La Chasse au Snark

La Chasse au Snark (en anglais : The Hunting of the Snark), sous-titré Une agonie en huit chants (An Agony in 8 Fits) est un récit sous forme de poème écrit par Lewis Carroll et publié en 1876.

La Chasse au Snark

Titre original	(en) The Hunting of the Snark
Format	Poème
Langue	Anglais
Auteur	Lewis Carroll
Illustration	Henry Holiday (en)
Genre	Nonsense verse (en)
Date de parution	1876
Pays	Royaume-Uni
Éditeur	Macmillan Publishers

fichier audio

Argument

C’est un parangon de l’absurde, ayant pour cadre la chasse d’un animal fantastique, le Snark.

Les personnages, menés par l’Homme à la cloche, sont eux aussi délirants (un boucher, un castor, un boulanger, etc.).

L’histoire se clôt par la disparition du boulanger quand il se rend compte que le Snark qu’il a trouvé est un Boujeum.

Autour du texte

De nombreux mots sont totalement inventés, comme dans d’autres récits de l’auteur (le Jabberwocky par exemple).

L'illustration

Le récit est accompagné de dix illustrations d’Henry Holiday (en).

Les différentes traductions

Louis Aragon
Jacques Roubaud chez Gallimard
Jean-Luc Fradet aux éditions Globophile en 2019, accompagnée d'une version audio
Normand Baillargeon, chez Lux (Montréal)
Ivan Riaboff, La chasse au Scrapquin, aux éditions Baleine (Paris)

Utilisation du concept de Snark dans différents domaines scientifiques

physique : le Boojum est un phénomène de superfluidité[1]
théorie de graphes : le Snark est utilisé par la théorie des graphes[2]
hydrologie : le poème de Lewis Caroll a été parodié dans un article [3] publié dans une revue scientifique bien connue pour critiquer avec humour les rivalités existantes dans la communauté scientifique
géographie, une île du Snark et un rocher Boojum existent dans les îles d'Andaman et Nicobar Islands dans la Baie du Bengal

Références

N. David Mermin, Boojums all the way through: Communicating science in a prosaic age, Cambridge University Press, 1990 (ISBN 0-521-38880-5, lire en ligne ), xii
Martin Gardner, « Mathematical Games », Scientific American, vol. 4, n^o 234,‎ 1976, p. 126–130 (DOI 10.1038/scientificamerican0476-126, Bibcode 1976SciAm.234d.126G)
Vazken Andréassian, Nicolas Le Moine, Thibault Mathevet, Julien Lerat, Lionel Berthet et Charles Perrin, « The hunting of the hydrological snark », Hydrological Processes, vol. 23, n^o 4,‎ 2009, p. 651-654 (DOI 10.1002/hyp.7217)

Liens externes

(en) La Chasse au Snark
(en) La Chasse au Snark, en version BD

Ressources relatives à la littérature :
- NooSFere
- (en) Internet Speculative Fiction Database

Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Encyclopædia Britannica

Notices d'autorité :
- WorldCat

Portail de la littérature britannique
Portail de la poésie

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] N. David Mermin, Boojums all the way through: Communicating science in a prosaic age, Cambridge University Press, 1990 (ISBN 0-521-38880-5, lire en ligne ), xii

[2] Martin Gardner, « Mathematical Games », Scientific American, vol. 4, n^o 234,‎ 1976, p. 126–130 (DOI 10.1038/scientificamerican0476-126, Bibcode 1976SciAm.234d.126G)

[3] Vazken Andréassian, Nicolas Le Moine, Thibault Mathevet, Julien Lerat, Lionel Berthet et Charles Perrin, « The hunting of the hydrological snark », Hydrological Processes, vol. 23, n^o 4,‎ 2009, p. 651-654 (DOI 10.1002/hyp.7217)