Paris, enquêtes criminelles

Cette série met en scène les enquêtes d'un duo de policiers dont les méthodes d'investigation sont opposées : Vincent Revel est très « intuitif », alors que sa collègue Mélanie Rousseau est beaucoup plus « raisonnée ».

TF1 a décidé en juillet 2007, de changer la partenaire de Vincent Pérez, et de former ainsi un nouveau tandem pour la deuxième saison. Après casting, c'est l'actrice Audrey Looten qui a remplacé Sandrine Rigaux, interprétant le personnage de Mélanie Rousseau. Mais après la troisième saison, c'est Vincent Pérez lui-même qui a quitté la série.

Cette série est l'exportation française, par Dick Wolf lui-même, de son concept New York, police judiciaire ; en l'occurrence, l'adaptation de New York, section criminelle. Toutefois, on n'y retrouve pas certaines caractéristiques des séries du concept, pourtant présentes dans les autres exportations : l'accroche d'intro, le jingle à chaque présentation de lieu, et l'image de tous les personnages de la série ensemble vers la fin du générique.

Il s'agit simplement d'adaptations des trois premières saisons de la série mère. Aucun scénario original n'a été proposé pour la série. La seule « création française » se résume à une douzaine de minutes par épisode. Les épisodes américains durant 42 minutes, les scénaristes français ont dû écrire 13 minutes supplémentaires pour atteindre le format de 55 minutes.

Si les intrigues sont bien transposées, les différences importantes entre la procédure pénale française et la procédure pénale américaine expliquent le fait que la série parait souvent « décalée » par rapport à la façon dont fonctionnent la plupart des séries policières françaises. Le juge d'instruction - clé de la procédure pénale française - n'existe pas aux États-Unis où la Police est entièrement subordonnée au Parquet et ne recherche que des preuves à charge.

De ce fait, si la version britannique de la franchise fonctionne bien (les deux procédures sont quasi identiques) la version française souffre dès le départ de cette différence^{[non neutre][réf. nécessaire]}.