La Face cachée du baklava
La Face cachée du baklava est un long métrage québécois produit, écrit et réalisé par Maryanne Zéhil, mettant en vedette Jean-Nicolas Verreault, Claudia Ferri, Raïa Haïdar, Geneviève Brouillette et une myriade de comédiens issus de la diversité. Le film raconte le choc des cultures libanaise et québécoise à travers la relation entre deux sœurs[1],[2].
| Réalisation | Maryanne Zéhil |
|---|---|
| Scénario | Maryanne Zéhil |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Mia Productions |
| Pays de production |
 Québec,  Canada |
| Genre | Comédie |
| Durée | 88 minutes |
| Sortie | 2020 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Le film traite des différences culturelles sous l’angle de la comédie. On y suit deux sœurs parties du Liban pour s’installer à Montréal. Pendant que l’une, Houwayda, a adopté les valeurs et le mode de vie occidentaux, l’autre, Joëlle, est restée ancrée dans les traditions de sa patrie d’origine. Confrontée à un choix de vie important, Houwayda remet en question ses valeurs présentes et passées, ce qui aura des répercussions sur son entourage[3],[4],[5].
Fiche technique
- Titre original : La Face cachée du baklava
- Titre anglais : The Sticky Side of Baklava
- Réalisation et scénario : Maryanne Zéhil
- Production : Maryanne Zéhil
- Direction de la photographie : Nathalie Moliavko-Visotzky
- Musique originale : Benoît Charest
- Montage : Dominique Fortin
- Direction artistique : Marie Hélène Lavoie
- Costumes : Mariane Carter
- Prise de son : Pierre Bertrand
- Conception sonore : Raymond Vermette
- Mixage : Luc Boudrias
- Société de production : Mia Productions
- Société de distribution : Axia Films
- Pays d'origine : Canada
- Langue originale : Français
- Format : Couleur - numérique
- Genre : Comédie
- Durée : 88 minutes
- Dates de sortie :
- Canada : (première au Festival de films francophones Cinemania)[1]
- Afrique du Sud : (Festival international du film de Durban)[6],[2]
- Canada : (sortie en salle au Québec)[7]
Distribution
- Jean-Nicolas Verreault : Pierre
- Claudia Ferri : Houwayda
- Raïa Haïdar : Joëlle
- Geneviève Brouillette : Émilie
- Manuel Tadros : Jacques
- France Castel : Sylvie
- Marcel Sabourin : Guy
- Angèle Coutu : Geneviève
- Michel Forget : Jocelyn
- Anick Lemay : Isabelle
- Nathalie Cavezzali : Sophie
- Joseph Antaki : Jean
- Natalie Tannous : Maryse
- Olivia Dandurand : Mireille
- Siham Kortas : Renée
- Aïda Nader : Najla
- Zenab Jaber : Lilianne
Inspiration
La réalisatrice Maryanne Zéhil a imaginé cette comédie à la suite d’une réflexion sur le malaise du choc culturel, engendré par le flux migratoire de notre époque mais qui peut naître également au sein d’une même famille. Née au Liban et installée à Montréal, Maryanne Zéhil s’appuie sur son expérience et ses observations pour célébrer les différences des peuples à travers ce qui les unit[8].
Références
- Radio-Canada, « La face cachée du baklava : les différences culturelles vues par le prisme de l’humour », sur Radio-Canada.ca, (consulté le ).
- (en-US) « Departure Lebanese Style » (consulté le ).
- « La face cachée du Baklava : Détente et rire », sur AgendaCulturel, (consulté le )
- Stéphanie Payez, « La face cachée du baklava : l'humour culturel », sur Éklectik Média, (consulté le )
- « Tournage de « La face cachée du baklava » », sur La Presse+, (consulté le )
- (en) « DIFF | The Sticky Side of Baklava » (consulté le )
- Helen Faradji, « La face cachée du baklava : comédie et choc des cultures », sur Radio-Canada.ca, (consulté le )
- « La face cachée du baklava, une comédie signée Maryanne Zéhil », sur CTVM.info, (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en) Internet Movie Database
- (mul) The Movie Database
- La Face cachée du baklava sur le site du distributeur Axia Films
- La Face cachée du baklava sur le site de la maison de production Mia Productions
Portail du cinéma québécois 
Portail des années 2020 
Portail du Liban 
Portail de Montréal