La Loi selon McClain

Jim McClain est un officier de police retraité qui s'adonne à la pêche. Frustré par l'inefficacité de la police à la suite de l'assassinat de son ami et ancien partenaire Sid Lammon, il prend les choses en mains et finit par être réintégré en tant que policier pour partager son expérience avec une nouvelle génération de jeunes enquêteurs.

• James Arness (VF : André Valmy) : Détective Jim McClain
• George DiCenzo (VF : Francis Lax) : Lieutenant Edward DeNisco
• Marshall Colt (VF : Bernard Woringer) : Détective Harry Gates
• Carl Franklin (VF : Med Hondo) : Détective Jerry Cross

1. La Loi selon McClain, première partie (Pilot - Part 1)
2. La Loi selon McClain, deuxième partie (Pilot - Part 2)
3. Requiem pour un flic (Requiem for a Narc)
4. Le temps du péril (A Time of Peril)
5. Prenez garde aux victimes (Let the Victims Beware)
6. Portait d'une playmate (Portrait of a Playmate)
7. Pour sauver La reine (To Save the Queen)
8. Une question d'honneur (A Matter of Honor)
9. La Marque de la Bête, première partie (The Sign of the Beast - Part 1)
10. La Marque de la Bête, deuxième partie (The Sign of the Beast - Part 2)
11. Patric (What Patric Doesn't Know)
12. Feu vert (Green Light)
13. Abus de pouvoir (Use of Deadly Force)
14. Prise de contrôle (Takeover)
15. La vérité sort de la bouche des enfants (For the Mouths of Babes)
16. Le dernier héros (The Last Hero)