Nagisa Ōshima

Nagisa Ōshima (大島渚, Ōshima Nagisa), né le 31 mars 1932 à Kyoto et mort le 15 janvier 2013 à Fujisawa, est un cinéaste japonais. Plusieurs de ses films font scandale au Japon ou en Europe, par leur aspect politique (Nuit et brouillard du Japon, Furyo) ou transgressif (L'Empire des sens).

Nagisa Ōshima

Nagisa Ōshima au festival de Cannes 2000.

Données clés
Naissance	31 mars 1932 Kyoto (Japon)
Nationalité	Japonais
Décès	15 janvier 2013 (à 80 ans) Fujisawa (Japon)
Profession	Réalisateur et scénariste
Films notables	Contes cruels de la jeunesse L'Empire des sens Furyo Tabou

Biographie

Nagisa Ōshima passe sa jeunesse à Kyoto, auprès de sa sœur cadette et de sa mère, qui les élève seule après le décès de son époux en 1938[1]. Accepté à l'université de Kyoto, il en sort diplômé en droit et politique en 1954. Cette même année il décide de se consacrer au cinéma après avoir assisté à une projection du film Le jardin des femmes de Keisuke Kinoshita. Il est reçu au concours d'assistant de réalisation aux studios de la Shōchiku d'Ōfuna (ja) jusqu'en 1959, auprès notamment, de Masaki Kobayashi, Hideo Ōba ou encore Yoshitarō Nomura. Il publie durant cette période des critiques cinématographiques qu'il axe sur la « nouvelle vague » franco-polonaise, la revue des assistants de la Shōchiku publie également onze scénarios originaux signés de sa main. Toujours en 1959, soutenu par la compagnie, il tourne son premier film, Une ville d'amour et d'espoir ou le Garçon vendeur de colombes. Deux autres lui succèdent immédiatement : Contes cruels de la jeunesse (qui sort en salle au moment où des étudiants et des travailleurs encerclent la Diète pour protester contre la ratification du traité de sécurité américano-japonais) et l'Enterrement du soleil (1960).

Grâce à un style et des sujets qui amènent un vent de fraîcheur et de renouveau, ces films lui permettent de s'inscrire comme chef de file de la « nouvelle vague » (terme qu'il trouve ridicule) de la Shōchiku avec Masahiro Shinoda et Yoshishige Yoshida. En 1960, son film Nuit et brouillard du Japon fait scandale en traitant du renouvellement du traité américano-japonais, de 1960 de ses nombreux impacts politiques et des événements violents qui en découlèrent. Tourné presque à l'insu de la compagnie, celle-ci le retirera de l'affiche après quatre jours. C'est à la suite de ces événements qu'Ōshima quittera la compagnie pour se lancer dans la production indépendante et dans des activités littéraires variées. En 1961 ses premières productions personnelles démarrent avec le Piège / une Bête à nourrir d'après l'œuvre éponyme de Kenzaburō Ōe[2].

L'Empire des sens

À la fin de l'été 1972, en rentrant du Festival de Venise, Ōshima fait étape à Paris où le producteur Anatole Dauman lui propose de financer la réalisation d'un film érotique[3]. Sitôt rentré au Japon, Nagisa Ōshima commence la préparation du tournage de Corrida de l'amour (qui prendra en France pour titre L'Empire des sens) racontant l'histoire véridique d'une prostituée nommée Sada Abe. À sa sortie, en 1976, le film fait scandale et est censuré par les autorités japonaises. Mais grâce à Anatole Dauman, il est présenté au Festival de Cannes 1976, lors de la Quinzaine des réalisateurs ; puis est distribué dans le monde entier où il obtient un très grand succès. Pourtant, en juillet 1976, la police perquisitionne dans les locaux de la maison d'édition San'ichi shobo et au domicile du cinéaste. Le livre L'Empire des Sens, comprenant le scénario du film et plusieurs photos de plateau, est saisi. L'éditeur Takemura Ajime et Nagisa Ōshima, accusés d'obscénité en vertu de l'article 175 du code pénal japonais, sont poursuivis par le Parquet. En décembre 1979, après 3 ans de procédures et 23 audiences, les deux accusés sont finalement relaxés.

En 1999, l'année de sortie de son dernier film, Tabou (Gohatto), Ōshima affirme mettre fin à sa carrière pour cause de paralysie[4]. Hospitalisé en 2012, il meurt d'une infection pulmonaire dans la banlieue de Tokyo, à l'hôpital de Fujisawa, le 15 janvier 2013[5]. Il laisse dans son sillage une œuvre de quelque 50 courts-métrages, longs-métrages et téléfilms.

Filmographie

Courts et moyens métrages

1959 : Les Soleils de demain (明日の太陽, Asu no taiyō)[6] (6 minutes)
1964 : Première aventure d'un petit enfant (小さな冒険旅行, Chiisana bōken ryoko)[7] (60 minutes)
1964 : Me voici, Bellett (私はベレット, Watashi wa Bellett)[8] (27 minutes)
1965 : Le Journal de Yunbogi (ユンボギの日記, Yunbogi no nikki)[9] (30 minutes)

Longs métrages

1959 : Une ville d'amour et d'espoir alias Le Garçon vendeur de colombes (愛と希望の街, Ai to kibō no machi)
1960 : Contes cruels de la jeunesse (青春残酷物語, Seishun zankoku monogatari)
1960 : L'Enterrement du soleil (太陽の墓場, Taiyō no hakaba)
1960 : Nuit et brouillard au Japon (日本の夜と霧, Nihon no yoru to kiri)
1961 : Le Piège (飼育, Shiiku)
1962 : Le Révolté (天草四郎時貞, Amakusa Shirō Tokisada)
1965 : Les Plaisirs de la chair (悦楽, Etsuraku)
1966 : L'Obsédé en plein jour (白昼の通り魔, Hakuchū no tōrima)
1967 : Carnets secrets des ninjas (忍者武芸帳, Ninja bugeichō)
1967 : À propos des chansons paillardes japonaises (日本春歌考, Nihon shunkakō)
1967 : Été japonais : Double suicide contraint (無理心中日本の夏, Muri shinjū : Nihon no natsu)
1968 : La Pendaison (絞死刑, Kōshikei)
1968 : Le Retour des trois soûlards (帰って来たヨッパライ, Kaettekita yopparai)
1969 : Journal d'un voleur de Shinjuku (新宿泥棒日記, Shinjuku dorobō nikki)
1969 : Le Petit Garçon (少年, Shōnen)
1970 : Il est mort après la guerre (東京戰争戦後秘話, Tōkyō sensō sengo hiwa)
1971 : La Cérémonie (儀式, Gishiki)
1972 : Une petite sœur pour l’été (夏の妹, Natsu no imōto)
1976 : L'Empire des sens (愛のコリーダ, Ai no korīda)
1978 : L'Empire de la passion (愛の亡霊, Ai no bōrei)
1983 : Furyo (戦場のメリークリスマス, Senjō no merī Kurisumasu)
1986 : Max mon amour (マックス、モン・アムール, Makkusu, mon amūru)
1999 : Tabou (御法度, Gohatto)

Télévision

1962 : Kori no naka no seishun (氷の中の青春) (documentaire)
1963 : The Forgotten Imperial Army (忘れられた皇軍, Wasurerareta kogun)[10] (documentaire)
1964 : Seishun no ishibumi (青春の碑) (documentaire)
1964 : Aisure bakoso (愛すればこそ)
1964 : Aru kokutetsu jōmuin (ある国鉄乗務員) (documentaire)
1964 : Aogeba tōtoshi (仰げば尊し)
1964 : Gimei shojo (documentaire)
1964 : Hankotsu no toride (反骨の砦) (documentaire)
1964 : Chita Niseigō taiheiyō ōdan (チタ二世号太平洋横断) (documentaire)
1964 : Dawn of Asia (アジアの曙, Aija no akebono)[11] (série historique de 13 épisodes)
1965 : Gyosen sonansu (漁船遭難す) (documentaire)
1968 : Dai tōa sensō (大東亜戦争) (documentaire)
1972 : Kyojin gun (巨人軍) (documentaire)
1972 : Joy! Bangla (ジョイ！バングラ, Joi! Bangura)[12] (documentaire)
1972 : The Village of the Blind Musicians (ごぜ・盲目の女旅芸人, Goze: Momoku no onna-tabigeinin)[13] (documentaire)
1973 : The Father of Bangladesh (Bengal no chichi: Rahman)[14] (documentaire)
1975 : The Battle of Tsushima (生きている日本海海戦, Ikiteiru nihonkai-kaisen)[15] (documentaire)
1976 : The Life of Mao (伝記・毛沢東, Denki: Mō Takutō)[16] (documentaire)
1976 : Ogon no daichi Bengalu (黄金の大地ベンガル) (documentaire)
1976 : Graves at Sea (生きている海の墓標, Ikiteiru umi no bohyō)[17] (documentaire)
1976 : The Island of the Final Battle (生きている玉砕の島, Ikiteiru gyokusai no shima)[18] (documentaire)
1977 : Yokoi Shoichi: Guamu-to 28 nen no nazo o ou (横井正一グアム島の 28 年の謎を追う) (documentaire)
1977 : Shisha wa itsu made mo wakai (死者はいつまでも若い) (documentaire)
1991 : Kyoto for My Mother's Place (キョート・マイ・マザーズ・プレイス)[19] (documentaire)
1994 : Cent ans de cinéma japonais (日本映画の百年, Nippon eiga no hyaku nen)[20] (documentaire)

Interviews filmées

1993 : My Life in Cinema : Hideo Oba (わが映画人生大庭秀雄監督編, Waga eiga jinsei: Ōba Hideo kantoku hen) : Nagisa Ōshima interviewe Hideo Ōba[21]^,[22]
1996 : My Life in Cinema : Akira Kurosawa (わが映画人生黒澤明監督編, Waga eiga jinsei: Kurosawa Akira kantoku hen) : Nagisa Ōshima interviewe Akira Kurosawa[23]^,[22]

Apparitions comme acteur

1976 : Tombe de yakuza et fleur de gardénia (やくざの墓場くちなしの花, Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana) de Kinji Fukasaku : Muramoto

Distinctions

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Décorations

2000 : récipiendaire de la médaille au ruban pourpre
2001 : récipiendaire de l'ordre des Arts et des Lettres

Récompenses

1960 : prix du nouveau réalisateur de la Directors Guild of Japan pour Contes cruels de la jeunesse[24]
1961 : prix Blue Ribbon du meilleur nouveau réalisateur pour Contes cruels de la jeunesse, L’Enterrement du soleil et Nuit et brouillard au Japon
1967 : Golden Moon Award du meilleur réalisateur pour À propos des chansons paillardes japonaises au Faro Island Film Festival
1969 : prix Kinema Junpō du meilleur scénario pour La Pendaison[25]
1972 : prix Kinema Junpō du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario pour La Cérémonie[25]
1972 : prix Mainichi du meilleur scénario pour La Cérémonie[26]
1976 : Sutherland Trophy pour L'Empire des sens au festival du film de Londres
1976 : prix spécial du jury pour L'Empire des sens au festival international du film de Chicago
1978 : prix de la mise en scène pour L'Empire de la passion au festival de Cannes[27]
1984 : prix Kinema Junpō du meilleur film (choix des lecteurs) pour Furyo[28]
1984 : prix Mainichi du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario pour Furyo[29]
2000 : prix Blue Ribbon du meilleur film et du meilleur réalisateur pour Tabou[30]

Sélections

1967 : Golden Moon Award du meilleur film pour À propos des chansons paillardes japonaises et Été japonais : Double suicide contraint au Faro Island Film Festival
1971 : Gold Hugo du meilleur film pour La Cérémonie au festival international du film de Chicago
1972 : sélection à la Mostra de Venise pour Une petite sœur pour l’été[31]
1978 : en compétition pour la Palme d'or avec L'Empire de la passion au festival de Cannes[27]
1979 : prix du meilleur réalisateur pour L'Empire de la passion aux Japan Academy Prize[32]
1983 : en compétition pour la Palme d'or avec Furyo au festival de Cannes[33]
1984 : prix du meilleur réalisateur pour Furyo aux Japan Academy Prize[34]
1986 : en compétition pour la Palme d'or avec Max mon amour au festival de Cannes[35]
2000 : en compétition pour la Palme d'or avec Tabou au festival de Cannes[36]
2000 : prix du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario pour Tabou aux Japan Academy Prize[37]

Postérité

Le prix Ōshima

Depuis 2020, le prix Ōshima est décerné dans le cadre du Pia Film Festival (en), il vise à récompenser de jeunes et nouveaux talents qui ouvrent la voie à l'avenir du cinéma japonais[38]. Le tout premier prix Ōshima est décerné à la réalisatrice Kaori Oda[38].

Rétrospectives

Le festival des trois continents programme une rétrospective de 17 films de Nagisa Ōshima lors de son édition 2007[39] ;
Le festival international du film de Saint-Sébastien programme une rétrospective de 23 films de Nagisa Ōshima du 20 au 28 septembre 2013 lors de sa 61^e édition[40] ;
La Cinémathèque française consacre une vaste rétrospective de 27 films ainsi que de 27 films réalisés pour la télévision de Nagisa Ōshima du 4 mars 2015 au 2 mai 2015[41].

Notes et références

Nagisa Ōshima, le briseur de tabous, Le Figaro, 15 janvier 2013.
Dictionnaire du cinéma, Jean-Loup Passek, Larousse, 2006 p.582.
Ōshima. Écrits 1956-1978. Éditions Gallimard.
Nagisa Ōshima, de L'Empire des sens à Tabou, Le Figaro, 15 janvier 2013.
Décès d'Ōshima, réalisateur de l'Empire des sens.
Les Soleils de demain : titre français du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
Première aventure d'un petit enfant : titre français du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
Me voici, Bellett : titre français du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
Le Journal de Yunbogi : titre français du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
(en) « The Forgotten Imperial Army », sur eng-archive.jeonjufest.kr (consulté le 1^er juillet 2020)
Dawn of Asia : titre de la série lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
Joy! Bangla : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
The Village of the Blind Musicians : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
The Father of Bangladesh : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
The Battle of Tsushima : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
The Life of Mao : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
Graves at Sea : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
The Island of the Final Battle : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
Kyoto for My Mother's Place : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
Cent ans de cinéma japonais : titre français du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
My Life in Cinema : Hideo Oba : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
(ja) « わが映画人生 », sur www.eigakantoku.yv-trial.com (consulté le 26 juillet 2020)
My Life in Cinema : Akira Kurosawa : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015
(en) « New Directors Award (version archivée) », sur www.dgj.or.jp (consulté le 5 juin 2020)
(en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 476
(ja) « 26^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1971年) », sur mainichi.jp (consulté le 6 juin 2020)
« Ai no bōrei », sur www.festival-cannes.com (consulté le 5 juin 2020)
(en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 478
(ja) « 38^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1983年) », sur mainichi.jp (consulté le 6 juin 2020)
(ja) « １９９９年第４２回ブルーリボン賞 », sur www.allcinema.net (consulté le 6 juin 2020)
« Ouverture du Festival de Venise », Le Monde,‎ 22 août 1972 (lire en ligne, consulté le 21 juin 2015).
(ja) « 2^e cérémonie des Japan Academy Prize - (1979年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 6 juin 2020)
« Merry Christmas, Mr. Lawrence », sur www.festival-cannes.com (consulté le 5 juin 2020)
(ja) « 7^e cérémonie des Japan Academy Prize - (1984年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 6 juin 2020)
« Max mon amour », sur www.festival-cannes.com (consulté le 5 juin 2020)
« Gohatto », sur www.festival-cannes.com (consulté le 5 juin 2020)
(ja) « 23^e cérémonie des Japan Academy Prize - (2000年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 6 juin 2020)
(en) « Ōshima Prize », sur pff.jp (consulté le 6 juin 2020)
« Rétrospective Ōshima », sur www.3continents.com (consulté le 6 juin 2020)
(en) « Classic retrospective: Nagisa Ōshima », sur www.sansebastianfestival.com, 2013 (consulté le 6 juin 2020)
« Arrachons les masques ! », sur ww.cinematheque.fr, 2015 (consulté le 6 juin 2020)

Voir aussi

Bibliographie

Nagisa Ōshima, Écrits 1956-1978. Dissolution et jaillissement, trad. du japonais par Jean-Paul Le Pape, Paris, Gallimard, coll. « Cahiers du cinéma », 1980, 368 p.
Louis Danvers et Charles Tatum, Jr, Nagisa Ōshima, Paris, Cahiers du cinéma, coll. « Auteurs », 1986, 253 p.

Articles connexes

Liens externes

Portail de la réalisation audiovisuelle
Portail du cinéma japonais
Portail de la télévision

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Nagisa Ōshima, le briseur de tabous, Le Figaro, 15 janvier 2013.

[2] Dictionnaire du cinéma, Jean-Loup Passek, Larousse, 2006 p.582.

[3] Ōshima. Écrits 1956-1978. Éditions Gallimard.

[4] Nagisa Ōshima, de L'Empire des sens à Tabou, Le Figaro, 15 janvier 2013.

[5] Décès d'Ōshima, réalisateur de l'Empire des sens.

[6] Les Soleils de demain : titre français du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[7] Première aventure d'un petit enfant : titre français du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[8] Me voici, Bellett : titre français du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[9] Le Journal de Yunbogi : titre français du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[10] (en) « The Forgotten Imperial Army », sur eng-archive.jeonjufest.kr (consulté le 1^er juillet 2020)

[11] Dawn of Asia : titre de la série lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[12] Joy! Bangla : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[13] The Village of the Blind Musicians : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[14] The Father of Bangladesh : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[15] The Battle of Tsushima : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[16] The Life of Mao : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[17] Graves at Sea : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[18] The Island of the Final Battle : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[19] Kyoto for My Mother's Place : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[20] Cent ans de cinéma japonais : titre français du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[21] My Life in Cinema : Hideo Oba : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[DGoJ_2-22] (ja) « わが映画人生 », sur www.eigakantoku.yv-trial.com (consulté le 26 juillet 2020)

[23] My Life in Cinema : Akira Kurosawa : titre du film lors de sa projection à la Cinémathèque française - rétrospective Nagisa Ōshima du 4 mars au 2 mai 2015

[DGoJ-24] (en) « New Directors Award (version archivée) », sur www.dgj.or.jp (consulté le 5 juin 2020)

[Galbraith_476-25] (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 476

[Mainichi_26e-26] (ja) « 26^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1971年) », sur mainichi.jp (consulté le 6 juin 2020)

[FC_1978-27] « Ai no bōrei », sur www.festival-cannes.com (consulté le 5 juin 2020)

[Galbraith_478-28] (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 478

[Mainichi_38e-29] (ja) « 38^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1983年) », sur mainichi.jp (consulté le 6 juin 2020)

[BRA_42e-30] (ja) « １９９９年第４２回ブルーリボン賞 », sur www.allcinema.net (consulté le 6 juin 2020)

[LeMonde_1972-31] « Ouverture du Festival de Venise », Le Monde,‎ 22 août 1972 (lire en ligne, consulté le 21 juin 2015).

[JAFP_2e-32] (ja) « 2^e cérémonie des Japan Academy Prize - (1979年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 6 juin 2020)

[FC_1983-33] « Merry Christmas, Mr. Lawrence », sur www.festival-cannes.com (consulté le 5 juin 2020)

[JAFP_7e-34] (ja) « 7^e cérémonie des Japan Academy Prize - (1984年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 6 juin 2020)

[FC_1986-35] « Max mon amour », sur www.festival-cannes.com (consulté le 5 juin 2020)

[FC_2000-36] « Gohatto », sur www.festival-cannes.com (consulté le 5 juin 2020)

[JAFP_23e-37] (ja) « 23^e cérémonie des Japan Academy Prize - (2000年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 6 juin 2020)

[ŌshimaPrize-38] (en) « Ōshima Prize », sur pff.jp (consulté le 6 juin 2020)

[39] « Rétrospective Ōshima », sur www.3continents.com (consulté le 6 juin 2020)

[40] (en) « Classic retrospective: Nagisa Ōshima », sur www.sansebastianfestival.com, 2013 (consulté le 6 juin 2020)

[41] « Arrachons les masques ! », sur ww.cinematheque.fr, 2015 (consulté le 6 juin 2020)