Fils de Potter

Les hommes de South Park ont organisé une fête de sorcières mais ça a mal tourné, les enfants décident de remédier au problème, Cartman veut se débarrasser de Heidi.

Gérald, Randy et d'autres pères de famille et des hommes célèbrent la première nuit de leur "Semaine des Sorcières" (soirée où ils vont au parc de Sentinel Hill pour faire la fête déguisés en sorcière), ils dansent autour d'un feu, se saoulent et fument du crack. Pendant ce temps, Cartman attend impatiemment que Heidi finisse de se préparer pour le carnaval des citrouilles. Au moment où ils arrivent, de nombreuses attractions sont déjà fermées, à la grande colère de Cartman.

Chip Duncan, l'un des pères de famille de la semaine des sorcières, lit un grimoire de Salem et se transforme en une véritable sorcière. Il s'envole sur son manche à balai, kidnappe des enfants, attaque South Park avec des bombes de citrouilles, ce qui met fin au carnaval des citrouilles. Les patrons du carnaval, Cartman et Heidi sont obligés de fuir, mais Cartman proteste car il n'a pas pu faire une seule attraction. Le lendemain, Sharon le confronte à la nouvelle du comportement de Chip. Elle lui demande ce qu'il s'est passé à leur fête, Randy dit que Chip est devenue une mauvaise sorcière et que les autres ne sont pas comme lui.

À l'école, les enfants de CM1 (Stan, Kyle, Butters et Kenny) discutent de la sorcière croyant que c'est une femme. Ils craignent que leurs parents leur interdisent de faire "bonbon ou farce", ils décident de faire quelque chose, mais Cartman, toujours en colère à propos de la nuit d'avant, regarde Heidi d'un air menaçant à travers la pièce. Quand les enfants disent qu'il faut se débarrasser d'elle (la sorcière), Cartman accepte pensant qu'ils ont parlé de Heidi.

Lorsque Sharon exprime sa désapprobation du départ de Randy pour le deuxième jour de la semaine des sorcières, étant donné que Chip est en liberté, Randy refuse d'abandonner une tradition de plusieurs décennies à cause d'une mauvaise sorcière. Lorsque Randy et ses amis découvrent que Sentinel Hill a été interdit au public, cela confirme leur perception qu'ils sont persécutés pour les actions de Chip d'une manière semblable à une chasse aux sorcières, bien que leur évitement de ce terme se répète comme une blague en continu.

Tandis que Chip continue d'attaquer la ville et d'enlever des enfants, Kyle, Stan, Kenny et Butters se réunissent chez Kyle pour chercher comment tuer la mauvaise sorcière, Cartman arrive et propose à la place un plan pour se débarrasser de Heidi, puis quand les autres refusent ce plan qui n'a aucun intérêt pour eux, le petit gros sort en trombe.

Lors d'une assemblée scolaire, le jour suivant, Randy et ses amis vêtus comme des sorcières ont écrit une musique destinée à transmettre le message de service public que toutes les sorcières ne kidnappent pas les enfants, mais simplement les mauvaises sorcières. Bien que Stan et Kyle ne soient pas impressionnés par ce message, cela inspire Cartman à inviter Heidi à une fête costumée d'Halloween (où ils sont déguisés en Hansel et Gretel) dans le cadre d'un plan pour se débarrasser d'elle. Cette nuit-là, il la conduit sur un chemin sombre et bordé d'arbres, où il la laisse pour être confrontée à Chip, qui la kidnappe. Lorsque Stan et Kyle découvrent que Chip faisait partie du même club de sorcières que leurs pères, et qu'ils sont tous portés disparus, ils contactent le seul membre du club qui était absent de la ville : le Président Garrison. Butters l'appelle pour qu'il revienne pour vaincre Chip.

Stephen, membre du club de sorcières de Randy, essaye de le convaincre d'avouer à tout le monde leur consommation de crack et les sorts qu'ils ont infligés à leurs femmes. Randy lui demande d'attendre le lendemain matin, un délai qui permet à Randy de contacter les autres pour sacrifier Stephen au Diable. Stephen est attiré vers un parking Ross Dress for Less, où ils l'accusent publiquement devant les acheteurs et la police d'être la mauvaise sorcière mais Chip descend devant eux sur son balai. Il révèle qu'il utilise une sacoche magique pour porter les enfants et prévoit d'utiliser leur âme pour augmenter son pouvoir. Le Président Garrison arrive en Air Force One et a tiré un laser sur lui depuis un satellite orbital, la police libère tous les enfants du sac à l'exception de Heidi, qui n'est pas tout à fait prête, et dit à la police qu'elle le sera bientôt. Se réjouissant que Chip soit mort, Garrison et les sorcières partent pour profiter du reste de leur fête de la semaine des sorcières, mais Cartman est de nouveau malheureux lorsque la procastination d'Heidi retarde leur tour.

• Le carnaval des citrouilles fait référence au personnage folklorique de Jack-O'-Lantern.

• Le grimoire de Salem est inspiré des sorcières de Salem.

• Les bombes de citrouilles de Chip font référence aux armes du personnage du Bouffon Vert.

• L'épisode a été vu comme une parodie d'hypocrisie entourant l'affaire Harvey Weinstein.

• La sucette que tient Cartman sur le chemin est la même que le Roi Sucette dans la Trilogie Imaginationland.

• Durant la fête de sorcières, ils écoutent Fear of the dark du groupe Iron Maiden.

• Cet épisode est un épisode d'Halloween.

• Chip ressemble à Harvey Weinstein.

• L'épisode a un générique spécialement pour Halloween.

Jesse Schedeen d'IGN a attribué à l'épisode une note de 8,3/10, résumant sa critique avec : « South Park continue d'établir une formule gagnante cette saison, en se concentrant sur des scénarios plus autonomes qui tirent toujours des manchettes actuelles de manière intelligente. Fils de Potter fonctionne à la fois comme un commentaire sur le scandale Harvey Weinstein et ses retombées amusantes, histoire simple de Randy et de ses amis stupides. »[1]

Jeremy Lambert de 411Mania a attribué à l'épisode une note de 8,2/10, résumant sa critique avec : « Fils de Potter s'appuie sur ce qui a été, à mon avis, une bonne saison pour la série, histoire, quelques scènes classiques et beaucoup de blagues qui ont atterri. »[2]

Charles Bramesco de Vulture a noté l'épisode avec une étoile sur 5, déclarant dans sa critique : « La seule chose que South Park ne fera pas est de prendre parti, se protégeant des critiques en se cachant dans la ligne du "délinquant à égalité des chances". Certains crient que ce n'est pas normal, Trey Parker et Matt Stone ne peuvent que hausser les épaules et répondre que les choses ont été gâchées, les affaires comme d'habitude. »[3]

Dan Caffrey de The A.V. Club a attribué à l'épisode une note de B+, déclarant dans sa critique : « Fils de Potter appelle à juste titre ce genre d'hypocrisie pharisaïque ; les gens se considèrent comme différents des Harvey Weinstein du monde, alors qu'en réalité, ils ont profité du même déséquilibre du pouvoir brut à Hollywood et ailleurs. Tout en obtenant chargé et fumer du crack dans les bois peut être une métaphore grossière pour la nature systématique de la masculinité toxique, il se glisse à droite dans South Park, timonerie du symbolisme. »[4]

Chris Longo de Den of Geek a noté l'épisode 3,5/5 étoiles et a déclaré dans sa critique que l'épisode est mieux loti et plus efficace en se concentrant sur la culture toxique de la masculinité qui comprend mais s'étend bien au-delà de Trump. Et après tout, Trump n'est-il pas le garçon d'affiche pour une sorcière qui s'en sort avec un comportement dégoûtant de toute façon[5] ?

• Portail de South Park