Saison 1 de Californication

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Californication.

Saison 1 de Californication
Série Californication
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine Showtime
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 12

Chronologie

Saison 2

Généralités

Cette première saison est composée de douze épisodes.

Synopsis

Hank Moody est un romancier new-yorkais exilé à Los Angeles, et séparé de Karen, la mère de sa fille Becca, âgée de 12 ans. Perturbé par sa situation familiale et par son absence d'inspiration, il se réconforte dans la consommation immodérée d'alcool, de drogues en tout genre et des nombreuses femmes tombées sous son charme. Désabusé et sarcastique, il ne peut s'empêcher de dire toutes les vérités qui lui viennent à l'esprit, et ce, en toutes circonstances et à n'importe qui, n'ayant que très peu de respect pour les conventions de la bourgeoisie californienne. Hank est auto-destructeur, mais dans le fond il ne cherche qu'à récupérer Karen et à vivre une vie de famille tranquille…

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Épisodes

Épisode 1 : Cette petite folie que l'on appelle l'amour
Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Hank Moody est un écrivain à la vie pour le moins houleuse : il multiplie les conquêtes, il se drogue, il boit, etc. Sa vie de débauche s'est accentuée lorsqu'il s'est séparé de sa femme, Karen, qu'il aime toujours et avec qui il a eu une fille, Becca, âgée de 13 ans. Il essaie toujours d'élèver cette dernière avec plus ou moins de réussite…

Épisode 2 : Je vous hais tous
Titre original
Hell-A Woman
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Scott Winant
Scénario
Tom Kapinos
Résumé détaillé
Après avoir reçu des encouragements de toute part, Hank commence sa rubrique au journal « Hell-A magazine ». Pour lui montrer sa bonne volonté, Karen, son ex-femme, l'invite à un dîner chez son futur mari. Elle invite également une amie à elle qui pourrait plaire à Hank…

Épisode 3 : Peu importe le flacon
Titre original
The Whore of Babylon
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Scott Winant
Scénario
Tom Kapinos
Résumé détaillé
La signature du livre de Hank est interrompue par l'arrivée de Todd Carr, le réalisateur de A Crazy Thing Called Love. Il a été rendu furieux par les déclarations de Hank à propos de sa mise en scène du livre de Hank. Ils se battent carrément dans la librairie, qui appelle la police.

Épisode 4 : Charité quand tu nous tiens
Titre original
Fear and Loathing at the Fundraiser
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Daisy Gardner
Résumé détaillé
Pour sortir de leur relation cantonnée au lit, Meredith convainc Hank de l’accompagner à un gala de charité pour l’environnement. Sur place, ils croisent Karen et Bill ainsi que l’ex de Meredith, un homme marié. Plus tard dans la soirée, Hank entre dans le bureau de Charlie et surprend celui-ci en drôle de posture avec sa jeune assistante, Dani, portée sur le bondage…

Épisode 5 : Entre Cro-Magnon et Shakespeare
Titre original
LOL
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Susan McMartin
Résumé détaillé
En partance pour un voyage d’affaires, Bill demande à Hank de le remplacer pour intervenir dans la classe de Mia au sujet du monde de l’édition. L’écrivain assure également une promo radio autour de son dernier roman ; une interview dont les propos vexent Mérédith qui le quitte pour retourner avec son ex. Pendant ce temps, Becca prend des cours de guitare et tombe amoureuse de son prof, Dave, davantage attiré par Mia…

Épisode 6 : Le romantisme est mort
Titre original
Absinthe Makes the Heart Grow Fonder
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Tom Kapinos et Eric Weinberg
Résumé détaillé
Hank passe la nuit avec une surfeuse qui s’éclipse en volant sa guitare et ses vinyls. Désirant obtenir davantage que des conseils littéraires pour sa prochaine dissertation, Mia continue de le solliciter. Plus tard, Karen et lui sont fiers d’assister au premier concert du groupe de rock de leur fille. Loin de là, Charlie suggère à son épouse de mettre un peu de piment dans leur vie sexuelle et de tenter des nouvelles expériences, mais Marcy n’est pas Dani…

Épisode 7 : Il n'y a pas de fin heureuse
Titre original
Girls, Interrupted
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gina Fattore
Résumé détaillé
Hank regrette d’offrir à sa fille une triste conception de l’amour et du couple. Par désir d’humilité, il accepte finalement la proposition de son agent Charlie : devenir l’auteur du blog de « Hell-A magazine » et recollaborer avec Todd Carr, le réalisateur qu’il méprise tant. En échange, Todd offre à Karen, architecte d’intérieur, l’opportunité de travailler dans une villa dessinée par un maître contemporain. En revanche, la vie amoureuse de Charlie se complique : sa femme suggère un plan à trois avec Dani…

Épisode 8 : Jacaranda
Titre original
California Son
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Scott Winant
Scénario
Tom Kapinos
Invités
Résumé détaillé
Hank apprend brutalement le décès de son père et refuse de se rendre à ses funérailles. Le deuil qui l’accable a réveillé quelques douloureux souvenirs comme la dernière visite de son père, avec qui les relations étaient conflictuelles ou encore la séparation avec Karen. à l’époque, Hank ne voulait recevoir aucune leçon de la part de celui à qui, justement, il reprochait la vie dissolue et la mort de sa mère…

Épisode 9 : Une page se tourne
Titre original
Filthy Lucre
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Hank est de retour à Los Angeles. Malgré son deuil, l’inspiration le gagne, notamment après la nuit passée avec Karen. Il écrit de nouveau et confie son roman à Karen, qui refuse de le lire alors que Charlie, son agent, trépigne d’impatience. Un soir, en rentrant chez lui, il découvre un gros chèque de royalties provenant du succès de l’adaptation de son dernier livre au cinéma. Content, il offre une guitare à Becca et s’achète une nouvelle Porsche. Charlie a moins de chance, il surprend sa femme avec sa secrétaire, Dani…

Épisode 10 : Dernier round entre amis
Titre original
The Devil's Threesome
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tom Kapinos
Résumé détaillé
Charlie et Marcy sont séparés. L’agent vit maintenant chez Hank et entend bien faire équipe avec son ami pour courtiser la gent féminine. Après avoir ruiné le mariage de son patron, Dani, ambitieuse, exige maintenant de Charlie d’être initiée au métier d’agent littéraire ; d’autant plus que Mia, qui a fait une copie du dernier roman de Hank, a confié l’épreuve à Dani en prétendant en être l’auteur. Nostalgiques de la bonne époque, Marcy et Karen s’enivrent un soir puis décident d’aller rendre visite à leurs hommes, occupés avec une ancienne conquête de Hank rencontrée sur un ring…

Épisode 11 : Un seul être vous manque
Titre original
Turn the Page
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gina Fattore et Eric Weinberg
Résumé détaillé
Charlie et Dani s’engagent à publier le premier roman de Mia pour lequel les offres abondent car le succès est garanti ! Hank reconnaît aussitôt son ouvrage mais il est pris au piège par Mia, comme Charlie l’est par Dani, toutes deux mues par la vengeance et la revanche sur la gent masculine. à la grande surprise de tous, Becca annonce à ses parents qu’elle veut vivre avec son père. L’avenir de Karen, sans sa fille, s’assombrit à la veille de son mariage…

Épisode 12 : Tragiquement imparfait
Titre original
The Last Waltz
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Scott Winant
Scénario
Tom Kapinos
Résumé détaillé
Karen se marie avec Bill et cet événement afflige Hank. C’est aussi un jour important dans la vie intime de Becca ; un imprévu de plus à gérer pour Hank, maintenant papa à plein temps d’une adolescente en fleur. Et ce dernier a promis à Karen, dubitative ces derniers temps, de ne pas gâcher la cérémonie. Une autre le fera très bien à sa place car un lourd secret pèse sur les épaules d’une autre adolescente en souffrance…

Références
  1. Émission du TQS.ca
  2. Émission du , TQS.ca
  3. Horaire du , TQS.ca
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.