Michel Bedetti
Michel Bedetti, est un acteur, dramaturge, auteur et directeur artistique français né le .
Michel Bedetti
| Naissance |
France |
|---|---|
| Nationalité |
 Française |
| Profession |
Acteur Dramaturge Auteur Directeur artistique |
Il est notamment connu pour être la voix française de Eugène Krabs et Plankton dans Bob l'éponge, de l'acteur A martinez, et de Kenji Ōba dans la série sentai japonaise X-Or.
Biographie
Il est formé au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, promotion 1964[1].
Il est le père du comédien Fabrice Trojani et de la comédienne Vanina Pradier, qu'il a eu avec la comédienne Perrette Pradier.
Théâtre
- 1963 : La Robe mauve de Valentine de Françoise Sagan, mise en scène Yves Robert, Théâtre des Ambassadeurs[2]
- 1964 : Roméo et Juliette de William Shakespeare, mise en scène Jean Darnel, théâtre de la Nature Saint-Jean-de-Luz
- 1964 : La Tragédie de la vengeance d'après Cyril Tourneur, mise en scène Francis Morane et Jean Serge, théâtre Sarah-Bernhardt
- 1964 : Le Monstre Turquin de Carlo Gozzi, mise en scène André Barsacq, théâtre de l'Atelier
- 1964 : Britannicus de Racine, mise en scène Marcelle Tassencourt, théâtre Montparnasse
- 1964 : Théodore, vierge et martyre de Pierre Corneille, mise en scène Jean Serge
- 1966 : L'Écharde de Françoise Sagan, mise en scène Jacques Charon, théâtre du Gymnase
- 1968 : La Dame de Chicago de Frédéric Dard, mise en scène Jacques Charon, théâtre des Ambassadeurs
- 1970 : Marie Tudor de Victor Hugo, mise en scène Georges Werler, théâtre de l'Est parisien
- 1973 : L'Honneur des Cipolino de Jean-Jacques Bricaire et Maurice Lasaygues, mise en scène Michel Roux, théâtre Fontaine
En tant qu'auteur
- 1983 : Restaurant de nuit, mise en scène Étienne Bierry, théâtre de Poche Montparnasse
- 1984 : Rendez-vous dans le square, mise en scène Pierre Vielhescaze, musique originale Karim Kacel
Filmographie
Cinéma
- 1970 : Vertige pour un tueur de Jean-Pierre Desagnat : Francis
- 1974 : Piaf de Guy Casaril : Constantini
- 1980 : Engrenage de Ghislain Vidal : Jeff Santi
- 1983 : En cas de guerre mondiale, je file à l'étranger de Jacques Ardouin : écrivain
Télévision
- 1965 : Le Théâtre de la jeunesse de Claude Santelli - émission culturelle : André
- 1967 : Malican, père et fils - série télévisée : Patrick Malican
- 1969 : La Robe mauve de Valentine de Robert Crible - téléfilm : Serge
- 1969 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode L'Inspecteur sur la piste de Claude Loursais
- 1972 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode Le Diable l'emporte de Claude Loursais
- 1973 : La Ligne de démarcation - épisode 1 : Raymond, de Robert Mazoyer (série télévisée) : un évadé
- 1975-1981 : L'inspecteur mène l'enquête - série télévisée : l'inspecteur Tellier
- 1977 : La Mer promise de Jacques Ertaud - téléfilm : Didier Robin
- 1978 : Allégra - téléfilm : Antoine
- 1980 : Julien Fontanes, magistrat de Guy Lefranc, épisode Le cou de taureau - série télévisée : Jean-Luc Pomarède
- 1980 : L'Aéropostale, courrier du ciel de Gilles Grangier - feuilleton télévisé : Paul Vachet
Au théâtre ce soir
- 1970 : Jupiter de Robert Boissy, mise en scène Jacques-Henri Duval, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny - Gilbert
- 1973 : La Venus de Milo de Jacques Deval, mise en scène Alfred Pasquali, réalisation Georges Folgoas, Théâtre Marigny - Cauchoy
- 1974 : L'Honneur des Cipolino de Jean-Jacques Bricaire, mise en scène Michel Roux, réalisation Georges Folgoas, théâtre Marigny - Paolo Zucco
- 1974 : Au théâtre ce soir : La Mare aux canards de Marc Cab et Jean Valmy, mise en scène Robert Manuel, réalisation Georges Folgoas, théâtre Marigny - Maxime
- 1975 : Au théâtre ce soir : Trésor party de Bernard Régnier d'après un roman de Wodehouse, mise en scène Jacques Ardouin, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard VII - Bill
Doublage
Films
- Denis Hopper dans :
- Le Fleuve de la mort (1986) : Feck
- True Romance (1993) : Clifford Worley
- Les Derniers Jours de Frankie la Mouche (1997) : Frankie
- Robert Duvall dans :
- La Route (2009) : le vieil homme
- Les Insoumis (2016) : Chris Bolton
- Jon Voight dans :
- Le Prix de la loyauté (2008) : Chef Francis Tierney, Sr.
- Tout... sauf en famille (2008) : Creighton, le père de Kate
- 1968 : Bullitt : Mike, le tueur (Paul Genge)
- 1971 : Le Dossier Anderson : Kid (Christopher Walken)
- 1971 : Femmes de médecins : l'interne Mike (Anthony Costello)
- 1972 : La Chevauchée des sept mercenaires : Noah Forbes (Michael Callan)
- 1973 : Les Bootleggers : Roy Boone (Bo Hopkins)
- 1974 : Magnum Force : John Davis (David Soul)
- 1974 : Le Voyage fantastique de Sinbad : Haroun (Kurt Christian)
- 1974 : Un justicier dans la ville : Jack Toby (Steven Keats)
- 1974 : À cause d'un assassinat : Joseph Frady (Warren Beatty)
- 1974 : La Légende des sept vampires d'or : Hsi Ching (David Chiang)
- 1975 : Brannigan : Freddy (Anthony Booth)
- 1976 : Taxi Driver : client d'Iris
- 1976 : Marathon Man : Thomas Babington Levy (Dustin Hoffman)
- 1976 : L'inspecteur ne renonce jamais : Lalo (Michael Cavanaugh)
- 1977 : Bande de flics : le lieutenant Grimsley (George DiCenzo)
- 1978 : En route vers le Sud : Polty (Gerald H. Reynolds)
- 1979[3] : Star Trek, le film : M. Spock (Leonard Nimoy)
- 1982 : Frances : Dick Steele (Christopher Pennock)
- 1982 : Le Monde selon Garp : Ernie Holm (Brandon Maggart)
- 1983 : Dead Zone : Walt et le vice-président (Barry Flatman et Ken Pogue)
- 1983 : Outsiders : Darrel 'Darry' Curtis (Patrick Swayze)
- 1983 : Le Mystère Silkwood : Winston (Craig T. Nelson)
- 1984 : Le Palace en folie : Dr Stan Gassko (William Tepper)
- 1984 : L'Épée du vaillant : Oswald (Ronald Lacey)
- 1984 : La Corde raide : le tatoueur (Jonathan Shaw)
- 1986 : 9 semaines 1/2 : Harvey (David Margulies)
- 2001 : Les Visiteurs en Amérique : Byron (John Aylward)
- 2003 : Wonderland : Sam Nico (Ted Levine)
- 2007 : Reservation Road : Sergent Burke (Antoni Corone[4])
- 2008 : Walkyrie : le général de la section en poste dans le désert (Bernard Hill)
- 2010 : Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air : Evert Gullberg (Hans Alfredson)
- 2011 : Captain America: First Avenger : le sénateur Brandt (Michael Brandon)
- 2012 : Sinister : Le shérif (Fred Dalton Thompson)
- 2012 : Casa de mi Padre : Miguel Ernesto (Pedro Armendáriz Jr.)
- 2013 : Texas Chainsaw 3D : Farnsworth (Richard Riehle)
- 2014 : The Rover : Archie (David Field)
- 2014 : Duels : le vieux Henry Johnson (Tracey Walter)
- 2015 : The Ridiculous 6 : Le Shérif (Blake Clark)
Films d'animation
- 1941[5] : Dumbo : le corbeau à lunettes, un des clowns
- 2002 : Un cadeau pour Sélim : un vendeur
- 2005 : Bob l'éponge, le film : M. Krabs, Plankton
- 2014 : La Légende de Manolo : le squelette de Luis Sanchez
- 2015 : Bob l'éponge, Le film : Un héros sort de l'eau : M. Krabs, Plankton
- 2020 : Bob l'éponge, le film : Éponge en eaux troubles : M. Krabs, Plankton
Téléfilms
- 1966[6] : Un nommé Kiowa Jones : Bobby Jack Wilkes (Sal Mineo)
- 1999 : Le Tourbillon des souvenirs : Joe Vega (A Martinez)
- 2001 : Danger à domicile : Charles Sullivan (Wayne Rogers)[7]
- 2013 : À la recherche de l'esprit de Noël : Alan (James Kisicki)[7]
Séries télévisées
- A Martinez dans (5 séries) :
- Santa Barbara (1984-1992) : Cruz Castillo
- La Loi de Los Angeles (1990-1994) : Daniel Morales (39 épisodes)
- Profiler (1996-1997) : l'agent Nick « Coop » Cooper (9 épisodes)
- Esprits criminels (2009) : Bunting (saison 5, épisode 11)
- Longmire (2012-2013) : Jacob Cheval Noir (1re voix, saison 1)
- Kenji Ōba dans :
- John Aylward dans :
- Urgences (2005-2008) : Dr Donald Anspaugh (2e voix, saisons 12 à 15[8])
- Brothers and Sisters (2010) : Joe Rawling (3 épisodes)
- 1975 : Starsky et Hutch : Billy Harkness (Michael Delano)
- 1977 : Jésus de Nazareth : Judas (Ian McShane) (mini-série)
- 1977 : L'Âge de cristal : Matthew (Lance LeGault)
- 1980-1981 : La croisière s'amuse : Tom Bell et Brian (David Hasselhoff)
- 1980-1982 : Flamingo Road : Fielding Carlyle (Mark Harmon)
- 1981-1982 : Cœur de diamant : Paulo César Ribeiro (Tarcísio Meira)
- 1983-1985 : Dallas : Paul Morgan (Glenn Corbett) (1re voix) et le comte Reynaldo Marchetta (Daniel Pilon)
- 1986-1987 : Le Chevalier lumière : Jake Rizzo (Gil Gerard)
- 1986-1987 : Madame est servie : Geoffrey Wells (Robin Thomas) (6 épisodes)
- 1987-2006 : Amour, gloire et beauté : Eric Forrester (John McCook) (1re voix)
- 1991-1994 : Les Sœurs Reed : Mitchell « Mitch » Margolis (Ed Marinaro) (75 épisodes)
- 1995 : Au-delà du réel : L'aventure continue : Charlie Rogers (Tom Butler)
- 1997-1999 : Sunset Beach : Hanks Cummings (John Martin) (159 épisodes)
- 1999-2000 : Farscape : Rorf (Jeremy Sims) (3 épisodes)
- 2004 : Inspecteur Barnaby : Tim Settingfield (Donald Sumpter)[9]
- 2005 : Power Rangers : Super Police Delta : le commandant suprême Fowler Birdy (Paul Norell) (5 épisodes)
- 2006 : New York, unité spéciale : Morty Berger (Michael Lerner) (2e voix)[10]
- 2007-2008 : Les Sorciers de Waverly Place : Goblin (Brian Scolaro) (saison 1, épisode 7 et saison 2, épisode 8)
- 2007-2009 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : le père Jack (Mark Rolston)
- 2008 : Les Frères Scott : Mick Wolf (John Doe) (3 épisodes)
- 2008 : Inspecteur Barnaby : le colonel Henry Hammond (Donald Sinden)
- 2009 : Inspecteur Barnaby : Geoffrey Larkin (Clive Wood)
- 2010 : Chuck : Craig Turner (Fred Willard)
- 2010-2013 : Borgen, une femme au pouvoir : Svend Åge Saltum (Ole Thestrup) (14 épisodes)
- 2012-2014 : Person of Interest : le conseiller spécial (Jay O. Sanders) (9 épisodes)
- 2013 : Game of Thrones : Tormund (Kristofer Hivju) (1re voix)
- 2013 : Esprits criminels : Chip Gordon (Paul Dooley)
- 2013 : Blacklist : Abraham Maltz (Andrew Dice Clay)
- 2013-2014 : Derek : Anthony (Tony Rohr) (7 épisodes)
- 2013-2016 : Ray Donovan : Ezra Goodman (Elliott Gould) (19 épisodes)
- 2015-2016 : Trapped : Guðmundur (Sigurður Karlsson)[11] (10 épisodes)
- 2016 : The Girlfriend Experience : Michael Cilic (Nicholas Campbell) (4 épisodes)
- 2016-2017 : Unbreakable Kimmy Schmidt : Orson Snyder (Harris Yulin) (5 épisodes)
- 2016-2020 : The Ranch : Beau Bennett (Sam Elliott) (80 épisodes)
- 2017 : The Punisher : O'Connor (Delaney Williams) (3 épisodes)
- 2019-2022 : After Life : le père de Tony (David Bradley) (14 épisodes)
Séries d'animation
- Archer : Woodhouse
- Bob l'éponge : M. Krabs, Plankton, Larry le homard, Patchy le pirate, voix additionnelles
- Clémentine : Alex
- Cobra : Dan Brad, Gelt et Joe Hammerbolt
- Dan et Danny : le chef Goury
- Dragon Ball GT : Krilin et Suhugoru
- Galaxy Express 999 : Takezan, Le vieux commandant
- G.I. Joe : Divers
- Gigi : John Wight, Joël la petite frappe
- Iron Man : Tony Stark
- Ivanhoé : Altara le magicien, voix additionnelles
- Judo Boy : Borgne, Grégory
- Juliette je t'aime : voix additionnelles
- Lamu : Mendo (voix de remplacement)
- L'Empire des Cinq : le lieutenant Henry, Azzuro
- Le Sourire du dragon : Roi Varen, Joseph Muller
- Les 4 Filles du Dr March : M. March
- Les Attaquantes : narrateur
- Les Biskitts : le roi Max
- Les Maîtres de l'univers : Ananda
- L'Incroyable Hulk : Iron Man, et voix additionnelles
- Lone Ranger : ranger solitaire
- Power Rangers : Super Police Delta : Commandant Supreme Fowler Birdy
- ReBoot : Megabyte (Saison 1 et 2), Slash (Saison 1 et 2), Phong (Saison 1 et 2), Capitaine Gavin Capacitor (Saison 1)
- RoboCop : Alpha Commando : voix additionnelles
- Sherlock Holmes : le garde royal, Mack
- Spider-Man, l'homme-araignée : Jonah Jameson, le Caïd
- Star Wars: The Clone Wars : Colonel Meebur Gascon
- Vandread : Rabat
- You're Under Arrest : Tom Cannon, le lieutenant de police
- Ivanhoe chevalier du roi : Altara le magicien, voix additionnelles
- Zorro : Don Diego, Zorro
- depuis 2021 : Kamp Koral : Bob la petite éponge : M. Krabs, Plankton
- depuis 2022 : Patrick Super Star : M. Krabs, Plankton
Jeu vidéo
- Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom - Réhydraté : Mr. Krabs, Plankton, Larry le Homard, L'homme Sirène.
Télévision
Notes et références
- Michel Bedetti sur Rue du Conservatoire.fr
- Mort de Danielle Darrieux : le parcours d’une actrice légendaire en images sur Sud Ouest.fr, mis en ligne le 19 octobre 2017
- Doublage de la version Director's Cut de 2000.
- Fiche du film sur Symphonia Films
- 2e doublage de 1984.
- Doublé seulement en 1982.
- Crédité au carton de doublage.
- En remplacement de Raoul Delfosse.
- Carton de doublage
- En remplacement d'Henri Poirier.
- Trapped sur DSD Doublage
Liens externes
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la musique :
- (en) MusicBrainz
- Cruz et Julia rencontrent leurs voix françaises sur Santa Barbara-online.com
Portail du théâtre 
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision française 
Portail des séries télévisées
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.