Les Petites Reines

Les Petites Reines est un roman pour la jeunesse de Clémentine Beauvais, paru en 2015 aux éditions Sarbacane. Il a été récompensé par 5 prix de littérature jeunesse et a fait l'objet d'une adaptation au théâtre par Justine Heynemann et Rachel Arditi en 2017.

Les Petites Reines

Clémentine Beauvais, autrice du roman Les Petites Reines
Auteur Clémentine Beauvais
Pays France
Genre Roman, littérature jeunesse
Distinctions Meilleur livre jeunesse de 2015 par le magazine Lire, Prix Sorcières 2016, Prix Libr’à Nous ados 2015,Prix Millepages 2015, 3e Prix NRP 2015-2016
Éditeur Sarbacane
Date de parution 2015

Résumé

Ce roman suit les aventures d'une adolescente, Mireille Laplanche, qui est aussi la narratrice de l'histoire.

Alors que depuis deux ans elle est élue « Boudin d'or » par les élèves de son collège-lycée Marie Darrieussecq à Bourg-en-Bresse, Mireille découvre que cette année, elle a été dépassée. C'est Astrid Blomvall, une élève de seconde, qui est devenue Boudin d'or, tandis que le Boudin d'argent a été décerné à Hakima Idriss, une élève en cinquième.

Quand Mireille rencontre Astrid et Hakima, toutes deux très affectées par leur nomination, les trois « boudins » découvrent qu'elles ont un point commun. Leurs chemins de vie les amènent toutes les trois à la garden-party de l'Élysée, prévue le à Paris.

L'idée leur vient alors de partir ensemble pour Paris à vélo. En route, de façon ironique, elles vendront des boudins afin de financer leur voyage. Elles feront en sorte d'arriver à leur destination finale le pour s'inviter à l'Élysée.

Après plusieurs mois de préparation, toutes trois démarrent ce périple sportif accompagnées par Kader, le grand frère d'Hakima, un ancien militaire en fauteuil roulant. L'équipage sera suivi de près par les médias, commenté à tout-va sur les réseaux sociaux, et accueilli avec enthousiasme dans chacune des villes traversées, jusqu'à l'étape finale tant attendue[1].

Nature de l'œuvre

Il s'agit d'un roman, qui entre dans la catégorie littérature de jeunesse.

Le roman est constitué de trois parties :

  1. Bourg-en-Bresse
  2. La Route
  3. Paris

et découpé en 24 chapitres suivis d'un épilogue.

Au début du livre, l'autrice propose une bande-son pour accompagner la lecture de son roman : elle contient notamment la chanson L'Aventurier d'Indochine, qui apparaît plusieurs fois à travers le livre, Indochine étant le groupe préféré d'Astrid.

Thèmes abordés

Les thèmes abordés par ce roman sont :

  • l'adolescence
  • le groupe
  • le rôle de l’amitié
  • le dépassement de soi
  • les réseaux sociaux
  • le harcèlement
  • la différence
  • le handicap
  • la presse et la surmédiatisation[2].

Les programmes de l'Éducation nationale en français proposent la lecture de cette œuvre en classe de cinquième, dans le cadre de l'entrée thématique « Vivre en société, participer à la société : Avec autrui, famille, amis, réseaux[3] ».

Récompenses et critiques

Depuis sa sortie, Les Petites Reines a été vendu à plus de 50 000 exemplaires[4].

Il a été récompensé par plusieurs prix :

  • Meilleur livre jeunesse de 2015 par le magazine Lire[5],
  • Prix Sorcières "Roman Ados" 2016[6],
  • Prix Libr’à Nous ados 2015[7],
  • Prix Millepages "Roman Ados" 2015[8],
  • 3e Prix NRP (Nouvelle Revue Pédagogique) 2015/2016[9].

Il a également été nommé dans le cadre de nombreux autres prix :

  • Prix des Incorruptibles 2017, Prix Adolises, Dis-moi ton livre, Enlivrez-vous, Livre Élu à Besançon, Brive, Dévoreurs de livres à Evreux, Lire Élire, Mans et Sarthe, Littérados, REAL et RTS Délire d’or.
  • Liste d’honneur IBBY International 2015, représentant la France dans la catégorie ‘Écriture’[10].

Le roman a reçu des critiques positives, notamment vis-à-vis de son style humoristique :

  • Télérama : « Un chef-d'œuvre d'humour acidulé, une comédie irrésistible, piquante, enlevée, tout en émotions retenues. Le genre de livre qui vous fait pousser des ailes[11] ».
  • Ricochet : « Clémentine Beauvais réussit plutôt bien dans un exercice qui pourrait à tout moment basculer dans le genre nunuche /humoristique : son écriture est vive et gaie, son style enlevé, ses personnages sont bien campés et heureusement différenciés[12] ».
  • ActuaLitté : « D'une fraîcheur pétillante, on rigole dès les premières pages. Mireille Laplanche est une héroïne délurée, digne héritière de Georgia Nicolson. Elle fait preuve d'un humour et d'une autodérision à toute épreuve[13] ! »
  • Madmoizelle : « La force de ce roman, c’est aussi qu’il puise avec beaucoup de justesse ses situations comiques dans des références actuelles : les commentaires de TripAdvisor, une discussion d’un autre monde sur un forum de passionnés de vélo, la course aux informations exclusives des chaînes d’informations en continu, les tweets, les selfies… On rit parce que ça appuie pile là où ça fait rire, c’est « trop vrai », c’est « trop ça », bref, c’est bien vu[14] ».

Traduction et adaptations

Traduction

Clémentine Beauvais, qui vit et enseigne au Royaume-Uni, a réalisé la traduction de son roman "Les Petites Reines" en anglais. Il a été publié en 2017 sous le titre "Piglettes" par Pushkin Press.[15]

Livre audio

En 2017, un audio livre a été réalisé par AudioLib à partir de ce roman. Raconté par Rachel Arditi, sa durée d'écoute est de 6h15[16].

Adaptation au théâtre

En 2017, Justine Heynemann et Rachel Arditi ont réalisé l'adaptation de ce roman au théâtre. C'est Justine Heynemann qui a pris en charge la mise en scène de cette pièce, jouée par la compagnie de théâtre Soy Création.

La pièce a été nommée aux Molières du Théâtre dans la catégorie « Jeune Public » en 2018. Elle a été jouée durant trois tournées à travers la France : 2017-2018, 2018-2019, 2019-2020[17].

L'adaptation s'appuie sur la structure du roman, « mais a néanmoins fait le choix, pour des raisons de tension dramaturgique, de dynamiser les motivations des trois jeunes filles, et de faire advenir simultanément leur résolution[18] ».

Le Théâtre Paris-Villette, qui devait accueillir la pièce au printemps 2020 - et a dû annuler les représentations en raison des mesures gouvernementales de confinement (épidémie de Covid-19), a proposé une retransmission filmée du spectacle sur son site[19].

Projet d'adaptation au cinéma

En , peu après la sortie du roman, un projet d'adaptation pour le cinéma a été évoqué par Clémentine Beauvais ainsi que par son éditeur chez Sarbacane, Thibo Bérard[20].

Références
  1. Clémentine Beauvais, Les Petites Reines, Sarbacane, , 333 p. (ISBN 978-2-07-513160-5)
  2. « Les petites reines Clémentine Beauvais | Lecture Jeunesse », sur www.lecturejeunesse.org (consulté le )
  3. « Français - Ressources français C4 : vivre en société, participer à la société - Éduscol », sur eduscol.education.fr (consulté le )
  4. « Clémentine Beauvais – Éditions Sarbacane », sur editions-sarbacane.com (consulté le )
  5. « Les 20 meilleurs livres de 2015 selon le magazine Lire - Liste de 20 livres - SensCritique », sur www.senscritique.com (consulté le )
  6. « Prix Sorcières », sur www.ricochet-jeunes.org (consulté le )
  7. « Prix Libr'à Nous 2017 : la parole est à Clémentine Beauvais », sur Addict Culture, (consulté le )
  8. « Millepages », sur www.millepages.fr (consulté le )
  9. « Jury NRP pour le prix littéraire jeunesse », sur Takalirsa ! (consulté le )
  10. (en-US) « Les petites reines | » (consulté le )
  11. Les petites reines, Clémentine Beauvais (lire en ligne)
  12. « Les petites reines », sur www.ricochet-jeunes.org (consulté le )
  13. « Roman à ne pas bouder : Les petites reines », sur www.actualitte.com (consulté le )
  14. Lucie Kosmala | 9 octobre 2019 | 10 Commentaires Mis à jour le 09 octobre 2019, « Un roman feel-good et hilarant, ça te tente ? Par ici ! », sur madmoiZelle.com, (consulté le )
  15. (en-US) « Traduction | » (consulté le )
  16. Les Petites Reines, (lire en ligne)
  17. « LES PETITES REINES », sur Soy Creation (consulté le )
  18. « Regardez "Les Petites Reines" pour rire avec vos enfants (et d'eux par la même occasion) ! », sur France Culture, (consulté le )
  19. « Les Petites Reines », sur Théâtre Paris-Villette (consulté le )
  20. « "Les Petites Reines", prochainement adapté au cinéma ! », sur www.actualitte.com (consulté le )
  • Portail de la littérature française
  • Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.