Lisa s'en va-t-en guerre

Lorsque l'épisode commence, le père d'Homer Simpson, Abraham Simpson, se rend chez les Simpson pour leur offrir une série de cadeaux dont un coffret rempli de pièces de monnaie.

La famille décide alors de tout dépenser en se rendant au centre commercial. Lisa y découvre la nouvelle poupée Malibu Stacy qui, nouveauté, parle. Après l'avoir achetée et être rentrée chez elle, cette dernière décide d'essayer son nouveau jouet. Mais après de nombreux essais, elle découvre que les seules paroles prononcées par la poupée ont un caractère sexiste et dévalorisant pour les femmes (« Il faut enseigner le shopping à l'école », « Ne me demandez pas ça, je suis une fille, haha » ou « Trop réfléchir ça donne des rides »).

Ses copines, possédant également la poupée qui parle, ne sont pas choquées par ces propos. Elle décide alors de mener son combat. Après une visite à l'usine qui fabrique Malibu Stacy, elle trouve Waylon Smithers, grand fan des poupées et lui indiqua l'adresse de la créatrice, Stacy Lovelle. Mais celle-ci n'a plus aucune influence sur les poupées Malibu Stacy, elle fut renvoyée car sa vision n'était pas assez rentable. Ensemble, elles décident alors de créer une nouvelle Malibu Stacy qui possédera « l'intelligence de Simone de Beauvoir et la beauté d'Eleanor Roosevelt ».

Pendant ce temps, le grand-père Simpson est devenu employé d'un Krusty Burger pour retrouver sa jeunesse. Mais il abandonne en se rendant compte qu'être vieux, c'est être libre de pouvoir râler continuellement et de faire ce que l'on veut. Pendant ce temps, la poupée de Lisa et Stacy est mise en rayon, mais seule une petite fille l'achète car une nouvelle Malibu Stacy est sortie en même temps. Lisa est cependant contente et achève en disant que son combat en valait la peine.

• Poupée Barbie

• Kathleen Turner, doublant Stacy Lovell.

• Les titres français et québécois de l'épisode sont tous deux une référence à la chanson Malbrough s'en va-t-en guerre.
• Dans le centre commercial, Homer chante (We're Gonna) Rock Around The Clock de Bill Haley & The Comets.
• Dans le magasin de jouets, Homer marche sur des touches de piano géantes au sol, une référence à Big.
• Une pancarte au magasin de jouet fait référence à La Vallée des poupées (Valley of the Dolls).
• Quand la famille avec Abraham arrivent devant la maison, tout le monde sort de la voiture en catastrophe en laissant les portières ouverte. La prise de vue au dessus de la voiture imite une scène du film Arizona Junior ou les personnes quittent la voiture alors qu'une grenade se trouve à l'intérieur.
• À table, Lisa veut agir contre le fabricant de Malibu Stacy, Homer dit alors « On peut plus regarder la FOX, à cause qui ont des usines d'armes chimiques en Syrie » : incroyable sachant que 20 ans après cet épisode de 1994, la guerre ravage la Syrie et que le monde entier parle des armes chimiques de Bachar el-Assad.
• La publicité de Buzz Cola ou des vieux devient jeune et en forme après en avoir bu reprend une publicité de Pepsi.
• À l'usine de Malibu Stacy, on présente une rétrospective qui indique que la poupée Malibu Stacy est créée en 1959, tout comme la poupée Barbie. En revanche, la première version de la poupée en chocolat est fictive.
• Les maris de Stacy Lovelle sont d'abord des personnes reprenant des stéréotypes de poupées : Ken (mari de Barbie), Johnny (en) (cowboy), Joe (soldat moderne) ; puis c'est Docteur Colossus, un des personnages des Simpsons et enfin Steve Austin (héros de L'Homme qui valait trois milliards). D'ailleurs dans l'épisode, le mari (Joe) fait une apparition.

• Portail des Simpson
• Portail des années 1990