Lutz Seiler

Lutz Seiler, né le à Gera, est un écrivain allemand.

Lutz Seiler
Lutz Seiler en 2010
Biographie
Naissance
Nationalités
Formation
Activités
Autres informations
Membre de
Genres artistiques
Distinctions
Liste détaillée
Literaturförderpreis des Landes Brandenburg (d) ()
Prix Kranichsteiner (en) ()
Prix littéraire de Merano (d) ()
Dresdner Lyrikpreis (ocenění) ()
Prix Anna-Seghers ()
Prix ​​Ernst-Meister de poésie (en) ()
Prix littéraire de la ville de Brême ()
Prix ​​du SWR ()
Prix Ingeborg-Bachmann ()
Fontane Prize of the City of Neuruppin ()
Deutscher Erzählerpreis (en) ()
Prix Rainer-Malkowski ()
Prix Christian-Wagner (en) ()
Prix du livre allemand ()
Prix Uwe-Johnson (en) ()
Prix Marie-Luise-Kaschnitz (en) ()
Prix littéraire de Thuringe ()
Prix de la Foire du livre de Leipzig (d) ()

Œuvres
  • berührt – geführt, poèmes, 1995
  • pech & blende, poèmes, 2000
  • Heimaten (avec Anne Duden et Farhad Showghi), 2001
  • Hubertusweg, poèmes, 2001.
  • Vierzig Kilometer Nacht, poèmes, 2003.
  • Sonntags dachte ich an Gott, articles, 2004
  • Die Anrufung, essai et 4 poèmes, 2005
  • Turksib, nouvelles, 2008
- Prix Ingeborg Bachmann 2007
  • Die Zeitwaage, nouvelles, 2009
- traduit en français sous le titre Le Poids du temps par Uta Müller et Denis Denjean, Lagrasse, éditions Verdier, coll. « Der Doppelganger », postface de Jean-Yves Masson, 2015, 249 p. (ISBN 978-2-86432-784-4). - autre version française du récit éponyme sous le titre « Le Pèse-temps », trad. de Bernard Banoun, dans L’Ombre du mur. Chroniques du mur de Berlin, Paris, Éditions des Syrtes, coll. « Littérature Étrangère », 2009, 308 p. (ISBN 978-2-84545-151-3), p. 113-131.
  • im felderlatein, poèmes, 2010
  • Kruso. Roman, 2014
- Prix du livre allemand, 2014
- traduit en français sous le titre Kruso par Uta Müller et Bernard Banoun, Lagrasse, éditions Verdier, coll. « Der Doppelganger », postface de Jean-Yves Masson, 2018, 480 p. (ISBN 978-2-86432-990-9).
"Stern 111", in la mer gelée 9 (2019) Or/Gold, texte allemand et français, trad. Bernard Banoun & Kai Stefan Fritsch (texte différent du titre suivant)
Stern 111, roman, 2019, tr. Philippe Giraudon, Verdier, 2022.https://www.cairn.info/revue-germanica-2020-1-page-185.htm

Quelques poèmes en français: https://www.lyrikline.org/de/gedichte/doch-gut-war-119


"Gelobtes Land/Terre promise", traduction Marion Graf, in Revue de Belles-Lettres 1-4 (2006).

Sur l’auteur (en français)

Notes et références

      Liens externes

      site de l'auteur: www.lutzseiler.de

      • Portail de la littérature
      • Portail de l’Allemagne
      Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.