Les Trottinettes

Les e-trottinettes débarquent à South Park quelques jours avant Halloween. Celles-ci fonctionnent avec une application sur téléphone portable. M. Mackey est exaspéré par la situation, tandis que Cartman, Stan et Kyle s'y intéressent et veulent les utiliser pour faire une tournée d'Halloween plus importante que les autres enfants et ainsi avoir la plus grande quantité de bonbons possible.

Kenny se fait rejeter par ses amis car il est le seul à ne pas pouvoir utiliser les trottinettes, n'ayant pas de téléphone portable (étant donné que sa famille est pauvre), ce qui, selon ses amis, les ralentira dans leur tournée.

Mais les habitants de South Park ont peur de ne pas avoir assez de confiseries car tous les enfants (sauf Kenny) prendront des trottinettes électriques ce qui créera une invasion. M. Mackey et Kenny semblent être les seuls a pouvoir empêcher le désastre de se produire.

L'épisode est une satire des trottinettes électriques en libre service.

Lorsque M. Mackey se rend compte que les trottinettes ont envahi l'espace public et se multiplient sans faire de bruit, cela rappelle des scènes similaires du film "Les Oiseaux" d'Alfred Hitchcock, où les oiseaux se regroupent et patientent, de plus en plus nombreux sur le mobilier urbain (câbles électriques, aires de jeux pour enfants, clôtures, toits...).

La scène où M. Mackey traverse le fleuve et se faufile à travers les rues de la ville pour voler les trottinettes reprend quasiment plan par plan l'épisode "it's the great pumpkin, Charlie Brown" (en) de la série Peanuts, où Snoopy s'imagine arpentant la Moselle et la campagne lorraine en pleine première guerre mondiale : les deux traversent l'écran de droite à gauche en ombres chinoises.

Kenny narre l'épisode avec une voix d'adulte et en faisant des rimes. On apprend son identité seulement à la fin de l'épisode. On peut y voir un clin d’œil au dessin animé "Comment le Grinch a volé Noël !" et/ou au film "Le Grinch" (dont une nouvelle adaptation animée est sortie quelques jours après la première diffusion de cet épisode).

Plusieurs scènes font justement référence au Grinch  : tout d'abord M. Mackey est aussi énervé au sujet des trottinettes que peut l'être le Grinch à propos des cadeaux de Noël. L'effervescence de South Park le soir d'Halloween est comparable à celle qui règne à Chouville la veille de Noël. La scène où M. Mackey jette les trottinettes du haut de la montagne (qui ressemble beaucoup au Mont Crumpit) fait penser à l'effet de lumière du Grinch. Enfin, l'équipée sauvage de Mackey et Kenny pour saboter l'antenne de téléphonie mobile ressemble à la virée du Grinch et de son chien Max pour ruiner Noël.

Dans l'épisode on peut voir un homme avec un masque de hockey, des vêtements arrachés et une machette ensanglantée, il s'agit d'un déguisement de Jason Voorhees de la franchise Vendredi 13. Les bruitages "Ki ki ki ma ma ma" significatifs du personnage se font même entendre. La personne sous le masque semble véritablement s'appeler Jason, mais la ressemblance au film d'horreur, c'est quand M. Mackey dit : «Je suis conseiller scolaire, vous devez me faire confiance».

Certains des déguisements de personnes font référence à Fortnite.

Le narrateur de l'épisode est Kenny.

M. Mackey dit à Kenny qu'il ferait un excellent conseiller.

Dans la ville, on peut voir un panneau du spectacle de Noël annulé de M. Hankey, référence à l'épisode Un problème de caca.

C'est un des rares épisodes où M. Mackey est un personnage principal.

L'épisode rend hommage à deux dessins animés diffusés tous les deux en 1966 : "it's the great pumpkin, Charlie Brown", et "Comment le Grinch a volé Noël !", toute première adaptation du Grinch à l'écran.

• Portail de South Park