Pascale Hugues

Pascale Hugues, née en à Strasbourg, est une journaliste et écrivaine française.

Pour les articles homonymes, voir Hugues.

Pascale Hugues
Naissance
Strasbourg
Activité principale
journaliste, auteur ou autrice, écrivain ou écrivaine
Distinctions
prix du livre européen
Auteur
Langue d’écriture français

Biographie

Pascale Hugues a été correspondante du quotidien Libération de 1986 à 1989 à Londres et de 1989 à 1995 à Bonn et à Berlin. Depuis 1995, elle fait des reportages sur l’Allemagne pour l'hebdomadaire Le Point. Par ailleurs, elle rédige tous les quinze jours la rubrique Mon Berlin pour le quotidien berlinois Tagesspiegel. À intervalles irréguliers, elle publie également dans l'hebdomadaire Der Spiegel[1],[2].

Elle a réalisé des films pour la chaîne de télévision franco-allemande Arte. Elle a reçu le prix franco-allemand du journalisme dans les catégories télévision et presse pour le film L'est c'est fini sur les jeunes Est-allemands et pour le texte In den Vorgärten blüht Voltaire de sa chronique Mon Berlin[1].

En 1998, son premier livre Le bonheur allemand paraît en France avec des reportages sur l’Allemagne[3].

En 2008, elle publie l'histoire de ses grands-mères, Marthe et Mathilde. L’histoire vraie d'une incroyable amitié, deux Alsaciennes, l’une française et l’autre allemande qui n’en ont pas moins vécu côte-à-côte à Colmar pendant presque tout le XXe siècle[4].

En 2014, son livre La Robe de Hannah, Berlin 1904-2014 est publié en France. Elle y raconte l'histoire d'une rue de Berlin, la Schwäbische Strasse, depuis sa création en 1904. Elle relate ainsi tous les changements que Berlin a connus au cours du siècle dernier. Elle a reçu le prix du livre européen et le prix Simone Veil pour ce livre[5],[6]. La traduction allemande a été publiée en 2015 sous le titre Ruhige Straße in guter Wohnlage[2].

Pascale Hugues vit à Berlin. Elle est mariée et a deux enfants[7].

Œuvres
  • Le Bonheur allemand, Paris, Éditions du Seuil, 1998, 251 p. (ISBN 2-02-034046-1)[3]
  • Marthe et Mathilde : L’Histoire vraie d'une incroyable amitié, 1902-2001, Paris, Les Arènes, 2009, 209 p. (ISBN 978-2-35204-090-3)[4]
  • La Robe de Hannah : Berlin 1904-2014, Paris, Les Arènes, 2014, 327 p. (ISBN 978-2-35204-325-6)
  • Was ist das? Chroniques d'une Française à Berlin, Paris, Les Arènes, 2017 (ISBN 9782352046509)[8]
  • L'Ecole de filles, Paris, Les Arènes, 2021 (ISBN 9791037500700)[9]

Distinctions
  • 2002 : Prix franco-allemand du journalisme (Prix spécial de l'Office franco-allemand pour la jeunesse) : Pascale Hugues et Michael Hammon pour le reportage Gehen oder bleiben ? Les jeunes en Allemagne de l'Est, Arte[1]
  • 2005 : Prix du journalisme franco-allemand (catégorie Presse) pour sa chronique Mon Berlin, Tagesspiegel[1]
  • 2006 : Chevalier de l'Ordre national du Mérite pour ses services aux relations franco-allemandes[7]
  • 2014 : Prix du livre européen (catégorie roman) pour son livre La robe de Hannah. Berlin 1904-2014[5],[10],[11]
  • 2014 : Prix Simone Veil pour son livre La robe de Hannah. Berlin 1904-2014[6]

Références
  1. (de) « Lebenslauf von Pascale Hugues », sur lovelybooks.de (consulté le ).
  2. (de) « Pascale Hugues », sur rowohlt.de (consulté le ).
  3. Pierre Haski, « Spécial Allemagne. Livre. Un bon éclairage sur la vie quotidienne outre-Rhin. Dans l'intimité de nos voisins. «Le Bonheur allemand». Pascale Hugues, Le Seuil, 252 pp.; 110F. », sur Libération.fr, (consulté le ).
  4. « Marthe et Mathilde, deux Alsaciennes au cœur de l'Histoire », sur lepetitjournal.com (consulté le ).
  5. Béatrice Delvaux, « Pascale Hugues et Anthony Giddens lauréats du Prix du livre européen 2014 », sur Le Soir, (consulté le ).
  6. « Prix Simone Veil », sur babelio.com (consulté le ).
  7. « Pascale Hugues, Biographie », sur babelio.com (consulté le ).
  8. Anne-Marie Pailhès, « Pascale Hugues, « RDA, mon amour » », sur allemagnest.hypotheses.org, .
  9. « Ecole de filles » (consulté le ).
  10. « Discours de Pascale Hugues, lauréat roman du 8e Prix du livre européen – Parlement européen – Bruxelles le 3 décembre 2014 », sur livre-europeen.eu (consulté le ).
  11. « La robe de Hannah de Pascale Hugues - Livre Roman - Elle », sur elle.fr (consulté le ).

Liens externes
  • Portail de la littérature française
  • Portail de la presse écrite
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.