Les Ossements de Kahekili

Les Ossements de Kahekili (titre original : The Bones of Kahekili) est une nouvelle de l'écrivain américain Jack London, publiée, après sa mort, aux États-Unis en 1919.

Publication

Auteur

Jack London

Titre d'origine

The Bones of Kahekili

Langue

Anglais américain

Parution

New York (États-Unis)
The Macmillan Co
1919

Recueil

Histoires des îles

Traduction française

Traduction

Louis Postif

Intrigue

Date fictive

1880

Lieux fictifs

Oahu

Nouvelle précédente/suivante

Historique

La nouvelle est publiée initialement dans le Cosmopolitan en juillet 1919, avant d'être reprise dans le recueil On the Makaloa Mat en septembre 1919.

Résumé

À Hawaii, en 1880, Hardman Pool, un vieillard américain, devenu chef de tribu par son mariage, distribue quelques dollars à ses gardiens de troupeau, tous apparentés à sa femme Kalama. Reste le cas de Kumuhana, un serviteur bien plus âgé que lui. Contre un bourricot et quelques gin-lait, lui révélera-t-il où se trouve les os de Kahekili, un grand chef ancêtre de Kalama ?

Éditions

Éditions en anglais

The Bones of Kahekili, dans le Cosmopolitan, périodique, juillet 1919.
The Bones of Kahekili, dans le recueil On the Makaloa Mat, New York ,The Macmillan Co, septembre 1919.

Traductions en français

Les Ossements de Kahekili, traduction probable de Louis Postif, en 1939-1940.
Les Ossements de Kahekili, traduction de Louis Postif, in Histoires des îles, recueil, U.G.E., 1975.
Les Os de Kahekili, traduit par Aurélie Guillain, Gallimard, 2016[1].

Source

http://www.jack-london.fr/bibliographie

Notes et références

Jack London, Romans, récits et nouvelles, tome II, édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2016 (ISBN 978207014648-2)

Portail de la littérature américaine

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Jack London, Romans, récits et nouvelles, tome II, édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2016 (ISBN 978207014648-2)