Saison 6 de Scrubs

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Scrubs.

Saison 6 de Scrubs
Logo de la série.
Série Scrubs
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 5 Saison 7

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs secondaires

Invités

Épisodes

Épisode 1 : Mon image
Titre original
My Mirror Image
Numéro de production
118 (6-01)
Première diffusion
Réalisation
John Inwood
Scénario
Tim Hobert
Audiences
  • États-Unis : 8,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors que J.D. apprend qu'il va être père, il tente de fuir la situation. Le concierge s'obstine à chercher de nouveaux pièges pour J.D., et Cox n'arrive plus à gérer ses colères. Mais tous les trois vont se reconnaître dans des patients.

Épisode 2 : Mon bébé et le bébé de mon pote
Titre original
My Best Friend's Baby's Baby And My Baby's Baby
Numéro de production
119 (6-02)
Code de production
603
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Garrett Donovan, Neil Goldman
Audiences
  • États-Unis : 8,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
J.D et Kim n'arrivent pas à se décider pour leur couple et leur enfant à venir. La discussion tourne court quand Carla a des contractions : son enfant va naître...

Épisode 3 : Mon café
Titre original
My Coffee
Numéro de production
120 (6-03)
Code de production
602
Première diffusion
Réalisation
Rick Blue
Scénario
Tad Quill
Audiences
  • États-Unis : 7,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Turk accepte de faire des consultations contre de l'argent et prend le risque de se faire radier de l'ordre des médecins. J.D essaie de l'en dissuader. Elliot soigne un médecin et Cox la met en garde en lui disant qu'il risquait d'essayer de se soigner lui-même.

Épisode 4 : Mon Dr House
Titre original
My House
Numéro de production
121 (6-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Bill Callahan
Audiences
  • États-Unis : 7,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'hôpital du Sacré-Cœur reçoit plusieurs cas insolubles : le mari d'une jeune mère a la peau orange, une jeune femme a des problèmes cardiaques... Heureusement, le Dr Cox est là. Quant à Carla, elle refuse de quitter l’hôpital au grand désespoir de Turk qui doit payer les factures.

Épisode 5 : Ma riche amie
Titre original
My Friend With Money
Numéro de production
122 (6-05)
Première diffusion
Réalisation
John Michel
Scénario
Gabrielle Allan
Audiences
  • États-Unis : 7,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Carla fait une dépression post-partum et refuse qu'on l'aide. Cox reproche à Elliot de partir à 17h de son travail, J.D est d'accord avec lui mais Elliot se rend compte qu'ils sont jaloux.

Épisode 6 : Ma comédie musicale
Titre original
My Musical
Numéro de production
123 (6-06)
Code de production
607
Première diffusion
Réalisation
Will Mackenzie
Scénario
Debra Fordham
Audiences
  • États-Unis : 6,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités

Stephanie D'Abruzzo (en) (Patti Miller)

Résumé détaillé
Une femme s'évanouit dans un parc. À son réveil, elle voit J.D. et Elliot, mais pour elle, plus personne ne parle : tout le monde chante !
Chansons
  • Ça va (All Right)
  • Bienvenue au Sacré-Cœur (Welcome to Sacred Heart)
  • Tout se termine au fond du pot (Everything Comes Down to Poo)
  • Tu vas nous manquer, Carla (Gonna Miss You, Carla)
  • La Remontrance (The Rant Song)
  • Options
  • Faire face au futur (When the Truth Comes Out)
  • Histoire d'hommes (Guy Love)
  • Je suis Dominicaine (For the Last Time, I'm Dominican)
  • Amis pour toute la vie (Friends Forever)
  • Qu'adviendra-t-il demain (What's Going to Happen)
Commentaires
C'est un épisode presque entièrement chanté, sous forme de comédie musicale. Il a été intégralement adapté en français et en italien.

Épisode 7 : Son histoire 4
Titre original
His Story IV
Numéro de production
124 (6-07)
Code de production
606
Première diffusion
Réalisation
Linda Mendoza
Scénario
Mike Schwartz
Audiences
  • États-Unis : 6,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Travis Schuldt (Keith)
  • Michael Weston (Brian - Soldat Dancer)
  • Robert Lundqvist (Dr Caan)
  • Lindsay Ravage (Debbie)
Résumé détaillé
Une journée à l'hôpital vue par Kelso, qui s'intéresse au cas du soldat Dancer, blessé durant la guerre en Irak, sujet qui engendre une grave polémique au sein de l'hôpital.

Épisode 8 : Mon voyage en camping-car
Titre original
My Road To Nowhere
Numéro de production
125 (6-08)
Première diffusion
Réalisation
Mark Stegemann
Scénario
Mark Stegemann
Audiences
  • États-Unis : 6,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
J.D. décide de partir pour Tacoma rejoindre Kim et voir la première échographie de son enfant. Il emmène Carla, Elliot, Keith et Ted et malgré lui le concierge dans le camping-car de Kelso.

Épisode 9 : Mes apitoiements
Titre original
My Perspective
Numéro de production
126 (6-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Angela Nissel
Audiences
  • États-Unis : 6,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Benjamin King (Milos)
  • Michael Weston (Brian - Soldat Dancer)
  • Michael Patrick McGill (Officier Brady)
Résumé détaillé
J.D déprime et s’apitoie sur son sort et en plus il souffre de syncope vasovagal. Ses amis se relaient à contre cœur pour lui tenir compagnie. Kelso demande aux médecins de l'hôpital de mentir aux patients et le concierge part en croisière.

Épisode 10 : Mon mois thérapeutique
Titre original
My Therapeutic Month
Numéro de production
127 (6-10)
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Aseem Batra
Audiences
  • États-Unis : 5,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Travis Schuldt (Keith)
  • Rachel Avery (Katie)
  • Michael Weston (Brian - Soldat Dancer)
  • Randall Winston (Léonard)
  • Christina Miles (Gloria)
  • Mike Schwartz (Lloyd)
  • Julian Berlin (Anne Chase)
Résumé détaillé
Turk se retrouve avec le bras dans le plâtre et doit devenir interne en médecine en attendant de reprendre son travail de chirurgien. Elliot et Keith emménagent ensemble. Quant à J.D on lui a retiré son permis pendant 1 mois et il a peur d'inviter une fille à sortir
Commentaires
L'épisode se déroule sur 1 mois.

Épisode 11 : Mes plus beaux souvenirs
Titre original
My Night to Remember
Numéro de production
128 (6-11)
Code de production
614
Première diffusion
Réalisation
Richard Davis
Scénario
Debra Fordham
Audiences
  • États-Unis : 6,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Durant une garde de nuit, aucun patient grave n'est admis, hormis un homme traité pour avoir tenté de se suicider et qui en a perdu tout souvenir. Tous se souviennent alors de leurs années passées au Sacré-Cœur.
Commentaires
Dans cet épisode, Dr Cox apparaît avec le crâne rasé, alors qu'il ne se rase le crâne qu'à l'épisode 15.

Épisode 12 : Mon poisson rouge
Titre original
My Fishbowl
Numéro de production
129 (6-12)
Code de production
611
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 5,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Frank Encarnacao (Dr Mickhead)
  • Michael Weston (Brian - Soldat Dancer)
Résumé détaillé
Alors que le soldat Dancer quitte l'hôpital, les militaires l'informent que ses séquelles sont trop graves pour qu'il soit réintégré dans le service. Il tombe alors en dépression et fait une tentative de suicide, alors Cox, J.D, Elliot, Carla et Turk décident de rester avec lui jusqu’à qu'il admette qu'il a voulu se suicider. En attendant, des secrets sont révélés.

Épisode 13 : Mes combines
Titre original
My Scrubs
Numéro de production
130 (6-13)
Code de production
612
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Clarence Livingston
Audiences
  • États-Unis : 6,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le Dr Kelso a une amie qui a besoin d'une opération malheureusement elle n'a pas d'assurance alors les médecins mettent en place un système pour qu'elle se fasse opérer. Par ailleurs, le Dr Cox tente de convaincre Elliot qu'un ancien drogué n'est pas net. Le concierge fait chanter Carla parce qu'il y a 2 ans elle a échangé Rowdy après avoir perdu le vraie Rowdie.

Épisode 14 : Ma très mauvaise raison

Titre original
My No Good Reason
Numéro de production
131 (6-14)
Code de production
613
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Janae Bakken
Audiences
  • États-Unis : 6,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Turk fait tout pour éviter de lorgner sur la nouvelle nounou, très sexy, d'Isabella. Elliot a fait rentrer en douce le chien d'une patiente dans l'enceinte de l'hôpital afin de lui remonter le moral. Quant à Cox, il essaie de convaincre Laverne que Dieu n'existe pas et que chaque mauvaise chose n'a pas toujours de but.

Épisode 15 : Mon dernier au revoir
Titre original
My Long Goodbye
Numéro de production
132 (6-15)
Première diffusion
Réalisation
Victor Nelli, Jr.
Scénario
Dave Tennant
Audiences
  • États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Laverne est dans le coma à la suite d'un accident de bus. Toute l'équipe est en attente des résultats, mais Carla nie l'évidence. Jordan donne naissance à sa fille et personne ne vient la voir. J.D espère être le parrain.

Épisode 16 : Mes signes de sagesse
Titre original
My Words of Wisdom
Numéro de production
133 (6-16)
Première diffusion
Réalisation
Victor Nelli
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 5,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités

Keeshan Giles (Lester Roberts)

Résumé détaillé
C'est le jour de l'enterrement de Laverne. Après l'enterrement Carla trouve que tout le monde fait comme si Laverne n’était pas morte. Cox voudrait 20 min de paix comme l'a conseillé le révérend à l'enterrement mais tout le monde vient le déranger. Elliot et Keith fêtent leur première année ensemble mais Keith trouve qu'Elliot ne s'implique pas assez dans leur relation. J.D et Turk ont un patient enfant qui est sourd c'est héréditaire son père est aussi sourd et il refuse que son fils se fasse opérer pour des implants auditifs.

Épisode 17 : Leurs histoires
Titre original
Their Story
Numéro de production
134 (6-17)
Première diffusion
Réalisation
Richard A. Wells
Scénario
Andrew Schwartz
Audiences
  • États-Unis : 5,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Carole Davis (Rosie Myler)
  • Chad Broskey (Rod)
  • Gina Devivo (Stéphanie)
Résumé détaillé
Todd va poser des implants mammaires sur une adolescente de 15 ans, mais Turk refuse de laisser faire. Ted doit gérer une nouvelle crise chez les infirmières, qui réclament un budget supplémentaire. Jordan compte bien mettre son grain de sel dans la relation d'Elliot et Keith…
Commentaires
L'épisode est centré sur les personnages secondaires : Todd, Ted et Jordan.

Épisode 18 : Ma chasse gardée
Titre original
My Turf War
Numéro de production
135 (6-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 4,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Keith part quelques jours voir sa famille. La meilleure amie de fac d'Elliot, Melody, vient lui rendre visite. Elliot propose à J.D de venir boire un verre avec elle. Elliot est en retard et J.D dit quelque chose qui va provoquer un conflit entre elles... Quant à Turk et Cox, ils se refilent un patient hypocondriaque.

Épisode 19 : Ma douche froide
Titre original
My Cold Shower
Numéro de production
136 (6-19)
Première diffusion
Réalisation
John Inwood
Scénario
Janae Bakken
Audiences
  • États-Unis : 4,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Après avoir raté sa demande en mariage, Eliott organise sa propre demande en mariage. J.D., lui, essaye désespérément de séduire Melody, mais n'arrive jamais plus loin que le baiser. Turk, quant à lui, devient de plus en plus en manque de sexe ; Carla refusant toujours le rapport sexuel. Eliott et Carla, elles, doivent annoncer que deux patients âgés ont la syphilis.

Dans cet épisode, l'intégralité des héros s'imaginent ce que serait leurs vies s'ils étaient mariés avec Eliott (Carla également).

Épisode 20 : Ma fausse fausse-couche
Titre original
My Conventional Wisdom
Numéro de production
137 (6-20)
Première diffusion
Réalisation
Michael McDonald
Scénario
Bill Callahan
Audiences
  • États-Unis : 5,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
J.D. et Turk partent pour un congrès à Phoenix, où ils retrouvent Kim, avec une surprise. Elliot et Keith preparent leur mariage.

Épisode 21 : Mon lapin
Titre original
My Rabbit
Numéro de production
138 (6-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 5,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Kim vient vivre chez J.D pour le dernier mois de sa grossesse. Elliot veut tout contrôler même son enterrement de vie de jeune fille, ce qui ne plait pas à Carla.

Épisode 22 : Mon point de non retour
Titre original
My Point of No Return
Numéro de production
139 (6-22)
Première diffusion
Réalisation
Linda Mendoza
Scénario
Garrett Donovan, Neil Goldman
Audiences
  • États-Unis : 5,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Cox refuse que J.D soit le parrain de sa fille et il essaie de convaincre Jordan. J.D flippe car il ne sait pas s'il a bien fait de se remettre avec Kim. Elliot flippe car elle ne sait pas si elle aime assez Keith pour se marier avec lui.

Références
  1. (en) « NBC Re-Makes Two-Hour Comedy Block on Thursdays with Return of Scrubs and Move of 30 Rock to Join My Name Is Earl and The Office Beginning November 30 », sur TheFutonCritic,
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.