La Famille Upshaw
La Famille Upshaw (The Upshaws) est une série télévisée américaine créée par Regina Y. Hicks et Wanda Sykes qui est diffusée depuis le sur Netflix.
| Titre original | The Upshaws |
|---|---|
| Genre | Comédie |
| Création |
Regina Y. Hicks Wanda Sykes |
| Production |
Producteur : Tony Hicks Producteurs délégués : Regina Y. Hicks Wanda Sykes Page Hurwitz Mike Epps Niles Kirchner Sociétés de production : Savannah Sweet Productions Push It Productions Naptown Productions |
| Acteurs principaux |
Kim Fields Mike Epps Wanda Sykes Page Kennedy Diamond Lyons |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 18 |
| Format |
720p (HDTV) (image) 5.1 surround sound (audio) |
| Durée | 25-29 minutes |
| Diff. originale | – en production |
| Site web | https://www.netflix.com/title/81028174 |
Distribution
Acteurs principaux
- Kim Fields (VF : Annie Milon) : Regina Upshaw
- Mike Epps (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Bernard « Bennie » Upshaw
- Wanda Sykes (VF : Maïk Darah) : Lucretia Turner
- Diamond Lyons (VF : Enzo Ratsito) : Kelvin Upshaw
- Khali Spraggins (VF : Marie Facundo) : Aaliyah Upshaw
- Page Kennedy (VF : Diouc Koma) : Duck
- Jermelle Simon (VF : Alex Fondja) : Bernard Upshaw
- Gabrielle Dennis (VF : Audrey Sourdine) : Tasha Lewis
- Journey Christine (VF : Fanny Bloc) : Maya Upshaw
Acteurs récurrents et invités
Introduits dans la saison 1
- Michel Estimé (VF : Franck Sportis) : Tony
- Michelle N. Carter (VF : Aurélie Konaté) : Bobbie
- Hayley Marie Norman (VF : Déborah Claude) : Kyla
- Dayna Dooley (VF : Corinne Wellong) : Sheila
- Daria Johns (VF : Kahina Tagherset) : Savannah
- Jessica Morris (VF : Élisabeth Ventura) : Amy Holmes
- Adam Lazarre-White (VF : Christophe Peyroux) : Capitaine Cam
- Jeremy Mitchell (VF : Julien Allouf) : Nathan Brash
- Diane Delano l (VF : Isabelle Leprince) : Jan Dewitt
- Michael Cory Davis (VF : Mike Fédée) : Dr. Keon Bevans
- Sharifa Oliver (VF : Aurélie Konaté) : Monique
- Dewayne Perkins (VF : Jhos Lican) : Hector
- Leonard Earl Howze (VF : Jean-Paul Pitolin) : Davis
- Ayaamii Sledge (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Sidney
Introduits dans la saison 2
- April Hale (VF : Périne Lislet) : Darlène
- Lamont Thompson (VF : Thierry Desroses) : Frank
- Kym Whitley (VF : Emmanuelle Rivière) : Althea Turner
- Chris Wu (VF : Glen Hervé) : Noah Yang
Production
Développement
Le , Netflix. a donné à la production une commande de série. La famille Upshaw est créé par Regina Y. Hicks et Wanda Sykes, qui devraient produire aux côtés de Mike Epps, Niles Kirchner et Page Hurwitz. Push It Productions est la société de production impliquée dans la production de la série[1]. La série est sortie le [2]. Le , Netflix a renouvelé la série pour une deuxième saison de 16 épisodes qui devrait être divisée en deux parties.[3] La première partie est diffusé le [4].
Casting
Lors de l'annonce de la commande de la série, Wanda Sykes et Mike Epps ont été choisis pour jouer le rôle principal. Le , Kim Fields a rejoint le casting dans un rôle principal[5]. Le , Gabrielle Dennis , Page Kennedy , Diamond Lyons, Khali Daniya-Renee Spraggins, Jermelle Simon et Journey Christine ont été choisis pour des rôles principaux[6].
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : The Upshaws
- Titre français : La Famille Upshaw
- Création : Regina Y. Hicks et Wanda Sykes
- Réalisation : Sheldon Epps, Ken Whittingham, Robbie Countryman et Kelly Park
- Scénario : Mark Alton Brown, Jonathan Emerson, Anil K. Foreman et Regina Y. Hicks
- Casting : Kim Coleman, CSA
- Direction artistique : Antón Laguna
- Costumes : Wendell Johnson
- Photographie : Donald A. Morgan et Chuck Ozeas
- Son : Laura L. King, CAS
- Montage : Joanna Copland
- Musique : Chris Rob
- Production : Push It Productions
- Production déléguée : Max Burnett, Tony Hicks
- Sociétés de production : Level 3 Post, Netflix
- Sociétés de distribution (télévision) : Netflix
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur
- Genre : Comédie américaine
- Durée : 25 - 29 minutes
- Date de première diffusion :
- Monde: sur Netflix
- Classification : déconseillé aux moins de 12 ans
- Adaptation
Version française
- Société de doublage : Chinkel - VSI PARIS
- Direction artistique : Fouzia Youssef
- Adaptation des dialogues : Antoine Ledoux
- Mixage audio : Jean-Baptiste Desrues
- Montage : Jean-Baptiste Desrues
- Enregistrement sonore : Amaury Toustou
- Gestion de projet : Aude Barthellemy
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[7]
Épisodes
| Saisons | Épisodes | Diffusion originale | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | |||
| 2 | 16 | 8 | ||
| 8 | NC | |||
Saison 1 (2021)
La première saison est mise en ligne le .
| № | # | Titre français | Titre original | Première diffusion |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Une galère d'anniversaires | Birthday B.S | |
| 2 | 2 | Une petite faveur | The Hook-Up | |
| 3 | 3 | L'échappée belle | Joy Ride | |
| 4 | 4 | De grands projets | Big Plans | |
| 5 | 5 | Sans bornes | Ridin' Dirty | |
| 6 | 6 | La goutte de trop | Last Straw | |
| 7 | 7 | Le vide-grenier | Yard Sale | |
| 8 | 8 | Rencards | Night Out | |
| 9 | 9 | Mains de fer et gants de boxe | Gloves Off | |
| 10 | 10 | En arrière toute ! | The Backslide |
Saison 2 (2022)
La deuxième saison est mise en ligne le .
| № | # | Titre français | Titre original | Première diffusion |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | Peut-être papa | Maybe Daddy | |
| 12 | 2 | La nana de Bennie | Bennie's Woman | |
| 13 | 3 | En mode examen | Testing, Testing | |
| 14 | 4 | Tout contrôler | Control Issues | |
| 15 | 5 | Ça coince ! | Duct Up | |
| 16 | 6 | Crise capillaire | New Growth | |
| 17 | 7 | Entre sœurs | Sista, Sista | |
| 18 | 8 | En taule | Goin' In |
Accueil critique
Pour la série, l'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes a rapporté une note d'approbation de 63% sur la base de 8 critiques, avec une note moyenne de 7/10[8]. Metacritic a donné à la série un score moyen pondéré de 57 sur 100 basé sur 5 critiques, indiquant « des critiques mitigées ou moyennes »[9].
Notes et références
- (en-US) Denise Petski,Nellie Andreeva et Denise Petski, « Netflix Orders ‘The Upshaws’ Comedy Series Starring Wanda Sykes & Mike Epps », sur Deadline, (consulté le )
- (en) Marcus Jones March 16 et 2021 at 02:00 PM EDT, « Exclusive: Wanda Sykes and Mike Epps hilariously butt heads in first look at Netflix's 'The Upshaws' », sur EW.com (consulté le )
- (en-US) Nellie Andreeva et Nellie Andreeva, « ‘The Upshaws’ Renewed For Season 2 By Netflix », sur Deadline, (consulté le )
- Bruce Haring et Bruce Haring, « ‘The Upshaws’: Wanda Sykes, Regina Y. Hicks Sitcom Sets Second Season Premiere On Netflix », sur Deadline, (consulté le )
- (en-US) Denise Petski et Denise Petski, « ‘The Upshaws’: Kim Fields Joins Wanda Sykes & Mike Epps In Netflix Comedy Series », sur Deadline, (consulté le )
- (en-US) Denise Petski et Denise Petski, « ‘The Upshaws’: Gabrielle Dennis, Page Kennedy Among Six Cast In Netflix Comedy Series », sur Deadline, (consulté le )
- « RS-Doublage », sur www.rsdoublage.com (consulté le )
- (en) « The Upshaws » (consulté le )
- « The Upshaws » (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) Internet Movie Database
- (en) Rotten Tomatoes
- Ressource relative à plusieurs disciplines :
- (en) Metacritic
- La Famille Upshaw sur Netflix
- (es) La Famille Upshaw sur Film Affinity
- Portail des États-Unis
Portail des séries télévisées 
Portail des années 2020