Roisin (homonymie)

Roisin est un toponyme belge et un patronyme francophone.

Róisín, également anglicisé en Roisin et Rosheen est un prénom féminin irlandais.

Ces noms propres peuvent faire référence à :

Étymologie

Le nom propre francophone Roisin et le prénom irlandais ont deux étymologies très différentes :

Roisin, patronyme et toponyme francophone

Selon Marie-Thérèse Morlet, Roisin est une variante de resin signifiant « raisin », « fruit de la vigne »[1]. Le Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) de l'ATILF atteste en effet des formes anciennes de raisin : résin et roisin[2]^,[3]^,[4].

Elle explique également dans son dictionnaire étymologique des noms de famille que Roisin est un nom de lieu en Belgique, qui s'est appelé Resin en 965, Racemeus au X^e siècle et Roisin en 1056. Jean Tosti, spécialiste de l'étymologie de Geneanet, avance cette théorie également, Roisin désignant « un nom de personne originaire de la commune belge de Roisin ». L'existence de la famille noble médiévale « De Roisin » confirme cette théorie.

Les formes anciennes resin et racemeus du toponyme Roisin confirment son étymologie liée au mot raisin dont les formes médiévales sontrésin et racemus)[2]^,[3].

Róisín ou Roisin, prénom irlandais

Róisín ou Roisin (prononcé [ˈ r o ʊ ʃ iː n] ou ([ˈ r o ː ʃ i ː n]) est un prénom féminin irlandais qui signifie little rose (« petite rose »). En cela, il est une traduction de Rosine, diminutif de Rose.

Prénom

Róisín est un prénom féminin irlandais notamment porté par :

Róisín Heneghan, architecte et designer irlandaise ;
Róisín Murphy (1973-), chanteuse irlandaise, notamment du groupe Moloko ;
Róisín Shortall (1954-), femme politique irlandaise.

Toponyme

Roisin est un nom de lieu notamment porté par :

Roisin, une section de la commune de Honnelles située en région wallonne, dans la province de Hainaut en Belgique.

Patronyme francophone

Roisin est un nom de famille notamment porté par :

Noblesse

La maison de Roisin, une des baronnies du Hainaut en Belgique qui avait son fief au Château de Rongy déjà depuis la première croisade au XI^e siècle[5] ;

Henri de Roisin (Baron Baudry-Ghislain-Adrien-Henri de Roisin, 1787-1848), militaire et homme politique néerlandais, et bourgmestre de Rongy, commune de l'actuelle Belgique ;

Autres personnalités

Arsène Roisin (1920-1952), dessinateur de presse français ;
Jean Roisin, clerc français du XIII^e siècle de la ville de à Lille, qui a écrit le livre Roisin ;
Laurène Roisin (née en 2001), céiste française ;
Lucien Roisin Besnard (1876-1943), photographe et éditeur français établi à Barcelone en Espagne, spécialiste des cartes postales espagnoles ;
Thierry Roisin, metteur en scène de théâtre du Centre dramatique national des Alpes.

Prénom irlandais

Roisin Conaty (en) (1979-), actrice anglaise ;
Roisin Dunne (en) (1965-), musicienne irlandaise, guitariste du groupe 7 Year Bitch ;
Róisín Egenton (en) (1977-), gagnante du festival irlandais La Rose de Tralee en 2000 ;
Róisín Heneghan, architecte et designer irlandaise ;
Róisín McAliskey (en) (1971-), activiste politique irlandaise, membre supposée de l'Armée républicaine irlandaise provisoire ;
Roisin McAuley (en), reporter de télévision et écrivaine irlandaise ;
Roisin McGettigan (en) (1980-), athlète irlandaise, spécialiste de la course de 1 500 et 3 000 mètres ;
Róisín Murphy (1973-), chanteuse et compositrice irlandaise de musique electronica ;
Róisín O (en) (1988-), chanteuse et compositrice irlandaise de musique folk ;
Róisín Shortall (1954-), femme politique et ministre irlandaise.
Róisín Smyth (en) (1963-), athlète d'Irlande du NORD, spécialiste du demi-fond.

Musique irlandaise

Róisín Dubh (en) ([ˈ r o ː ʃ i ː n d ʊ v], Little Dark Rose, « Petite Rose Sombre »), chanson politique irlandaise du XVI^e siècle ;
Róisín Machine (en), album studio de Róisín Murphy sorti en 2020 ;
The Róisín Dubh (en), salle de concert à Galway en Irlande.

Marine irlandaise

Le Róisín ou LÉ Róisín (P51), navire de tête de la marine irlandaise.

Littérature

Le Livre Roisin, coutumier et cartulaire lillois du XIII^e siècle, écrit par Jean Roisin, clerc de ville à Lille.

Références

Marie-Thérèse Morlet, Dictionnaire étymologique des noms de famille : Étymologie du patronyme francophone Roisin, Paris, Librairie Académique Perrin, 1991, 1028 p. (ISBN 2-262-01350-0), p. 859
« Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) : Résin », sur atilf.atilf.fr (ATILF - CNRS & Université de Lorraine : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française) (consulté le 20 mars 2018)
« Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) : Raisin », sur atilf.atilf.fr (ATILF - CNRS & Université de Lorraine : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française) (consulté le 20 mars 2018)
Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Léopold Favre, Léon Pajot, Georges-Jean Mouchet, Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV, t. neuvième, Niort, Léopold Favre (lire en ligne), p. 255
« Principaux seigneurs du Comté de Hainaut ayant participé aux croisades », sur scarlet.be (Pairies et Baronnies du Pays de Hainaut (10e-15e siècle) (consulté le 20 mars 2018)

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Róisín (surname) » (voir la liste des auteurs).
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Roisin » (voir la liste des auteurs).

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Marie-Thérèse Morlet, Dictionnaire étymologique des noms de famille : Étymologie du patronyme francophone Roisin, Paris, Librairie Académique Perrin, 1991, 1028 p. (ISBN 2-262-01350-0), p. 859

[résin-2] « Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) : Résin », sur atilf.atilf.fr (ATILF - CNRS & Université de Lorraine : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française) (consulté le 20 mars 2018)

[raisin-3] « Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) : Raisin », sur atilf.atilf.fr (ATILF - CNRS & Université de Lorraine : Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française) (consulté le 20 mars 2018)

[4] Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Léopold Favre, Léon Pajot, Georges-Jean Mouchet, Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV, t. neuvième, Niort, Léopold Favre (lire en ligne), p. 255

[5] « Principaux seigneurs du Comté de Hainaut ayant participé aux croisades », sur scarlet.be (Pairies et Baronnies du Pays de Hainaut (10e-15e siècle) (consulté le 20 mars 2018)