Nous irons à Monte-Carlo

Nous irons à Monte-Carlo est un film français tourné en deux versions, une version française réalisée par Jean Boyer et une version anglaise Monte Carlo Baby coréalisée par Jean Boyer et Lester Fuller[1]. Le film est sorti en 1951.

Nous irons à Monte-Carlo

Réalisation Jean Boyer
Scénario Jean Boyer
Alex Joffé
Acteurs principaux
Sociétés de production Hoche Productions
Pays de production France
Genre Film musical
Comédie
Durée 90 minutes
Sortie 1951

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Synopsis français

Marinette, la fille volage d'une nourrice du Vésinet chez qui un impresario véreux a dissimulé le bébé d'une star américaine, l'a confondu avec Nicolas, le petit-fils de Max Elloy, batteur de l'Orchestre Ventura. Elle le lui fait remettre alors qu'Elloy est sur le point de prendre le train pour le Festival de jazz de Monte-Carlo où l'orchestre va se produire. Mais Elloy redoute que s'il s'embarrasse du petit, Ventura ne le remplace par un autre batteur. Aussi imagine-t-il de placer l'enfant dans le compartiment de Ventura, et de le faire passer pour le fils naturel d'un des musiciens de l'orchestre abandonné par sa mère. Pendant ce temps, au Vésinet, la nourrice rentre de province, constate que sa fille s'est trompée d'enfant, et envoie celle-ci à Monaco pour le récupérer par n'importe quel moyen. Le père de l'enfant cherche également à récupérer celui-ci. Une situation vaudevillesque s'ensuit, avec de nombreux quiproquos. Tout se terminera par un happy end.

Synopsis anglais

À Londres, lors de la fermeture en urgence d'une crèche pour crainte d’épidémie, le bébé d’une jeune vedette britannique est par erreur remis à l’orchestre français de Ray Ventura en partance pour Monte-Carlo. Les musiciens s’attachent rapidement au nourrisson tandis que la nurse alarmée part à sa recherche. La jeune vedette récupérera son bébé sain et sauf, à Monte-Carlo à l’issue de quiproquos et de situations confuses au rythme des chansons entraînantes de l’orchestre…

Fiche technique

Distribution

Autour du film

Lors du tournage du film en 1951 sur la Côte d’Azur, l'écrivain Colette a remarqué Audrey Hepburn et l'a immédiatement pressentie pour le rôle de « Gigi » dans l’adaptation théâtrale anglaise de son œuvre éponyme prévue pour être mise en scène par Raymond Rouleau à Broadway la même année, pièce qui lancera la carrière internationale d'Audrey avec le tournage consécutif du film Vacances romaines (Roman Holiday) en 1953.

Le succès de Nous irons à Monte-Carlo sera égal dans les deux camps de la guerre froide. Comme l'indique People Today (page 57 de son numéro du pour la sortie du film) : "« Nous irons à Monte-Carlo » est un film français inhabituel: absence de message politique, mélodieux comme une comédie musicale hollywoodienne, même Andreï Vychinski en raffole! À tel point que les Soviétiques viennent d'acquérir les droits pour une distribution derrière le rideau de fer."

La voix du policier italien dans l'appartement est celle de Fernand Sardou[réf. nécessaire].

Remake : l'homme orchestre de Serge Korber. 1970. Une petite nuance la nurse est sicilienne, De Funes remplaçant Ray Ventura...

Notes et références
  1. (en) Lester Fuller sur l’Internet Movie Database

Liens externes
  • Portail du cinéma français
  • Portail des années 1950
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.