Qurbana

La Qurbana — en syriaque ܩܘܼܪܒܵܢܵܐ ܩܲܕܝܫܵܐ, qui signifie « sainte offrande » ou «saint sacrifice » et se prononce Qurbānā Qaddišā en syriaque oriental et Qurbānā Qandišā dans la version indienne — est la célébration liturgique principale des chrétiens du rite syriaque oriental, et notamment de l'Église catholique syro-malankare.

Qurbana célébrée à Meenangadi (en) en 2019.

Histoire

Selon la tradition syriaque, la première Qurbana aurait été célébrée par Jacques, premier évêque de Jérusalem[1].

Le , trente-quatre archéparchies mettent en œuvre la décision synodale concernant la forme de célébration de la Qurbana, qui approuve certains textes liturgiques ainsi que la forme de célébration. Le , le pape François enjoint l'Archéparchie d'Ernakulam–Angamaly (en) de respecter cette décision synodale[2].

Déroulement

La Qurbana se déroule en trois parties. La première symbolise les trente années de la vie « cachée » de Jésus à Nazareth[3]. La Qurbana commence par une hymne[4] qui précède l'ouverture de la Madbaha, c'est-à-dire le « Saint des Saints », situé au fond de l'Église en référence à celui du Temple de Jérusalem, ainsi que par une procession autour de l'autel[1],[5]. Puis vient la prière du Trisagion[6], la lecture de l'Évangile[7], suivies de la célébration de Qurbana proprement dite[8].

La seconde partie du service correspond au moment de communion[9]. Elle commence par le baiser de paix[10], puis, après une prière d'élévation et la proclamation de la sainteté de Dieu vient le temps de l'institution de l'Eucharistie[11].

La troisième partie de la Qurbana est une grande intercession suivie de la fermeture de la Madbaha[12].

Notes et références
  1. (en) Yohannan Sankarathil, « Holy Qurbana — Questions and Answers », Malankara World (consulté le ).
  2. (en) Catherine Aubin, « Pope urges adherence to synodal decision concerning celebration of Holy Qurbana », News.va,‎ (lire en ligne).
  3. Lazarus Rembachen 2017, 1. Pre-Communion Service, p. 8 à 13.
  4. Service book 2019, Hymn before Public Celebration of Holy Kurbana, p. 143 à 146.
  5. Service book 2019, The Chancel is unveiled, p. 147.
  6. Service book 2019, Trisagion, p. 147 & 148.
  7. Service book 2019, Reading the Evangelion, p. 149 & 150.
  8. Service book 2019, Entrance to the Holy Kurbana, p. 150 à 153.
  9. Lazarus Rembachen 2017, Part II Communion Service, p. 13 à 28.
  10. Service book 2019, The Kiss of Peace, p. 153 & 154.
  11. Service book 2019, Sursum Corda, Tersanctus, Institution, Anamnesis, Epiclesis, p. 154 à 157.
  12. Service book 2019, The great intercession, p. 157 à 161.

Voir aussi

Articles connexes

Bibliographie
  • [Madey & Vavanikunnel 1976] (de) Johannes Madey et Georg Vavanikunnel, Die heilige Qurbana der Syro-Malabarischen Kirche mit der ersten Anaphora, genannt der heiligen Apostel und Kirchenlehrer des Ostens Mar Addai und Mar Mari, Changanassery (en), Gemeinschaft der Christen aus Afrika und Asien, , 40 p. (OCLC 263664351)
  • [Antony Kolencherry 1981] (de) Antony Kolencherry, Qurbana : Gottesdienstordnung der Syro-Malabarischen Kirche, Vienne, Gemeinschaft der Christen aus Afrika und Asien, , 75 p. (OCLC 10329832)
  • [Thomas Mannooramparampil 1984] (en) Thomas Mannooramparampil, The anaphora and post-anaphora of the Syro-Malabar qurbana, Kottayam, Oriental Institute of Religious Studies, , XIII + 161 (OCLC 17986709)
  • [Jose Poovannikunnel 1989] (en) Jose Poovannikunnel, The concept of "mystery" (Rāzā) in the Syro-Malabar Qurbana : a study on the Biblical and theological dimensions of the liturgical theology of the eucharistic celebration, Kottayam, Oriental Institute of Religious Studies, (OCLC 716501563)
  • [Mathews Barnabas 1992] (en) Mathews Barnabas (en), The sacrament of Holy Qurbana : a biblico-theological analysis, Kottayam, Oriental Institute of Religious Studies, , 18 p. (OCLC 318990708)
  • [Cyrus Velamparampil 1997] (en) Cyrus Velamparampil, The celebration of the liturgy of the word in the syro-malabar qurbana : a biblico-theological analysis, Kerala Oirsi, coll. « Oriental Insitute of Religious Studies India Publications » (no 194), , XXVII + 348 (OCLC 833710655)
  • [Paulachan P. Kochappilly 1999] (en) Paulachan P. Kochappilly, Celebrative ethics : ecological issues in the light of the Syro-Malabar Qurbana, Bangalore, Dharmaram Publications, , XVI + 511 (ISBN 9788186861127, OCLC 46841087)
  • [Thomas Srampickal 2016] (en) Thomas Srampickal, Reflections on Qurbana, Bangalore, Dharmaram Publications, , XIV + 186 (ISBN 9789384964580, OCLC 985809598)
  • [Lazarus Rembachen 2017] (en) Lazarus Rembachen, Holy Qurbana Notes, , 44 p. (lire en ligne)
  • [Service book 2019] (en) Thomas Srampickal, The Service Book of the Holy Qurbana, Bangalore, Dharmaram Publications, , 40 p. (ISBN 9789384964580, OCLC 985809598, lire en ligne)
  • Portail du christianisme
  • Portail de l’Inde
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.