident alors de boire un verre ensemble puis de rentrer chez eux. Or, le même soir, Yumiko, une amie de Sayuri, la femme de Sugimoto, annonce que cette dernière a été assassinée chez elle. À l'enterrement, Yumiko se rappelle avoir vu Isao Tashiro sortir de l'appartement de Sayuri. Rongé par le remords et la culpabilité, Isao confie à son épouse qu'il est le meurtrier de Sayuri. Celle-ci adorait se sentir étranglée durant l'acte d'amour, et le jeu s'était, cette fois-là, mal terminé. Malgré les conseils de son épouse, puis de Sugimoto, également informé de l'accident, Isao, parfaitement incapable de surmonter ses sentiments de culpabilité, menace de se dénoncer à la police. Masako, voulant sauver à n'importe quel prix la réputation de la famille et l'avenir de ses deux enfants, empoisonne alors son mari.

• Titre original : Onna no naka ni iru tanin
• Réalisation : Mikio Naruse
• Production : Tōhō
• Scénario : Toshiro Ide d'après le roman The Thin Line de Edward Atiyah
• Montage : Hideshi Ohi
• Photographie : Yasumichi Fukuzawa
• Musique : Hikaru Hayashi
• Langue : japonais

• Keiju Kobayashi : Isao Tashiro
• Michiyo Aratama : Masako Tashiro
• Mitsuko Kusabue : Yumiko Kato
• Tatsuya Mihashi : Ryukichi Sugimoto
• Akiko Wakabayashi : Sayuri Sugimoto
• Daisuke Katō : le propriétaire du bar
• Toshio Kurosawa : barman

Le roman à la base du film a également été adapté en France par Claude Chabrol pour le film Juste avant la nuit.

• Jean Narboni, auteur d'un ouvrage consacré à Mikio Naruse, écrit dans une brève remarque consacrée au film : « L'antépénultième film de Naruse, L'Étranger à l'intérieur d'une femme, constitue une sorte d'exception inclassable, bien que le scénario en soit dû à un collaborateur régulier du cinéaste, Toshiro Ide. Centré sur le dérapage mortel d'un jeu de strangulation érotique, ce film à la fois « noir » et familial évoque le House by the River de Fritz Lang et le film de Claude Chabrol (...) », cité plus haut.

• (en) L'Étranger à l'intérieur d'une femme sur l’Internet Movie Database

• Portail des années 1960
• Portail du cinéma japonais