Saint Yben

Statue de saint Idunet, église paroissiale de Châteaulin.

Ce saint breton fait l'objet d'un culte en Cornouaille et dans le Trégor. Son nom, par métathèse de Ez bin en Hep sin, pouvant être traduit textuellement du breton par "saint sans", c'est-à-dire "le saint qui enlève la douleur", il est imploré pour résoudre de nombreux maux dont la surdité qui lui vaut d'être représenté la majeure partie du temps les mains collés aux oreilles[8]. Il vient aussi en aide aux moribonds ; par exemple à Kergloff la statue de saint Diboan (saint Abibon) était invoquée comme suit par des proches du malade : « Petit saint, la personne pour qui nous venons te voir est depuis longtemps entre vie et trépas ; décide de son sort, soit dans un sens, soit dans l'autre »[7].

Trégourez : statue de saint Idunet datant de 1652.

Plougastel-Daoulas : chapelle Saint-Languis, statue de saint Languis (bois polychrome, XVI^e siècle).

• Dans le Finistère :
  • Châteaulin : sous le vocable de saint Idunet, l’église locale l'honore : il est représenté en diacre. Il était invoqué autrefois pour l'abondance des pommes, et on lui donnait en offrandes des barriques de cidre. Il avait sa fontaine, dans laquelle on puisait l'eau pour arroser les pommiers qui ne fructifiaient pas…
  • Leuhan : chapelle honorant saint Abibon dit encore saint Diboen ou saint Ibon ou saint Diboan, présenté là comme un saint thaumaturge guérissant les douleurs (diboan en breton signifie "sans douleur")[9].

• 
  Leuhan : la chapelle Saint-Diboan, vue extérieure d'ensemble.
• 
  Leuhan : statue de saint Diboan située à l'extérieur de la chapelle Saint-Diboan.

• • Plévin : chapelle saint Abibon ou saint Diboan
  • Gouézec : ancienne chapelle Saint-Diboan, aujourd'hui disparue. Une statue de saint Diboan, représenté en diacre, se trouve dans l'église paroissiale Saint-Pierre[10]. Surnommé en breton Tu pe du (littéralement "d'un côté ou de l'autre"), sans doute parce que ceux qui l'invoquaient lui demandaient la fin de leur maux par guérison ou par décès, ce qui est la manière la plus définitive de faire cesser la douleur[trait d'humour ?][11]...
  • Kergloff : église Saint-Trémeur[12] : statue de saint Diboan[13] datant du XV^e ou du XVI^e siècle. Il existait aussi à Kergloff une chapelle Saint-Languis, détruite en 1927.
  • Tréméven : chapelle Saint-Diboan à Loc-Ivy. Saint Diboan y est représenté par une statue datant de la seconde moitié du XVII^e siècle. Cette statue est vénérée par les malades et les moribonds[14]^,[15].

• 
  Tréméven (Finistère) : la chapelle Saint-Diboan vers 1920.

• • Kernével : le culte d'une sainte Yvonne totalement inconnue était probablement à l'origine un culte de saint Iben dont le nom a été déformé[16].
  • Plougastel-Daoulas : la chapelle Saint-Languy
  • L'église paroissiale d'Hôpital-Camfrout possède une petite relique de ce saint, appelé localement saint Idunet[17].
  • La Forêt-Fouesnant : église Notre-Dame d'Izel-Vor, statue de saint Abibon[18]
• Dans les Côtes-d'Armor :
  • Plévin : chapelle Saint-Diboan ou Saint-Abibon qui date des XVI^e – XVII^e siècles et possède une statue du saint. À proximité se trouve une fontaine à son nom[19].
  • Lanrivain : chapelle de la Trinité (disparue)
• Dans le Morbihan :
  • Languidic : la chapelle du village de Tréauray est dédiée à saint Abibon. Autrefois, le jour du pardon du saint, le 28 janvier, les chemises des défunts étaient vendues aux enchères lors du pardon pour les déposer sur le lit des malades[20].
  • Pays de Gourin : Paul Sébillot rapporte cette coutume encore pratiquée au début du XX^e siècle : « On se rend à la fontaine de Saint-Diboan dont le nom signifie "qui guérit de toute peine", et on la vide complètement avec une écuelle. Cette opération accomplie, on se penche sur le trou par lequel l'eau sort de terre ; si elle sourd avec bruit, le moribond est en train de trépasser ; si au contraire elle s'écoule sans bruit, toutes les chances sont pour qu'il revienne à la vie »[21].
  • Sur la commune de Meslan à Bonigeard, en dehors du calvaire, l'église possède une statue du saint et la fontaine attenante lui est consacrée (photo en illustration)

• 
  Gourin : la chapelle Saint-Abibon (Sainte-Julienne).

• Dans l'Eure :

(sous réserve de l'identité d'Yben et d'Ethbin)

• • Port-Mort : des reliques de saint Ethbin sont conservées dans une chapelle qui lui est dédiée dans l'église Saint-Pierre (1875)[22].

Le tombeau de saint Ethbin.

Sous le nom de saint Langui ou saint Languis ou encore saint Egannec, il est aussi honoré :

• dans le Finistère
  • à Plougastel-Daoulas : chapelle Saint-Languis[23].
  • à Kergloff, la chapelle Saint-Egannec ou Saint-Languis a disparu après 1927, mais subsiste une fontaine qui porte ce nom[24].
  • à Rosporden, dans l'église Saint-Colomban, se trouve une statue de saint Languy en évêque[25].

Plusieurs lieux-dits bretons doivent leur origine à ce saint. Parmi eux :

• dans le Finistère :
  • Pleyben
  • Pleyber-Christ
  • Plévin, qui s'appelait Ple-Eguin en 1368 et Plezvin en 1371.
• dans l'Orne :
  • la commune de Saint-Langis-lès-Mortagne lui doit son nom.