Saison 1 de Breakout Kings

Cet article présente les treize épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Breakout Kings.

Saison 1 de Breakout Kings
Série Breakout Kings
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine A&E
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Saison 2

Synopsis

En échange d'une remise de peine, des détenus spécialistes de l'évasion aident des U.S. Marshals à retrouver des évadés. En revanche, si l'un d'entre eux tente de s'enfuir, tous retournent en prison et leur peine sera aggravée. Un évadé célèbre, T-Bag (de la série Prison Break), le tueur en série pédophile réapparaît.

Distribution de la saison

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités
Source VF : RS Doublage

Liste des épisodes

Épisode 1 : Représailles
Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Nick Santora et Matt Olmstead
Audiences
  • États-Unis : 2,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Une nouvelle équipe d'US Marshall, composée de deux flics et de 4 fugitifs, est formée pour pouvoir attraper les criminels en fuite. Si les fugitifs acceptent d'intégrer l'équipe, ils seront transférés à Maybelle, une prison de sécurité minimale, et de remise de peine de 1 mois pour chaque prisonnier attrapé mais si l'un d'eux tente de fuir, sa peine sera doublée. Ici, ils doivent rattraper un certain Tillman qui s'est échappé de la prison de Fishkill

Épisode 2 : Le collectionneur
Titre original
Collected
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Nick Santora
Audiences
  • États-Unis : 2,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Xavier Price, membre d'une secte, s'échappe du pénitentiaire de Clayton en assassinant une femme durant sa fuite. Tandis que la nouvelle équipe nommée "Les Rois de la Malle" se penche sur le dossier, une nouvelle femme mystérieuse rentre dans l'équipe.

Épisode 3 : Le spychopathe
Titre original
The Bag Man
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Sanford Bookstaver
Scénario
Nick Santora
Audiences
  • États-Unis : 2,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
T-Bag, le célèbre pédophile de Fox River, s'échappe pendant un transfert, pour remplacer sa prothèse, et tue de plus en plus de personnes qui n'ont pourtant rien en commun. Llowd est fasciné par ce prisonnier et tente de savoir pourquoi il tue ces personnes en particulier.
Commentaires
Au milieu de l'épisode, afin de duper sa victime, T-Bag utilise un faux nom : Henry Pope. C'est un bel hommage à la série originelle Prison Break, Henry Pope étant le directeur du pénitencier de Fox River lors de l'incarcération de Bagwell.

Épisode 4 : L'innocence
Titre original
Out of the Mouths of Babes
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Michael Waxman
Scénario
Nick Santora et Kimberly Mercado
Audiences
  • États-Unis : 2,11 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Un homme accusé de pédophilie s'échappe de sa prison en profitant d'un reportage sur les prisonniers. Cette affaire touche la plupart des personnes de l'équipe, en particulier Erica qui souhaite voir sa fille. Mais plus l'équipe va avancer dans l'affaire, plus ils vont découvrir des choses impossibles à croire...

Épisode 5 : Bourreau des cœurs
Titre original
Queen of Hearts
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 1,85 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
En prétendant menacer le fils d'un garde, une femme (Christina Cole) s'évade de prison. Il semblerait que cette femme se serve de tous ses amants pour pouvoir s'échapper tranquillement. L'équipe commence par enquêter sur ce point de vue mais Lloyd commence à avoir des dettes de jeu à Maybelle et tente tout ce qu'il peut pour gagner de l'argent.

Épisode 6 : Le bloc des patriotes
Titre original
Like Father, Like Son
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Bill Gierhart
Scénario
Daniel Dratch
Audiences
  • États-Unis : 1,78 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Un patriote provoque une explosion pendant son procès et tue deux gardes. Il s'en prend aux propriétés de l'État en les faisant exploser. Plus l'équipe se rapproche de cet anti-gouvernementiste, plus celui-ci s'en prend à eux et tente de tuer leurs proches.

Épisode 7 : Alchimie meurtrière
Titre original
Fun with Chemistry
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Gloria Muzio
Scénario
Michael Gilvary
Audiences
  • États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Pendant la séance des visites aux prisonniers, l'un d'entre eux tue sa mère et prend un otage une fille. L'équipe se rend compte que l'otage est en fait la petite amie du prisonnier et qu'ils forment un couple de tueurs.

Épisode 8 : Tous pour un steak
Titre original
Steaks
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dan Dratch
Audiences
  • États-Unis : 1,99 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Des prisonniers s'évadent pendant l’enterrement d'un prisonnier tué d'une intoxication alimentaire. Deux des prisonniers évadés partent seul à la recherche d'un magot. Les fugitifs de l'équipe tentent de les attraper et se font un pari : celui qui a le plus contribué à la capture des deux malfrats gagnera un repas gratuit dans le Royal Steack House.

Épisode 9 : Gentleman cambrioleur
Titre original
One For the Money
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Benjamin Klang et Mary Trahan
Audiences
  • États-Unis : 1,47 million de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un prisonnier (Richard Burgi) s'évade pendant une émeute et essaie de s'enfuir grâce à ses nombreuses relations. Pendant que l'équipe travaille sur sa capture, Shea essaie d'avoir du temps libre pour sa petite amie

Épisode 10 : L'éxécuteur
Titre original
Paid in Full
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Benjamin Klang et Michael Gilvary
Audiences
  • États-Unis : 1,33 million de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe pense être confronté au roi de l'évasion et à un tueur sans merci mais les fugitifs ont cependant des doutes sur la véritable identité de Zancanelli.

Épisode 11 : L'appel de la forêt
Titre original
Off the Beaten Path
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Billy Gierhart
Scénario
Kimberly Mercado et Mary Trahan
Audiences
  • États-Unis : 1,76 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Un prisonnier de l'hôpital psychiatrique s'évade et tue un gardien pendant une sortie touristique. Charlie pense qu'un des fugitifs de l'équipe a volé sa montre et tente de la récupérer.

Épisode 12 : Les règles du jeu
Titre original
There Are Rules
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Nick Santora
Audiences
  • États-Unis : 1,34 million de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
À la suite d'une attaque au fourgon bélier, cinq prisonniers ont réussi à s'enfuir de la prison d'Attica à New-York. Le député Wendell fait lui-même le déplacement pour rappeler à Duchamp combien la pression sur leur équipe est forte. Seulement, le profil de chacun des évadés semble avoir été choisi volontairement pour les obliger à courir plusieurs lièvres à la fois.

Épisode 13 : À la poursuite de Carmen Vega
Titre original
Where in the World Is Carmen Vega
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Matt Olmstead et Michael Gilvary
Audiences
  • États-Unis : 2,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'équipe doit retrouver Carmen Vega, une dangereuse chef de gang qui s'est évadée de prison. Cette dernière a cependant pris ses précautions : Shea étant à même de la retrouver grâce à ses relations dans le milieu, sa copine Vanessa est retenue prisonnière pour faire pression sur lui et l'empêcher de prendre part à l'enquête...

Notes et références
  1. « Diffusion de l'épisode sur Séries+ » consulté le 5 février 2012
  2. « Diffusion du jeudi 26 avril 2012 » sur Séries+
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.