Naoki Hyakuta

Naoki Hyakuta (百田 尚樹, Hyakuta Naoki, né le 23 février 1956 dans l'arrondissement Higashiyodogawa-ku d'Osaka) est un écrivain japonais.

Naoki Hyakuta
Naoki Hyakuta à Naha en octobre 2017.
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
百田尚樹
Nationalité
Activités
Romancier, créateur de programmes

Il est généralement considéré comme une figure d'extrême-droite et est bien connu pour ses commentaires révisionnistes sur les crimes du Japon avant et pendant la Seconde Guerre mondiale[1]. Il est particulièrement connu pour son roman de 2006, Zéro pour l'éternité, adapté au cinéma en 2013 (Kamikaze, le dernier assaut)[2], sa période controversée comme gouverneur de la NHK et ses commentaires nationalistes niant l'existence du massacre de Nankin[3].

Plusieurs des livres de Hyakuta ont été adaptés au cinéma, comme Bokkusu et Monsuta.

Zéro pour l'éternité
Hyakuta sur la base de la Force aérienne d'autodéfense japonaise de Naha le 29 octobre 2017.

Le roman de Hyakuta Zéro pour l'éternité, publié en 2006, est devenu un best-seller, avec 4 millions d'exemplaires vendus[4]. Il raconte l'histoire d'un jeune pilote, Miyabe Kyuzo, qui refuse de mourir pour son pays pendant la seconde guerre mondiale, par amour pour son épouse, qu'il veut revoir. Le roman a été adapté au cinéma en 2013 (Kamikaze, le dernier assaut)[5]. Le film a été critiqué par le célèbre directeur du Studio Ghibli, Hayao Miyazaki, selon qui cette "histoire de pilote de guerre kamikaze basée sur un récit de guerre fictif" ne pouvait être qu'un « tissu de mensonges »[6], ce qui a conduit Hyakuta à hasarder que Miyazaki « n'était pas bien dans sa tête »[7]. Selon The Japan Times, "le livre ne glorifie pas la guerre", la structure du récit basé sur des témoignages "donnant à entendre toutes les opinions, du pacifisme au bellicisme"[8] .

Gouverneur de la NHK

En 2013, Hyakuta a été choisi par le premier ministre Shinzō Abe pour être un des 12 gouverneurs du groupe audiovisuel public, la NHK. Cette nomination suivait la victoire du Parti libéral-démocrate d'Abe aux élections législatives de décembre 2012. Hyukata avait soutenu Abe dans son effort pour reprendre le contrôle du parti l'année précédente. Son choix comme gouverneur a suscité des critiques[9], mais le parlement a néanmoins approuvé sa nomination en [10],[11]. Sa négation du massacre de Nankin a soulevé une longue controverse[12],[13] lorsque son discours en faveur de la candidature de Toshio Tamogami (en) comme gouverneur de Tokyo en 2014 a remis en lumière ses opinions d'extrême-droite[14],[15]. Il a démissionné du bureau des gouverneurs de la NHK en 2015[16].

Points de vue historiques
Hyakuta sur la base de la Force aérienne d'autodéfense japonaise de Naha le 29 octobre 2017.

Le , lors d'un discours de soutien de la candidature de Toshio Tamogami (en) comme gouverneur de Tokyo, Hyakuta a affirmé que le massacre de Nankin « n'avait jamais eu lieu » et que les procès de Tokyo étaient un montage pour dissimuler les crimes de guerre américains comme les bombardements incendiaires et les bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki. Il a aussi déclaré qu'il ne voyait pas l'utilité d'apprendre des choses pareilles aux enfants, au lieu de leur apprendre quel grand pays est le Japon[17]. Il a déclaré que les poursuites engagés lors des procès de Tokyo au sujet du massacre de Nankin ne l'avaient été que pour dissimuler les crimes commis par les États-Unis[18]. Un attaché de presse de l'ambassade américaine à Tokyo a qualifié les opinions d'Hyakuta d'« absurdes »[19],[20].

En 2014, il a déclaré en tant que gouverneur de la NHK qu'il était faux de dire que des Coréens avaient été emmenés de force au Japon durant la coloniale japonaise de leur pays[21].

Poursuites en diffamation

Hyakuta a publié en 2014 un livre à la mémoire de son ami récemment décédé, le présentateur de radio et de télévision Yashiki Takajin, Jun'ai. Écrit comme un reportage, ce livre présente la fille et le manager de Takajin comme des personnalités insensibles et cruelles qui l'ont abandonné lors de ses derniers jours. Tous deux ont attaqué Hyakuta en justice pour calomnie. Celui-ci s'est défendu en disant que bien que les noms de personnes soient réels, il s'agissait d'une œuvre de fiction. Il s'y est beaucoup appuyé sur des entretiens sans recul critique avec la veuve de Takajin et n'a pas mentionné sa bigamie dans son livre, pour ne l'admettre que plus tard[22]. Après de nombreux appels, la cour suprême du Japon a reconnu en Hyakuta coupable de calomnie à l'égard de la fille de Takajin et l'a condamné à lui verser 3,65 millions de yens à titre de compensation[23]. En november 2018, la cour de district de Tokyo l'a également reconnu coupable de calomnie à l'égard du manager de Takajin et l'a condamné à payer une indemnité de 2,75 millions de yens et à lui faire des excuses écrites[24],[25].

Plagiat

Son dernier livre, une histoire du Japon publiée en 2018, contient des déclarations fausses et des plagiats, notamment d'articles de wikipédia[26], ceux-ci plus tard admis par l'auteur lui-même[27].

Notes et références
  1. (en) « Is Japan sorry for World War II? », (consulté le )
  2. (en) Lee, Maggie Film Review: ‘The Eternal Zero’ April 12, 2014 Variety Retrieved March 29, 2016
  3. (en) Schilling, Mark Debate still rages over Abe-endorsed WWII drama February 20, 2014 The Japan Times Retrieved March 30, 2016
  4. (en) Eternal Zero claims number one spot in Japan December 24, 2013 Retrieved March 30, 2016
  5. (en) Mission accomplished? A film about kamikaze pilots gives a worrying boost to nationalists March 1st, 2014 The Economist Retrieved March 30, 2016
  6. (en) Schilling Flights of fancy - box office smash The Eternal Zero reopens old wounds in Japan with its take on wartime kamikaze pilots May 11, 2014 South China Morning Post Retrieved March 30, 2016
  7. (en) Author Naoki Hyakuta Thinks Hayao Miyazaki's Got a Few Screws Loose November 18, 2014 Anime News Network
  8. (en) The Japan Times, « Eternal Zero, Naoki Hyakuta's best selling novel reveals transformative power war »
  9. (en) Mr. Abe stacking the deck at NHK November 6, 2013 The Japan Times Retrieved March 29, 2016
  10. (en) Diet OKs Abe-linked NHK board picks, raising specter of potential bias November 10, 2013 The Japan Times Retrieved March 29, 2016
  11. NHK president says he will step down in January December 6, 2013 The Japan Times Retrieved March 29, 2016
  12. (en) Senior NHK manager’s denial of Nanjing Massacre not a problem: Suga February 4, 2014 The Japan Times Retrieved March 29, 2016
  13. (en) Yoshida, Reijii NHK governors reveal rightist views: Praise of nationalist 'martyr,' denial of Nanjing Massacre roil broadcaster February 5, 2014 The Japan Times Retrieved March 29, 2016
  14. (en) Mie, Ayako Tamogami finds right-wing niche: Message may also be reaching younger voters February 5, 2014 The Japan Times Retrieved March 29, 2016
  15. NHK’s credibility at stake February 7, 2014 The Japan Times Retrieved March 29, 2016
  16. Nanking Massacre denier Hyakuta to resign NHK governorship in February January 31, 2016 The Japan Times Retrieved March 29, 2016
  17. (en) Tiezzi, Sharon NHK Governor: Nanjing Massacre ‘Never Happened’ February 7, 2014 Retrieved March 30, 2016
  18. (en) NHK governor campaigns for revisionist in Tokyo election February 4, 2014 Asahi Shimbun Retrieved March 30, 2016
  19. (en) U.S. raps board member’s remark on Tokyo Tribunal February 8, 2014 The Japan Times Retrieved March 30, 2016
  20. (en) Hyakuta’s Nanjing denial prompts chilly response from U.S. Embassy: sources February 15, 2014 Retrieved March 30, 2016
  21. (en) Kingston, Jeff Are forces of darkness gathering in Japan? May 16, 2015 The Japan Times Retrieved March 30, 2016
  22. (ja) 酒井まど, « 二股発覚! たかじん未亡人は人妻だった! 百田尚樹『殉愛』の嘘 2 », sur LITERA, 株式会社サイゾー,‎ (consulté le )
  23. (ja) 百田尚樹氏の「殉愛」で名誉毀損、幻冬舎の敗訴が確定朝日新聞デジタル 2017年12月22日
  24. (ja) « 百田氏と幻冬舎に賠償命令　「殉愛」で名誉毀損を認める：朝日新聞デジタル », sur 朝日新聞デジタル (consulté le )
  25. (ja) « 百田尚樹氏「殉愛」に賠償命令、東京地裁が名誉毀損認める　百田氏「判決を精査し対応を検討」 », sur SANSPO.COM（サンスポ） (consulté le )
  26. (ja) « 百田尚樹氏の「日本国紀」が話題 すべて事実と宣伝するも問題点 - ライブドアニュース », sur ライブドアニュース (consulté le )
  27. (ja) « 【速報】百田尚樹が「 #日本国紀 」でWikipediaなどからのコピペを自供 », sur buzzap (consulté le )

Voir aussi

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Portail du Japon
  • Animation et bande dessinée asiatiques
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.