Love Nwantiti

Love Nwantiti est un single du chanteur et compositeur nigérian CKay, sortie le en tant que deuxième morceau de son deuxième EP CKay the First de Chocolate City via Warner Music Group. Chanté en igbo, dialecte nigérien, le titre signifie "petit amour"[2].

Love Nwantiti
Single de CKay featuring Joeboy (en), Kuami Eugene (en)
extrait de l'album CKay the First
Sortie (original)
(Love Nwantiti (Ah Ah Ah))
Durée 3:08
Genre Afrobeat[1]
Format Téléchargement, streaming
Auteur CKay, Joeboy, Kuami Eugene
Producteur Ckay, Tempoe
Label Chocolate City

Singles de CKay

Chemin
(2019) Felonie
(2020)

Singles par Joeboy

Don't Call Me Back
(2020) Blessings
(2020)

Singles par Kuami Eugene

Turn Up
(2020)

Un remix de la chanson intitulée Love Nwantiti (Ah Ah Ah) avec le chanteur nigérian Joeboy et le chanteur ghanéen Kuami Eugene, sorti en single le , est devenu un succès commercial au Nigeria[3], en Asie de l'Ouest, en Afrique du Nord et dans de nombreux Des salles de clubs européennes, ainsi que l'objet de collaborations avec de nombreux artistes locaux pour des variations localisées. La version française comprenait les voix du rappeur français Franglish; la version allemande est une collaboration avec Frizzo[4].

Accueil commercial

En 2021, la chanson a été classée en Europe, en Australie, en Amérique latine et en Nouvelle-Zélande, atteignant le numéro un en Inde, aux Pays-Bas, en Norvège et en Suisse, et a gagné en popularité sur TikTok[5],[6]. Il a culminé aussi au numéro 3 sur le UK Singles Chart et a atteint le numéro un sur le UK Indie Singles Chart. Il a également atteint le no 31 sur le Billboard Hot 100 américain[7] et est apparu sur le Canadian Hot 100. Son succès lui a permis de devenir le temps d'une semaine la sonnerie du lycée Jean Macé de Niort[réf. nécessaire].

Bien que dans la plupart des pays le remix principal de CKay avec Joeboy et Kuami Eugene soit sorti, une autre version, le North African Remix avec ElGrande Toto est devenu un succès en Allemagne, en Italie, en Autriche et au Danemark[8]. Une version de De La Ghetto a fait une brève apparition en France, bien que la version principale de CKay / Joeboy / Kuami Eugene ait dominé le French Singles Chart.

Clip vidéo

Un clip pour Love Nwantiti (Ah Ah Ah) est sorti le 14 février 2020, il a été réalisé par Naya visuals et a depuis dépassé les 288 millions de vues sur YouTube[9]. Une vidéo du remix nord-africain mettant en vedette ElGrande Toto est sortie le 4 novembre 2021. Il a été tourné à Lagos et réalisé par TG Omori, il a dépassé les 34 millions de vues après un mois de diffusion sur YouTube[10].

Une vidéo de performance pour la version acoustique a également été publiée en 2020 et a depuis recueilli 196 millions de vues sur YouTube[11].

Impact

Les abonnés Spotify de CKay sont passés à plus de 31 millions suite à la popularité croissante de la chanson, elle a également fait l'objet de cinq remixes[12]. Diverses reprises interprétées dans le monde entier avec différents instruments et chantées dans une variété de langues, notamment l'hindi, le français et l'espagnol, ont également été téléchargées sur la plate-forme de médias sociaux, attirant leur propre popularité, la chanson a tendance à travers Tiktok et au Moyen-Orient et en Asie, il a également enregistré plus de trois millions de vidéos Tiktok et a fait l'objet de nombreuses variantes locales[13],[14],[15].

La chanson est un tube dormant. Il est apparu pour la première fois sur son extended play; cependant, il a fallu deux ans à partir de cette apparition pour que la chanson gagne en popularité auprès de TikTok et d'autres plateformes.

Routine de danse

Une routine de danse pour la chanson a été créée par Tiktoker Tracy Joseph qui a été utilisée dans plusieurs vidéos par des personnes participant au #Lovenwantitichallenge[13],[16].

En décembre 2021, Love Nwantiti est la chanson Afrobeats la plus certifiée. Il est également devenu la deuxième chanson d'un artiste nigérian à faire ses débuts sur le Billboard Hot 100 et le Billboard Global 200 après Essence[17].

Versions
  • 2020 : Love Nwantiti

Collaborations

  1. Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (Remix) (Digital Chocolate City / Warner) – 3:08
  2. Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (Remix espagnol) - CKay et De La Ghetto - 2:24
  3. Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (Remix nord-africain) - Ckay avec ElGrande Toto - 2:15
  4. Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (East African Remix) - CKay avec Rayvanny - 2:27
  5. Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (Remix sud-africain) - CKay avec Tshego & Gemini Major - 3:06
  6. Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (Remix français) - CKay avec Franglish – 2:15
  7. Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (Remix allemand) - CKay avec Frizzo, Joeboy et Kuami Eugene - 3:21
  8. Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (German Remix) - CKay avec Pronto & Eunique - 3:07
  9. Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (Remix) - CKay avec DJ Yo! & AX'EL - 3:08
  10. Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (Remix allemand) - CKay avec MCqasim - 1:56

Distinction
Année Cérémonie des récompenses Description(s) du prix Résultats
2020 City People Music Award Meilleure collaboration de l'année[19] Nomination
2022 Brit Awards Meilleure chanson internationale Nomination

Classements et certifications

Classements hebdomadaires

Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (feat. Joeboy et Kuami Eugene)
Classements (2020-2022) Meilleure
position
Argentine (Hot 100)[20] 58
Australie (ARIA)[21] 8
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[22] 4
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[23] 8
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[24] 10
Brésil (Top 100 Brasil)[25] 97
Canada (Hot 100)[26] 5
Colombie (Promúsica)[27] 19
Costa Rica (FONOTICA)[28] 8
Tchéquie (IFPI Rádio)[29] 9
Danemark (Tracklisten)[30] 6
France (SNEP)[31] 1
Allemagne (Media Control AG)[32] 6
Global 200 (Billboard)[33] 2
Grèce (IFPI)[34] 4
Hongrie (Dance Top 40)[35] 22
Hongrie (Rádiós Top 40)[36] 33
Hongrie (Single Top 40)[37] 6
Hongrie (Stream Top 40)[38] 7
Islande (Plötutíðindi)[39] 11
Inde (IMI)[40] 1
Irlande (IRMA)[41] 5
Italie (FIMI)[42] 20
Liban (OLT20)[43] 12
Lituanie (AGATA)[44] 12
Luxembourg (Biliboard)[45] 5
Malaisie (RIM)[46] 8
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[47] 1
Pays-Bas (Single Top 100)[48] 1
Nouvelle-Zélande (RMNZ)[49] 2
Norvège (VG-lista)[50] 1
Pérou (UNIMPRO)[51] 13
Portugal (AFP)[52] 1
Singapour (REIR)[53] 5
Slovaquie (IFPI Rádio)[54] 44
Slovaquie (Singles Digitál Top 100)[55] 6
Afrique du Sud (RISA)[56] 2
Espagne (Promusicae)[57] 46
Suède (Sverigetopplistan)[58] 4
Suisse (Schweizer Hitparade)[59] 1
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[60] 3
Royaume-Uni (UK Indie Chart)[61] 1
États-Unis (Hot 100)[62] 26
États-Unis (Afrobeats Songs)[63] 1
États-Unis (Mainstream Top 40)[64] 20
États-Unis (Rhythmic)[65] 1
États-Unis (Rolling Stone Top 100)[66] 9

Classements de fin d'année

Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (feat. Joeboy et Kuami Eugene)
Classements (2021) Position
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[67] 43
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[68] 86
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[69] 71
Canada (Hot 100)[70] 88
Danemark (Tracklisten)[71] 64
France (SNEP)[72] 11
Allemagne (Media Control AG)[73] 59
Global 200 (Billboard)[74] 102
Hongrie (Single Top 40)[75] 53
Hongrie (Stream Top 40)[76] 48
Inde (IMI)[77] 4
Pays-Bas (Single Top 100)[78] 10
Norvège (VG-lista)[79] 38
Portugal (AFP)[80] 11
Suède (Sverigetopplistan)[81] 65
Suisse (Schweizer Hitparade)[82] 21
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[83] 58

Love Nwantiti (North African Remix) (feat. ElGrandeToto)
Classements (2021-2022) Meilleure
position
Allemagne (Media Control AG)[84] 6
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[85] 4
Danemark (Tracklisten)[86] 6
Italie (FIMI)[87] 20

Love Nwantiti (Ah Ah Ah) (Remix Espagnol) (feat. De La Ghetto)
Classements (2021) Meilleure
position
France (SNEP)[88] 183

Certifications
Certifications pour Love Nwantiti
Région Certification Ventes/Streams
Danemark (IFPI)[89]  Platine 90 000‡
Pologne (ZPAV)[90]  Platine 50 000‡
France (SNEP)[91]  Diamant 50 000 000‡
Espagne (PME)[92]
(DJ Yo & Axel Remix)		  Or 20 000‡
‡ Chiffres de ventes + streaming basés sur la seule certification.
Certifications de Love Nwantiti (Ah Ah Ah)
Région CertificationVentes/Streams
Australie (ARIA)[93]  Platine 70 000^
Autriche (IFPI)[94]  Platine 30 000x
Canada (Music Canada)[95]  4 × Platine 320 000^
Allemagne (BM)[96]  Or 200 000^
Italie (FIMI)[97]  Platine 70 000‡
Nouvelle-Zélande (RMNZ)[98]  Platine 30 000*
Portugal (AFP)[99]  4 × Platine 40 000x
Espagne (PME)[100]  Or 20 000^
Royaume-Uni (BPI)[101]  Platine 600 000‡
États-Unis (RIAA)[102]  Platine 1 000 000^

*Ventes selon la certification
^Mise en rayon selon la certification
xNon précisé par la certification

Historique de sortie
Titre Date Format(s) Label Ref.
Italie
[103]
États-Unis
[104]

Bibliographie

Notes et références
  1. « Ckay the First Ep review », sur Pulse Nigeria, (consulté le )
  2. « Le succès international du Nigérian CKay avec "Love Nwantiti" », sur Mouv (consulté le )
  3. « Ckay features Joeboy and Kuami Eugene in video for, 'Love Nwantiti (Remix)' », sur Pulse Nigeria, (consulté le )
  4. Brandon Wint, « Afrobeats artist CKay tags German singer Frizzo for 'Love Nwantiti (German Remix)' », sur grungecake.com, (consulté le )
  5. (en-US) Nelson C.J et Nelson C.J, « CKay's 'Love Nwantinti' Took Over TikTok -- But He's Only Now Getting Full Credit », Rolling Stone,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. (es) LOS40, « 'Love Nwantiti': la canción más viral del momento llega desde Nigeria », sur LOS40, (consulté le )
  7. Motolani Alake, « Ckay's 'Love Nwantiti' debuts on the Billboard Hot 100 », sur Pulse.ng, (consulté le )
  8. « lescharts.com - CKay feat. ElGrande Toto - Love Nwantiti (North African Remix) », sur lescharts.com (consulté le )
  9. « Ckay features Joeboy and Kuami Eugene in video for, 'Love Nwantiti (Remix)' », Pulse Nigeria, (consulté le )
  10. (en-US) « Ckay Shares New "Love Nwantiti" Video », Pitchfork, (consulté le )
  11. CKay - Love Nwantiti (Acoustic Version)
  12. (en-US) « CKay Hits 30 Million Monthly Listeners on Spotify », NotjustOk, (consulté le )
  13. (en-US) Nelson C.J et Nelson C.J, « CKay's 'Love Nwantinti' Took Over TikTok -- But He's Only Now Getting Full Credit », Rolling Stone,‎ (lire en ligne, consulté le )
  14. (en-US) « From dance moves to toxic traits in relationships, CKay's Love Nwantiti goes wild on TikTok », Italy24 News Entertainment, (consulté le )
  15. (en-US) « Bloomberg names Ckay's single, Love Nwantiti the biggest-ever hit from Africa », Technext, (consulté le )
  16. (en-US) « From dance moves to toxic traits in relationships, CKay's Love Nwantiti goes wild on TikTok », Italy24 News Entertainment, (consulté le )
  17. Alake, « Ckay's 'Love Nwantiti' debuts on the Billboard Hot 100 », Pulse.ng, (consulté le )
  18. « CKay - Love Nwantiti (Acoustic Version) » (consulté le )
  19. « #CPMA2020: Citypeople releases nominations for 2020 Music Awards », sur City People Magazine, (consulté le )
  20. (en) CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene - Chart history – Billboard. Argentina Hot 100. Prometheus Global Media.
  21. (en) Australian-charts.com – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  22. (de) Austrian-charts.com – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  23. (nl) Ultratop.be – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  24. Ultratop.be – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  25. (pt-BR) « Crowley Charts: Top 100 Brasil », sur Crowley Charts: Top 100 Brasil (consulté le )
  26. (en) CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.
  27. « Semana del 22/10/21 al 28/10/21 », sur web.archive.org, (consulté le )
  28. « TOP 20 Semanal Streaming Costa Rica », sur FONOTICA
  29. (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer annéesemaine dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  30. (da) Danishcharts.com – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). Tracklisten. Hung Medien.
  31. Lescharts.com – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). SNEP. Hung Medien.
  32. (de) Musicline.de – CKay feat. ElGrande Toto. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  33. (en-US) R. J. Cabral, « Billboard Global 200 », sur Billboard, (consulté le )
  34. « IFPI Charts », sur www.ifpi.gr (consulté le )
  35. (hu) Dance Top 40 lista – 2022. 19. hét. Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  36. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2022. 1. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  37. « Single Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták », sur slagerlistak.hu (consulté le )
  38. (hu) Stream Top 40 lista – 2021. 38. hét. Stream Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  39. « Plötutíðindi », sur web.archive.org, (consulté le )
  40. « IMI Charts – IMI International Top 20 Singles – The Home Of India's Music Charts », sur web.archive.org, (consulté le )
  41. (en) « Official Irish Singles Chart Top 50 | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com (consulté le )
  42. (en) Italiancharts.com – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). Top Digital Download. Hung Medien.
  43. « The official lebanese Top 20 - Ckay », sur The official lebanese Top 20 (consulté le )
  44. « 2021 43-os savaitės klausomiausi (Top 100) », sur agata.lt (consulté le )
  45. (en-US) Michael Cusson, « Luxembourg Songs », sur Billboard, (consulté le )
  46. « Top 20 des chansons internationales et nationales les plus écoutées, semaine 39 (24/09/2021-30/09/2021) », sur Facebook (consulté le )
  47. (nl) Nederlandse Top 40 – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  48. (nl) Dutchcharts.nl – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). Single Top 100. Hung Medien.
  49. (en) Charts.org.nz – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). RMNZ. Hung Medien.
  50. (en) Norwegiancharts.com – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). VG-lista. Hung Medien.
  51. « Wayback Machine », sur web.archive.org, (consulté le )
  52. (en) portuguesecharts.com – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). AFP. Hung Medien.
  53. « RIAS Top Charts – RIAS », sur web.archive.org, (consulté le )
  54. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer annéesemaine dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  55. « ČNS IFPI », sur hitparada.ifpicr.cz (consulté le ).
  56. « TOSAC | Local & International Streaming Chart Top 100 », sur web.archive.org, (consulté le )
  57. (en) Spanishcharts.com – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). Canciones Top 50. Hung Medien.
  58. (en) Swedishcharts.com – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). Singles Top 60. Hung Medien.
  59. (en) Swisscharts.com – CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene – Love Nwantiti (Ah Ah Ah). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  60. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  61. (en) Archive Chart. UK Indie Chart. The Official Charts Company.
  62. (en) CKay feat. Joeboy & Kuami Eugene - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  63. (en-US) Michael Cusson, « Billboard U.S. Afrobeats Songs », sur Billboard, (consulté le )
  64. (en-US) devops, « Pop Airplay », sur Billboard, (consulté le )
  65. (en-US) devops, « Rhythmic Airplay », sur Billboard, (consulté le )
  66. (en-US) « Music », sur Rolling Stone (consulté le )
  67. « Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2021: Singles - Ö3 Charts », sur web.archive.org, (consulté le )
  68. « Jaaroverzichten 2021 - ultratop.be », sur www.ultratop.be (consulté le )
  69. « Rapports annuels 2021 - ultratop.be », sur www.ultratop.be (consulté le )
  70. (en-US) « Canadian Hot 100 », sur Billboard, (consulté le )
  71. « Hitlisten.NU », sur Hitlisten.NU (consulté le )
  72. « Top Singles », sur SNEP (consulté le )
  73. (de) « Jahrescharts 2020 - Musik Charts », sur MTV Germany (consulté le )
  74. (en-US) dramsay@pmc.com, « Billboard Global 200 », sur Billboard, (consulté le )
  75. « Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták », sur slagerlistak.hu (consulté le )
  76. « Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták », sur slagerlistak.hu (consulté le )
  77. (en-US) « Annual Chart 2021 – IMI Charts » (consulté le )
  78. « Dutch Charts - dutchcharts.nl », sur dutchcharts.nl (consulté le )
  79. « Topplista - IFPI », sur web.archive.org, (consulté le )
  80. « Wayback Machine », sur web.archive.org, (consulté le )
  81. (sv) « Årslista Singlar, 2021 », sur Sverigetopplistan (consulté le )
  82. « Schweizer Jahreshitparade 2021 - Singles », sur hitparade.ch (consulté le )
  83. (en) « End of Year Singles Chart Top 100 - 2021 | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com (consulté le )
  84. (de) Musicline.de – CKay feat. ElGrande Toto. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  85. (de) Austrian-charts.com – CKay feat. ElGrande Toto – Love Nwantiti (North African Remix). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  86. (da) Danishcharts.com – CKay feat. ElGrande Toto – Love Nwantiti (North African Remix). Tracklisten. Hung Medien.
  87. (en) Italiancharts.com – CKay feat. ElGrande Toto – Love Nwantiti (North African Remix). Top Digital Download. Hung Medien.
  88. Lescharts.com – CKay feat. De La Ghetto – Love Nwantiti. SNEP. Hung Medien.
  89. « Danemark single certifications – CKay – Love Nwantiti », IFPI Denmark, 2020
  90. (pl) « Pologne single certifications – CKay – Love Nwantiti », Polish Producers of Audio and Video (ZPAV), 2019
  91. (en) Adebiyi, « CKay's 'Love Nwantiti' breaks record in France », Pulse Nigeria, (consulté le )
  92. « Espagne single certifications – CKay – Love Nwantiti », Productores de Música de España [PDF], sur Select the "Chart", enter 2021 in the field "année". Select in the field "Semana". Click on "Search Charts" (consulté le )
  93. (en) « ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles », Australian Recording Industry Association,
  94. (de) « Autriche single certifications – CKay – Love Nwantiti (Ah Ah Ah) », IFPI Austria, Enter CKay in the field Interpret. Enter Love Nwantiti (Ah Ah Ah) in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
  95. (en) « Canada single certifications – CKay – Love Nwantiti (Ah Ah Ah) », Music Canada,
  96. (de) « Gold-/Platin-Datenbank (CKay; 'Love Nwantiti (Ah Ah Ah)') », Bundesverband Musikindustrie
  97. (it) « Italie single certifications – CKay – Love Nwantiti (Ah Ah Ah) », Federazione Industria Musicale Italiana, , sélectionnez Online dans le champ Scegli la sezione, puis sélectionnez la semaine et l'année. Entrez CKay dans le champ artistea, puis cliquez ensuite sur Avvia la ricerca.
  98. « Nouvelle-Zélande single certifications – CKay – Love Nwantiti (Ah Ah Ah) », Recording Industry Association of New Zealand,
  99. (pt) « Portugal single certifications – CKay – Love Nwantiti (Ah Ah Ah) », Associação Fonográfica Portuguesa,
  100. (es) « Espagne single certifications – CKay – Love Nwantiti (Ah Ah Ah) » [PDF], Productores de Música de España, Select the "Chart", enter 2021 in the field "année". Select in the field "Semana". Click on "Search Charts".
  101. (en) « Royaume-Uni single certifications – CKay – Love Nwantiti (Ah Ah Ah) », British Phonographic Industry, Enter Love Nwantiti (Ah Ah Ah) in the field Search. Select titre in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  102. « États-Unis single certifications – CKay – Love Nwantiti (Ah Ah Ah) », Recording Industry Association of America, If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  103. (en) « CKAY "love nwantiti (ah ah ah)" | (Radio Date: 01/10/2021) », sur radiodate.it (consulté le )
  104. « Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates ... », sur web.archive.org, (consulté le )
  • Portail de la musique
  • Portail de l’Afrique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.