Mensonges et Trahisons (South Park)

Kyle en a marre de voir que Cartman martyrise Heidi chaque fois, il se rend compte qu'il est amoureux d'elle.

Cartman supplie Heidi pour qu'ils se remettent ensemble ; Heidi finit par accepter à condition qu'il adopte un régime alimentaire végan.

Cartman accepte mais le lendemain il dit à tous les autres que Heidi est une garce qui l'oblige à faire des choses inacceptables. Pendant ce temps, les autres filles se moquent de Heidi.

Kyle a de la peine pour Heidi. Il demande à Cartman d'arrêter de l'insulter et de se moquer d'elle, cherche de l'aide auprès de ses camarades qui refusent de le soutenir, car la relation entre Cartman et Heidi ne les regardent pas. Kyle va voir Heidi pour lui demander pourquoi elle continue de sortir avec Cartman mais elle répond qu'elle a bien le droit de l'aimer et que tout le monde ne voit que le côté négatif de Cartman.

Puis Kyle va faire appel aux filles pour leur demander d'arrêter de se moquer d'Heidi ; celles-ci en déduisent que Kyle est amoureux d'Heidi. Kyle finit par se rapprocher d'Heidi, qui rompt enfin avec Cartman.

Ce dernier est désespéré et s'en va chez Token Black. Celui-ci ne veut pas l'accueillir mais sa mère refuse de le laisser dehors et l'invite à dîner. Cartman apprend par les parents de Token qu'Heidi et Kyle sortent ensemble.

Heidi est invitée par les filles pour avoir quitté Cartman, mais elles n'arrêtent pas de se moquer de ce dernier.

Heidi regrette alors sa nouvelle rupture avec Cartman, qu'elle croise alors qu'elle se rendait chez Kyle. Arrivée chez les Broflovski, elle rompt avec Kyle en prétextant que c'est à cause de ses origines juives qu'il fait du mal aux gens sans qu'il s'en aperçoive, discours que l'on imagine sans peine "suggéré" par Cartman.

Eric Cartman croit que la famille de Token défèque sur le drapeau des États-Unis, ce qui fait référence à son racisme.

Quand Cartman apprend que Heidi sort avec Kyle et que par sa jalousie, il l'imagine menaçant, trois passages font références aux longs métrages d'animation Disney tels que La Parade des Éléphants Roses dans Dumbo, Ursula dans La Petite Sirène et les flammes de l'Enfer dans Fantasia.

• Portail de South Park