Macro-langue

Macro-langue désigne une catégorie de langue dans ethnologue.com (depuis la 16^e édition[1]) et dans la norme ISO 639-3[2]^,[3]^,[4]

Norme ISO 639-3

Différences entre ISO 639-2 et 639-3

Certaines macro-langues telles que définies par l'ISO 639-3 ne possédaient pas de langue individuelle dans l'ISO 639-2, par exemple « ara ». D'autres, comme « nor », avaient déjà leurs langues individuelles (« nno », « nob ») dans 639-2. Cela signifie que certaines langues (par exemple « arb ») qui étaient considérées par ISO 639-2 comme des dialectes d'une langue (« ara »), sont maintenant elles-mêmes, dans certains contextes, considérées dans ISO 639-3 comme des langues individuelles. 58 langues dans la classification ISO 639-2 sont considérées comme des macro-langues dans la classification ISO 639-3, sur les 62 macro-langues au total[5].

Liste de macro-langues

Données officielles de SIL International[5].
Nom de la macro-langue	ISO 639-1	ISO 639-2	ISO 639-3	Nombre de langues individuelles
akan	ak	aka	`aka`	2
arabe	ar	ara	`ara`	30
aymara	ay	aym	`aym`	2
azeri	az	aze	`aze`	2
baloutche		bal	`bal`	3
bicol		bik	`bik`	8
bontok			`bnc`	5
bouriate		bua	`bua`	3
mari		chm	`chm`	2
cri	cr	cre	`cre`	6
delaware		del	`del`	2
esclave		den	`den`	2
dinka		din	`din`	5
dogri		doi	`doi`	2
estonien	et	est	`est`	2
persan	fa	fas, per	`fas`	2
peul	ff	ful	`ful`	9
gbaya		gba	`gba`	6
gondi		gon	`gon`	2
grebo		grb	`grb`	5
guaraní	gn	grn	`grn`	5
haïda		hai	`hai`	2
serbo-croate	sh		`hbs`	3
hmong		hmn	`hmn`	25
inuktitut	iu	iku	`iku`	2
Inupiak	ik	ipk	`ipk`	2
judéo-arabe		jrb	`jrb`]	5
kanouri	kr	kau	`kau`	3
kalenjin			`kln`	9
konkani		kok	`kok`	2
komi	kv	kom	`kom`	2
kikongo	kg	kon	`kon`	3
kpèllé		kpe	`kpe`	2
kurde	ku	kur	`kur`	3
lahnda		lah	`lah`	7
letton	lv	lav	`lav`	2
luyia			`luy`	14
mandingue		man	`man`	6
malgache	mg	mlg	`mlg`	11
mongol	mn	mon	`mon`	2
malais	ms	msa, may	`msa`	36
marwari		mwr	`mwr`	6
népalais	ne	nep	`nor`	2
norvégien	no	nor	`nor`	2
ojibwa	oj	oji	`oji`	7
oriya	or	ori	`ori`	2
oromo	om	orm	`orm`	4
pachto	ps	pus	`pus`	3
quechua	qu	que	`que`	44
rajasthani		raj	`raj`	6
romani		rom	`rom`	7
albanais	sq	sqi, alb	`sqi`	4
sarde	sc	srd	`srd`	4
swahili	sw	swa	`swa`	2
syriaque		syr	`syr`	2
touareg		tmh	`tmh`	4
ouzbek	uz	uzb	`uzb`	2
yiddish	yi	yid	`yid`	2
zapotèque		zap	`zap`	57
zhuang	za	zha	`zha`	16
chinois	zh	zho, chi	`zho`	14
zazaki		zza	`zza`	2

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Macrolengua » (voir la liste des auteurs).

(en) M. Paul Lewis (dir.), Ethnologue : Languages of the World, SIL International, 2009, 16^e éd., 1248 p. (ISBN 1556712162 et 9781556712166, présentation en ligne)
(en) Elizabeth J. Pyatt, « Macrolanguage vs. Dialect », sur A Linguist in the Wild, 25 avril 2008
(en) « Scope of denotation for language identifiers », sur SIL International
(en) Tristan James Mabry, Nationalism, Language, and Muslim Exceptionalism, University of Pennsylvania Press, 2015, 312 p. (ISBN 0812246918 et 9780812246919, présentation en ligne, lire en ligne), p. 63
(en) « ISO 639-3 Macrolanguage Mappings », sur SIL International

Voir aussi

Articles connexes

Portail de la linguistique
Portail des langues

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) M. Paul Lewis (dir.), Ethnologue : Languages of the World, SIL International, 2009, 16^e éd., 1248 p. (ISBN 1556712162 et 9781556712166, présentation en ligne)

[pyatt2008-2] (en) Elizabeth J. Pyatt, « Macrolanguage vs. Dialect », sur A Linguist in the Wild, 25 avril 2008

[3] (en) « Scope of denotation for language identifiers », sur SIL International

[4] (en) Tristan James Mabry, Nationalism, Language, and Muslim Exceptionalism, University of Pennsylvania Press, 2015, 312 p. (ISBN 0812246918 et 9780812246919, présentation en ligne, lire en ligne), p. 63

[macrolist-5] (en) « ISO 639-3 Macrolanguage Mappings », sur SIL International