Langues à La Réunion

La langue officielle de La Réunion est le français, parlé par 90% de la population[2]

Langues à La Réunion

Fiche d'identité linguistique de La Réunion aux États généraux du multilinguisme dans les outre-mer (2011)
Langues officielles Français
Langues principales Langues maternelles (%, 2007, cumulé)[1] :
  92
  19
Langues maternelles (%, 2007, réparti)[1] :
  81
  11
  8
Langues parlées dans la vie de tous les jours (%, 2007, cumulé)[1] :
  91
  47
Langues parlées dans la vie de tous les jours (%, 2007, réparti)[1] :
  53
  38
  9
Langues vernaculaires Créole réunionnais

La langue de l'administration, de l'enseignement et de la presse écrite et orale est le français, mais environ 90 % de la population réunionnaise parle le créole réunionnais qui est une langue vernaculaire structurée sur le français dominant et née des concessions langagières des divers peuples migrants pour se comprendre.

Le passage du créole au français s'est fait au cours des siècles. Selon l'auteur Annegret Bollée[3], on suppose que « le créole de la Réunion s'est développé graduellement dans la société de plantation constituée après l'introduction de la culture du café à Bourbon (à partir de 1720 environ) ».

Bénéficiant aujourd'hui de plus de reconnaissance, le créole réunionnais peut être enseigné dans les établissements scolaires du secondaire depuis 2001 dans le cadre de l'option « Langue et culture régionales »[4].

Étant donné la présence de différentes ethnies au sein de la population réunionnaise, d'autres langues sont présentes sur l'île comme le hakka, le cantonais, le gujarati, l'ourdou, l'arabe, le tamoul, le malgache, le mahorais et le comorien[réf. nécessaire].

Langues locales

La plupart de la population parle le créole réunionnais comme langue maternelle[5].

Bibliographie
  • Logambal Souprayen-Cavery, L'interlecte réunionnais : approche sociolinguistique des pratiques et des représentations, Paris, L'Harmattan, , 285 p. (ISBN 978-2-296-12913-9, lire en ligne)

Liens externes

Notes et références
  1. http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?reg_id=24&ref_id=16941
  2. « La langue française dans le monde, Édition 2014. », p. 9, carte interactive.
  3. Annegret Bollet, Deux textes religieux de Bourbon du XVIIIe siècle et l'histoire du créole réunionnais, United Kingdom, Battlebridge, coll. « Serendib Series », , 152 p. (ISBN 978-1-903292-13-6), p. 28
  4. http://pedagogie2.ac-reunion.fr/langages/lcr2004/presentation/plan_acad.html
  5. http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?reg_id=24&ref_id=16941
  • Portail des langues
  • Portail de La Réunion
  • Langues créoles et créolophonie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.