Lisa a la meilleure note

Après la messe, les Simpson vont dans un magasin pour profiter des échantillons gratuits. Homer veut acheter de la glace et il pose Lisa dans le frigo du supermarché pour qu'elle choisisse un parfum. Il voit des homards et a très envie de s'en acheter un mais comme ils coûtent cher, il décide d'acheter le moins gros et de le faire grossir lui-même en le gavant de nourriture très riche.

Le lendemain, Lisa se réveille malade. Elle est obligée de rester à la maison et de rater l'école. Pour l'occuper, Marge lui met un jeu vidéo de Bart ; au début, le jeu l'ennuie puis elle y prend vite goût et laisse même ses devoirs de côté. Trois jours plus tard, lorsqu'elle retourne à l'école, elle n'a pas révisé son contrôle du livre Le Vent dans les saules. Une seule solution s'ouvre à elle : tricher...

• Le jeu vidéo auquel Lisa devient accro, fait incontestablement référence à Crash Bandicoot, série de jeux vidéo célèbre. D'autant plus que la console de jeu avec laquelle elle joue a de grandes similitudes avec la Playstation.
• Le livre que Lisa n'a pas lu est Le Vent dans les saules, un classique de livre pour enfants.
• Quand Homer cherche les parfums de glaces, il est marqué sur les pots les noms Fraisis Cabrel qui veut dire Francis Cabrel. D'autres parfums sont cités : Framboise Hardy qui désigne la chanteuse Françoise Hardy, Lionel Litchi pour Lionel Ritchie, Candy Warhol pour Andy Warhol, Miel Brooks pour Mel Brooks et Desmond Tuttifrutti pour Desmond Tutu.
• On peut remarquer deux référence surement très improbables, de Gaston Lagaffe. En effet :
  • Bart a fait une effigie en latex en grandeur nature et l'utilise pour faire croire qu'il travaille en classe. C'est qui n'est pas sans rappeler les gags du Gaston en latex.
  • Le deuxième est le fait que Homer ai été pris de pitié par un homard destiné à être cuit, et décide de la garder un instant chez lui. Gaston a fait de même dans un restaurant.

• Portail des Simpson
• Portail des années 1990