Saison 14 d'Urgences

Cet article présente le guide des épisodes de la quatorzième saison de la série télévisée Urgences.

Saison 14 d’Urgences
Logo original de la série
Série Urgences
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 19

Chronologie

Saison 13 Saison 15

Cette saison est écourtée à 19 épisodes en raison de la Grève de la Writers Guild of America ayant eu lieu de à .

À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital, pour plus de précision consultez la section grades de l'article principal Urgences.

Distribution

Acteurs principaux

Membres du personnel de l'hôpital
  • Stanley Tucci : Dr Kevin Moretti, urgentiste titulaire, chef des urgences (jusqu'à l'épisode 9)
  • Kari Matchett : Dr Skye Wexler, urgentiste titulaire, chef des urgences par intérim (jusqu'à l'épisode 19)
  • David Lyons (VF : Philippe Bozo) : Dr Simon Brenner, urgentiste titulaire
  • Leland Orser (VF : Charles Borg) : Dr Lucien Dubenko, titulaire en chirurgie traumatologique, chef de la chirurgie
  • John Aylward (VF : Michel Bedetti) : Dr Donald « Don » Anspaugh, titulaire en chirurgie générale, chef du personnel de l'hôpital, membre du conseil de l'hôpital
  • J. P. Manoux : Dr Dustin Crenshaw, titulaire en chirurgie générale
  • Sam Anderson (VF : Jean-Claude Robbe) : Dr Jack Kayson, cardiologue titulaire, chef de la cardiologie, membre du conseil de l'hôpital
  • Amy Aquino (VF : Denise Roland) : Dr Janet Coburn, gynécologue-obstétricienne titulaire
  • Gina Ravera : Dr Bettina DeJesus, radiologue
  • Michael B. Silver : Dr Paul Myers, psychiatre titulaire
  • Marc Jablon : Dr Larry Western, interne aux urgences
  • Gil McKinney : Dr Paul Grady, interne aux urgences
  • Busy Philipps (VF : Edwige Lemoine) : Dr Hope Bobeck, interne aux urgences
  • Steven Christopher Parker (en) : Dr Harold Zelinsky, interne en chirurgie
  • Malaya Rivera Drew : Katey Alvaro, externe (2e année)
  • Bresha Webb : Dr Laverne St. John, externe (2e année)
  • Julia Jones : Dr Kaya Montoya, externe (2e année)
  • Deezer D (en) (VF : Martin Brieuc) : Malik McGrath, infirmier
  • Yvette Freeman (VF : Maïté Monceau) : Haleh Adams, infirmière (dénommée Shirley Adams dans la version française)
  • Lily Mariye (en) (VF : Catherine Artigala) : Lily Jarvik, infirmière
  • Laura Cerón (VF : Colette Nucci) : Ethel « Chuny » Marquez, infirmière
  • Angel Laketa Moore : Dawn Archer, infirmière
  • Nasim Pedrad : Suri, infirmière
  • Dinah Lenney (en) : Shirley, infirmière en chirurgie
  • Bellina Logan (en) : Kit, infirmière en chirurgie
  • Nadia Shazana : Jacy, infirmière en chirurgie
  • Monica Guzman : Marisol, infirmière en chirurgie
  • Troy Evans (VF : Christian Peythieu) : Frank Martin, réceptionniste
  • Sam Jones III : Chaz Pratt, secouriste
  • Emily Wagner (VF : Annabelle Roux) : Doris Pickman, secouriste
  • Montae Russell (en) : Zadro White, secouriste
  • Lynn A. Henderson (VF : Véronique Alycia) : Pamela Olbes, secouriste
  • Brian Lester : Brian Dumar, secouriste
  • Demetrius Navarro (en) : Morales, secouriste
  • Michelle Bonilla : Christine Harms, secouriste
  • Louie Liberti : Tony Bardelli, secouriste
  • Brendan Patrick Connor (en) : Reidy, secouriste
  • Reiko Aylesworth : Julia Dupree, aumônière de l'hôpital

Autres
  • Gloria Reuben (VF : Brigitte Berges) : Jeanie Boulet, soignante
  • Aidan & Andrew Gonzales : Joe Kovac, fils d'Abby et de Luka
  • Chloe Greenfield (en) : Sarah Riley, fille de Tony Gates
  • Christopher Amitrano : officier Hollis, policier
  • Cress Williams : Reggie Moore, policier
  • Hal Holbrook : Walter Perkins[1] (épisodes 16 et 19)

Épisodes

Épisode 1 : Guerre et conséquences
Titre original
The War Comes Home
Numéro de production
291 (14-01)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Cragg (en)
Scénario
Joe Sachs et David Zabel
Audiences
États-Unis : 9,92 millions de téléspectateurs[3]
Invités
Résumé détaillé
Neela et d'autres victimes arrivent aux urgences après une manifestation qui a dégénéré.

Épisode 2 : Sous un jour différent
Titre original
In a Different Light
Numéro de production
292 (14-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lisa Zwerling et Karen Maser
Audiences
États-Unis : 9,09 millions de téléspectateurs[4]
Résumé détaillé
Le Dr Moretti a du mal à s'imposer en tant que chef des urgences.

Épisode 3 : En première ligne
Titre original
Officer Down
Numéro de production
293 (14-03)
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
Janine Sherman Barrois
Audiences
États-Unis : 8,53 millions de téléspectateurs[5]
Résumé détaillé
Moretti fait travailler Abby dans la salle d'attente. Celle-ci loge Neela pendant sa convalescence.

Épisode 4 : La Loi de la gravité
Titre original
Gravity
Numéro de production
294 (14-04)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Cragg (en)
Scénario
Virgil Williams
Audiences
États-Unis : 10,01 millions de téléspectateurs[6]
Résumé détaillé
Le fils d'Abby fait une chute. Sa baby-sitter l'emmène aux urgences. Abby est très angoissée mais finalement son fils n'a rien. Elle tente d'appeler Luka en Croatie sans succès. Elle se remet à boire.

Épisode 5 : Sous influence
Titre original
Under the Influence
Numéro de production
295 (14-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Joe Sachs
Audiences
États-Unis : 9,12 millions de téléspectateurs[7]
Résumé détaillé
Neela s'occupe d'un nouvel externe qui n'a que 19 ans.
Commentaires
Le Dr Luka Kovac (Goran Visnjic) fait une apparition au cours de cet épisode. Malgré son départ de la série à la fin de la saison précédente, Kovac est toujours crédité comme personnage régulier.

Épisode 6 : L'Ordre des choses
Titre original
The Test
Numéro de production
296 (14-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lisa Zwerling
Audiences
États-Unis : 9,06 millions de téléspectateurs[8]
Résumé détaillé
Sam s'occupe d'une jeune fille assez agitée qui finit par faire une overdose de médicaments.

Épisode 7 : Jeudi noir
Titre original
Blackout
Numéro de production
297 (14-07)
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
David Zabel
Audiences
États-Unis : 8,42 millions de téléspectateurs[9]
Résumé détaillé
Morris et Pratt attendent leur résultat d'examen. Abby, ivre, passe la nuit avec Moretti.

Épisode 8 : Retrouvailles
Titre original
Coming Home
Numéro de production
298 (14-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David Zabel
Audiences
États-Unis : 9,52 millions de téléspectateurs[10]
Résumé détaillé
Luka est de retour à Chicago.

Épisode 9 : Trop, c'est trop
Titre original
Skye's the Limit
Numéro de production
299 (14-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Karen Maser
Audiences
États-Unis : 8,62 millions de téléspectateurs[11]
Résumé détaillé
Moretti a démissionné. Skye est nommée chef des urgences au détriment de Pratt. Luka et Joe partent en Croatie pour l’enterrement du père de Luka. Abby se dispute avec tout le monde et finit par demander de l’aide. Le sujet du racisme est aussi abordé, conflit entre deux familles à la suite d'un accident d’usine. Morris organise un concours .

Épisode 10 : 300 patients
Titre original
300 Patients
Numéro de production
300 (14-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Joe Sachs et David Zabel
Audiences
États-Unis : 8,12 millions de téléspectateurs[12]
Résumé détaillé
Neela surprend Abby en train de boire. Elles se disputent.
Commentaires
C'est le 300e épisode de la série, d'où son titre.

Épisode 11 : Deuxième Round
Titre original
Status Quo
Numéro de production
301 (14-11)
Première diffusion
Réalisation
Andrew Bernstein
Scénario
Janine Sherman Barrois
Audiences
États-Unis : 9,59 millions de téléspectateurs[13]
Résumé détaillé
Quand une jeune femme arrive aux urgences pour une cheville blessée, Sam est surprise de voir à quel point elles ont des choses en commun. Jeanie Boulet accompagne son fils Carlos, qui est tombé alors qu'il était en cours de sport. Quant à Pratt, il se demande s'il ne devrait pas démissionner car il ne supporte plus que les dirigeants de l'hôpital ne le prennent pas au sérieux. Abby est en cure de désintoxication.
Commentaires
Cet épisode voit le retour de l'assistante Jeanie Boulet (Gloria Reuben). C'est sa dernière apparition dans la série.

Épisode 12 : Ce que l'on ne voit pas
Titre original
Believe the Unseen
Numéro de production
302 (14-12)
Première diffusion
Réalisation
Rob Hardy
Scénario
Virgil Williams
Audiences
États-Unis : 9,06 millions de téléspectateurs[14]
Résumé détaillé
Après son séjour en désintoxication, Abby retourne aux urgences pour une journée, avant de retrouver Luka et Joe en Croatie. À son retour, elle est questionnée par les autres urgentistes. Elle leur explique où elle est et certains la félicitent, d'autres au contraire comme Sam sont très méprisants. Harold, l'interne de Neela, retrouve confiance en lui après avoir passé la nuit avec la cousine de Neela. Neela fait connaissance avec le service d'orthopédie. Les urgences accueillent plusieurs victimes d'un incendie.

Épisode 13 : Injection létale
Titre original
Atonement
Numéro de production
303 (14-13)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Cragg (en)
Scénario
Lisa Zwerling
Audiences
États-Unis : 8,97 millions de téléspectateurs[15]
Résumé détaillé

Pratt décide d'emménager avec Bettina.

Alors que Pratt essaye de gérer ses problèmes de couple, un médecin d'une prison arrive aux urgences après qu'il a essayé de sauver un jeune garçon tombé dans un lac gelé. Julia essayera de l'aider à dépasser sa culpabilité après qu'il leur ait expliqué que, dans le cadre de son travail, il avait tué par injection des criminels condamnés à mort. Neela rejoint l'équipe de Hockey d'ortho. Elle est surprise de voir contre qui ils vont devoir jouer leur premier match. Gates a du mal à supporter que Sam sape ses décisions.

Épisode 14 : Tant que battent les cœurs
Titre original
Owner of a Broken Heart
Numéro de production
304 (14-14)
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
Joe Sachs et David Zabel
Audiences
États-Unis : 7,523 millions de téléspectateurs[16]
Résumé détaillé
Sam et Tony engagent une relation. Les docteurs Pratt et Brenner partent d'un mauvais pied quand Brenner refuse de former les internes. Gates s'occupe avec Sam d'une jeune patiente transplantée qui a un problème important au cœur. Alors qu'elle se dirige vers la Croatie, Abby envisage de dire à vérité à Luka à propos de son histoire extra-conjugale. Morris cherche un cobaye pour une expérience. Sam découvre que Gates et Julia ont rompu.
Commentaires
Cet épisode voit l'arrivée d'un nouveau personnage récurrent : le Dr Simon Brenner (interprété par David Lyons), qui deviendra l'un des personnages réguliers de la saison suivante.

Épisode 15 : La Vérité toute nue
Titre original
As the Day She Was Born
Numéro de production
305 (14-15)
Première diffusion
Réalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Shannon Gross
Audiences
États-Unis : 7,75 millions de téléspectateurs[17]
Résumé détaillé
Le protégé de Neela décide de quitter son service. Bettina souffre d'un cancer. Neela fait un rêve étrange après avoir fait une nuit de garde. Le grand père de Sarah est amené aux urgences après s'être effondré lors d'un match de hockey. Gates essaye de montrer à Sam qu'il était sérieux en lui envoyant des fleurs. Neela doit prendre une décision rapide à propos d'une patiente avec l'aorte déchirée.

Épisode 16 : Mauvaises Nouvelles
Titre original
Truth Will Out
Numéro de production
306 (14-16)
Première diffusion
Réalisation
Andrew Bernstein
Scénario
Histoire : Karen Maser
Mise en scène : Karen Maser et Lisa Zwerling
Audiences
États-Unis : 7,35 millions de téléspectateurs[18]
Résumé détaillé
Luka accepte un poste dans un hospice. Neela est contrariée après avoir découvert l'opération de l'aorte qu'elle a pratiqué sur Sheryl Hawkins a causé une infection. Alors qu'elle traite un jeune coréen sévèrement battu, Abby découvre une maladie plus sérieuse. Kovac essaye de pardonner à Abby son infidélité. Le Dr Brenner continue d'agiter les urgences.

Épisode 17 : Sous pression
Titre original
Under Pressure
Numéro de production
307 (14-17)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Cragg (en)
Scénario
Janine Sherman Barrois
Audiences
États-Unis : 7,74 millions de téléspectateurs[19]
Résumé détaillé
Luka quitte Abby. Abby recherche un poste de titulaire. Un couple arrive par hélicoptère au Cook County ; ils viennent de commettre un cambriolage. L'homme est armé et tout dégénère en salle de réanimation quand la situation est critique pour sa femme, Rebecca. Il braque son arme sur le personnel pour qu'ils continuent les soins. Pratt rend visite à Bettina qui le repousse et lui reproche son manque d'investissement.

Épisode 18 : Compatibilité
Titre original
Tandem Repeats
Numéro de production
308 (14-18)
Première diffusion
Réalisation
Anthony M. Hemingway
Scénario
Virgil Williams
Audiences
États-Unis : 7,61 millions de téléspectateurs[20]
Résumé détaillé
Abby obtient un poste au County.

Épisode 19 : Comme à Chicago
Titre original
The Chicago Way
Numéro de production
309 (14-19)
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
David Zabel et Lisa Zwerling
Audiences
États-Unis : 8,39 millions de téléspectateurs[21]
Résumé détaillé
À la suite du départ de Skye, Pratt a de fortes chances de devenir chef des urgences. Dubenko prend la défense de Neela au sujet d'une patiente et démissionne. Abby et Luka décident de se donner une seconde chance en partant pour Boston.

Notes et références
  1. (en) « Multi-Emmy Award-Winning and Recent Oscar Nominated Actor Hal Holbrook Makes a Special Guest-Starring Appearance on NBC's ER, Thursday, April 24 (10:00 PM ET/PT) », TheFutonCritic,
  2. (en) « NBC Showcases Fall Primetime Entertainment Series Beginning Week of September 24 », TheFutonCritic,
  3. (en) « WEEKLY PROGRAM RANKINGS (W/O 9/24) » (version du 1 mai 2011 sur l'Internet Archive), sur ABC Medianet,
  4. (en) « WEEKLY PROGRAM RANKINGS (WK. OF 10/1) » (version du 18 février 2015 sur l'Internet Archive), sur ABC Medianet,
  5. (en) « WEEKLY PROGRAM RANKINGS (WK OF 10/8) » (version du 18 février 2015 sur l'Internet Archive), sur ABC Medianet,
  6. (en) Robert Seidman, « Overnight Results 10/18: Red Sox Not Dead Yet » (version du 27 novembre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  7. (en) Robert Seidman, « Overnight Results 10/25: Red Sox, Fox Win Again » (version du 27 octobre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  8. (en) Robert Seidman, « Overnight Results 11/1: Grey’s vs. CSI » (version du 5 décembre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  9. (en) Robert Seidman, « Overnight Results 11/8: CBS Sweeps » (version du 12 novembre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  10. (en) Robert Seidman, « Overnight Results 11/15: CBS Sweeps Again » (version du 1 décembre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  11. (en) Robert Seidman, « Overnight Results 11/29 » (version du 1 décembre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  12. (en) Robert Seidman, « Overnight Results for Thursday, 12/6 » (version du 8 décembre 2007 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  13. (en) Robert Seidman, « Overnight Results for Thursday, January 3 » (version du 6 janvier 2008 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  14. (en) Robert Seidman, « Overnight Results for Thursday, January 10 » (version du 15 janvier 2008 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  15. (en) Robert Seidman, « Overnight Results for Thursday, January 17 » (version du 23 février 2008 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  16. (en) Robert Seidman, « Final Thursday Numbers: The Office vs. CSI - They’re Both Great, But.. » (version du 13 avril 2008 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  17. (en) Robert Seidman, « Nielsen Ratings Thur, Apr 17: The Office IS A Hit (Duh!) » (version du 18 mai 2015 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  18. (en) Robert Seidman, « Nielsen Ratings Thur, Apr 24: New CSI and Grey's Are Back, and Down Over Last Year » (version du 8 septembre 2012 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  19. (en) Robert Seidman, « Nielsen Ratings for May 1: Where Are The TV Viewers Going? » (version du 8 septembre 2012 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  20. (en) Robert Seidman, « Nielsen Ratings May 8, 2008: Trouble in Shonda-land? » (version du 28 décembre 2010 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  21. (en) Robert Seidman, « Nielsen Ratings May 15, 2008: More Trouble for Shonda and CSI » (version du 12 octobre 2012 sur l'Internet Archive), sur TVbytheNumbers,
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.