La Loi de la nuit

L'avocat douteux Harry Fabian décide de se faire des affaires juteuses dans les paris sur la boxe... et il croit tenir un gros coup, alors il mise tout... y compris les économies d'une amie très intime à qui il promet d'obtenir la licence pour maintenir un bar ouvert... et les mises de fond ne viennent pas toutes de personnes recommandables... Le jour où il faudrait rembourser, la spirale vers le bas serait enclenchée...

• Réalisateur : Irwin Winkler
• Scénario : Richard Price d'après le roman Les Forbans de la nuit (Night and the City), de Gerald Kersh
• Production : Rob Cowan, Nelson McCormick, Jane Rosenthal, Harry J. Ufland, Mary Jane Ufland & Irwin Winkler pour Penta Films S.L. & Tribeca Productions
• Musique : James Newton Howard, Dennis Matkosky pour la chanson "Deep Water", reprise de la chanson de Buck Ram, "The Great Pretender"
• Photographie : Tak Fujimoto
• Montage : David Brenner
• Costumes : Richard Bruno et (pour Jessica Lange) Theoni V. Aldredge
• Distributeur : 20th Century Fox
• Durée: 105 min
• Couleur: Color (DeLuxe)
• Son: Dolby

• Robert De Niro (VF : Jacques Frantz) : Harry Fabian
• Jessica Lange (VF : Élisabeth Wiener) : Helen Nasseros
• Cliff Gorman (VF : Bernard Tiphaine) : Phil Nasseros
• Alan King (VF : Henry Djanik) : Ira « Boom Boom » Grossman
• Jack Warden (VF : William Sabatier) : Al Grossman
• Eli Wallach (VF : André Valmy) : Peck
• Barry Primus (VF : Michel Bardinet) : Tommy Tessler
• Gene Kirkwood (VF : Denis Boileau) : Resnick
• Barry Squitieri (VF : Roger Lumont) : Marty Kaufman
• David W. Butler (VF : Joel Martineau) : John Bonney
• Lisa Vidal (VF : Maïk Darah) : Carmen
• Maurice Shrog (VF : Pierre Trabaud) : le gérant de gymnase
• Michael Badalucco (VF : Mario Santini) : le barman
• Regis Philbin (VF : Jean Barney) : Lui-même
• Joy Philbin (VF : Monique Thierry) : Elle-même
• Margo Winkler (VF : Paule Emanuele) : le juge Parke
• Deborah Watkins (VF : Emmanuèle Bondeville) : la sœur
• Thomas Mikal Ford (VF : Georges Aubert) : Herman
• Byron Utley (VF : Emmanuel Jacomy) : le videur du Disco Club

Remake de Les Forbans de la nuit (1950), dont le titre anglais est le même.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) LUMIERE
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail de la boxe anglaise
• Portail des années 1990